Қарыздар
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қарыздар
| Африкалықтар | skuld | |
| |
| Амхариялық | ዕዳ | |
| |
| Хауса | bashi | |
| |
| Игбо | ji | |
| |
| Малагаси | trosa | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ngongole | |
| |
| Шона | chikwereti | |
| |
| Сомали | deyn lagu leeyahay | |
| |
| Сесото | kolota | |
| |
| Суахили | deni | |
| |
| Хоса | ityala | |
| |
| Йоруба | gbese | |
| |
| Зулу | ukweleta | |
| |
| Бамбара | juru | |
| |
| Еу | nyi fe | |
| |
| Кинярванд | umwenda | |
| |
| Лингала | esengeli | |
| |
| Луганда | ebbanja | |
| |
| Сепеди | kolota | |
| |
| Тви (Ақан) | de ka | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қарыздар
| Араб | مدينون | |
| |
| Еврей | חייב | |
| |
| Пушту | پور ورکول | |
| |
| Араб | مدينون | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қарыздар
| Албан | borxh | |
| |
| Баск | zor | |
| |
| Каталан | deure | |
| |
| Хорват | dugovati | |
| |
| Дат | skylde | |
| |
| Голландиялық | verschuldigd | |
| |
| Ағылшын | owe | |
| |
| Француз | devoir | |
| |
| Фриздік | owe | |
| |
| Галис | debe | |
| |
| Неміс | verdanken | |
| |
| Исланд | skulda | |
| |
| Ирланд | dlite | |
| |
| Итальян | devo | |
| |
| Люксембург | schëlleg | |
| |
| Мальта | nirrispettaw | |
| |
| Норвегиялық | skylde | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | devo | |
| |
| Шотландиялық гэл | fiachan | |
| |
| Испан | deber | |
| |
| Швед | är skyldig | |
| |
| Уэльс | dyledus | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қарыздар
| Беларусь | абавязаны | |
| |
| Босниялық | dugujem | |
| |
| Болгар | дължа | |
| |
| Чех | dlužíš | |
| |
| Эстон | võlgu | |
| |
| Фин | olla velkaa | |
| |
| Венгер | tartozik | |
| |
| Латыш | parādā | |
| |
| Литвалық | skolingi | |
| |
| Македон | должам | |
| |
| Поляк | zawdzięczać | |
| |
| Румын | datora | |
| |
| Орыс | должен | |
| |
| Серб | дугујем | |
| |
| Словак | dlžíš | |
| |
| Словен | dolgujem | |
| |
| Украин | винен | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қарыздар
| Бенгал | ণী | |
| |
| Гужарати | ણી | |
| |
| Хинди | आभारी होना | |
| |
| Каннада | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | |
| |
| Малаялам | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | |
| |
| Марати | देणे | |
| |
| Непал | owणी | |
| |
| Пенджаби | ਰਿਣੀ ਹੈ | |
| |
| Сингала (сингал) | ණයයි | |
| |
| Тамил | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | |
| |
| Телугу | రుణపడి | |
| |
| Урду | واجب الادا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қарыздар
| Қытай (жеңілдетілген) | 欠 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 欠 | |
| |
| Жапон | 借りている | |
| |
| Корей | 지고 있다 | |
| |
| Моңғол | өртэй | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကြွေး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қарыздар
| Индонезиялық | berhutang | |
| |
| Яван | utang | |
| |
| Кхмер | ជំពាក់ | |
| |
| Лао | ຕິດຫນີ້ | |
| |
| Малай | berhutang | |
| |
| Тай | เป็นหนี้ | |
| |
| Вьетнам | nợ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | may utang na loob | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қарыздар
| Әзірбайжан | borcluyuq | |
| |
| Қазақша | қарыздар | |
| |
| Қырғыз | карыздар | |
| |
| Тәжік | қарздор | |
| |
| Түрікмен | bergili | |
| |
| Өзбек | qarzdor | |
| |
| Ұйғыр | قەرزدار | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қарыздар
| Гавай | ʻaiʻē | |
| |
| Маори | nama | |
| |
| Самоа | aitalafu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | may utang na loob | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қарыздар
| Аймара | puqhaña | |
| |
| Гуарани | hembiaporã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қарыздар
Басқалар Тілдерінде Қарыздар
| Грек | οφείλω | |
| |
| Хмонг | tshuav nqi | |
| |
| Күрд | deyn | |
| |
| Түрік | borçlu olmak | |
| |
| Хоса | ityala | |
| |
| Идиш | שולדיק זייַן | |
| |
| Зулу | ukweleta | |
| |
| Ассам | ঋণী হোৱা | |
| |
| Аймара | puqhaña | |
| |
| Бходжпури | कर्जदार होखल | |
| |
| Дивехи | ދެރުން | |
| |
| Догри | कर्जदार होना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | may utang na loob | |
| |
| Гуарани | hembiaporã | |
| |
| Илокано | utangen | |
| |
| Крио | fɔ pe | |
| |
| Күрд (сорани) | قەرزار بوون | |
| |
| Майтили | ऋणी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | |
| |
| Мизо | leiba | |
| |
| Оромо | irraa qabaachuu | |
| |
| Одия (ория) | we ଣୀ | |
| |
| Кечуа | manukuna | |
| |
| Санскрит | अपमयते | |
| |
| Татар | бурычлы | |
| |
| Тигринья | ብዓል ዕዳ | |
| |
| Цонга | xikweleti | |
| |
