Суретші
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Суретші
| Африкалықтар | skilder | |
| |
| Амхариялық | ሠዓሊ | |
| |
| Хауса | mai zane | |
| |
| Игбо | onye na-ese ihe | |
| |
| Малагаси | mpanao hosodoko | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wojambula | |
| |
| Шона | mupendi | |
| |
| Сомали | ranjiye | |
| |
| Сесото | motaki | |
| |
| Суахили | mchoraji | |
| |
| Хоса | opeyintayo | |
| |
| Йоруба | oluyaworan | |
| |
| Зулу | umdwebi | |
| |
| Бамбара | jagokɛla | |
| |
| Еу | nutala | |
| |
| Кинярванд | amarangi | |
| |
| Лингала | mosali ya mayemi | |
| |
| Луганда | omusiizi w’ebifaananyi | |
| |
| Сепеди | motaki wa motaki | |
| |
| Тви (Ақан) | mfoniniyɛfo | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Суретші
| Араб | دهان | |
| |
| Еврей | צייר | |
| |
| Пушту | انځورګر | |
| |
| Араб | دهان | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Суретші
| Албан | piktor | |
| |
| Баск | margolaria | |
| |
| Каталан | pintor | |
| |
| Хорват | slikar | |
| |
| Дат | maler | |
| |
| Голландиялық | schilder | |
| |
| Ағылшын | painter | |
| |
| Француз | peintre | |
| |
| Фриздік | skilder | |
| |
| Галис | pintor | |
| |
| Неміс | maler | |
| |
| Исланд | málari | |
| |
| Ирланд | péintéir | |
| |
| Итальян | pittore | |
| |
| Люксембург | moler | |
| |
| Мальта | pittur | |
| |
| Норвегиялық | maler | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | pintor | |
| |
| Шотландиялық гэл | peantair | |
| |
| Испан | pintor | |
| |
| Швед | målare | |
| |
| Уэльс | paentiwr | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Суретші
| Беларусь | жывапісец | |
| |
| Босниялық | slikar | |
| |
| Болгар | художник | |
| |
| Чех | malíř | |
| |
| Эстон | maalikunstnik | |
| |
| Фин | taidemaalari | |
| |
| Венгер | festő | |
| |
| Латыш | gleznotājs | |
| |
| Литвалық | dailininkas | |
| |
| Македон | сликар | |
| |
| Поляк | malarz | |
| |
| Румын | pictor | |
| |
| Орыс | художник | |
| |
| Серб | сликар | |
| |
| Словак | maliar | |
| |
| Словен | slikar | |
| |
| Украин | живописець | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Суретші
| Бенгал | চিত্রশিল্পী | |
| |
| Гужарати | ચિત્રકાર | |
| |
| Хинди | चित्रकार | |
| |
| Каннада | ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ | |
| |
| Малаялам | ചിത്രകാരൻ | |
| |
| Марати | चित्रकार | |
| |
| Непал | चित्रकार | |
| |
| Пенджаби | ਪੇਂਟਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | චිත්ර ශිල්පියා | |
| |
| Тамил | ஓவியர் | |
| |
| Телугу | చిత్రకారుడు | |
| |
| Урду | پینٹر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Суретші
| Қытай (жеңілдетілген) | 画家 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 畫家 | |
| |
| Жапон | 画家 | |
| |
| Корей | 화가 | |
| |
| Моңғол | зураач | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပန်းချီဆရာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Суретші
| Индонезиялық | pelukis | |
| |
| Яван | pelukis | |
| |
| Кхмер | វិចិត្រករ | |
| |
| Лао | ຊ່າງແຕ້ມຮູບ | |
| |
| Малай | pelukis | |
| |
| Тай | จิตรกร | |
| |
| Вьетнам | họa sĩ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pintor | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Суретші
| Әзірбайжан | rəssam | |
| |
| Қазақша | суретші | |
| |
| Қырғыз | сүрөтчү | |
| |
| Тәжік | рассом | |
| |
| Түрікмен | suratkeş | |
| |
| Өзбек | rassom | |
| |
| Ұйғыр | رەسسام | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Суретші
| Гавай | mea pena kiʻi | |
| |
| Маори | kaipeita | |
| |
| Самоа | atavali | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pintor | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Суретші
| Аймара | pintiri | |
| |
| Гуарани | pintor | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Суретші
| Эсперанто | pentristo | |
| |
| Латын | pictorem | |
| |
Басқалар Тілдерінде Суретші
| Грек | ζωγράφος | |
| |
| Хмонг | neeg pleev kob | |
| |
| Күрд | wênekar | |
| |
| Түрік | ressam | |
| |
| Хоса | opeyintayo | |
| |
| Идиш | מאָלער | |
| |
| Зулу | umdwebi | |
| |
| Ассам | চিত্ৰকৰ | |
| |
| Аймара | pintiri | |
| |
| Бходжпури | चित्रकार के ह | |
| |
| Дивехи | ކުލަ ޖައްސާ މީހެކެވެ | |
| |
| Догри | चित्रकार | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pintor | |
| |
| Гуарани | pintor | |
| |
| Илокано | pintor | |
| |
| Крио | pɔsin we de peint | |
| |
| Күрд (сорани) | نیگارکێش | |
| |
| Майтили | चित्रकार | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | painter a ni | |
| |
| Оромо | fakkii kaasu | |
| |
| Одия (ория) | ଚିତ୍ରକାର | |
| |
| Кечуа | pintor | |
| |
| Санскрит | चित्रकारः | |
| |
| Татар | рәссам | |
| |
| Тигринья | ቀባኢ | |
| |
| Цонга | muvalangi wa swifaniso | |
| |
