Аяқталды
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Аяқталды
| Африкалықтар | verby | |
| |
| Амхариялық | በላይ | |
| |
| Хауса | kan | |
| |
| Игбо | gafee | |
| |
| Малагаси | ny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kutha | |
| |
| Шона | pamusoro | |
| |
| Сомали | ka badan | |
| |
| Сесото | fetile | |
| |
| Суахили | juu | |
| |
| Хоса | ngaphaya | |
| |
| Йоруба | lori | |
| |
| Зулу | phezu | |
| |
| Бамбара | a kan | |
| |
| Еу | to eta | |
| |
| Кинярванд | hejuru | |
| |
| Лингала | koleka | |
| |
| Луганда | kiwedde | |
| |
| Сепеди | godimo | |
| |
| Тви (Ақан) | so | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Аяқталды
| Араб | على | |
| |
| Еврей | על | |
| |
| Пушту | ختم | |
| |
| Араб | على | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Аяқталды
| Албан | mbi | |
| |
| Баск | amaitu | |
| |
| Каталан | acabat | |
| |
| Хорват | nad | |
| |
| Дат | over | |
| |
| Голландиялық | over- | |
| |
| Ағылшын | over | |
| |
| Француз | plus de | |
| |
| Фриздік | oer | |
| |
| Галис | máis | |
| |
| Неміс | über | |
| |
| Исланд | yfir | |
| |
| Ирланд | os a chionn | |
| |
| Итальян | al di sopra di | |
| |
| Люксембург | eriwwer | |
| |
| Мальта | fuq | |
| |
| Норвегиялық | over | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | sobre | |
| |
| Шотландиялық гэл | thairis | |
| |
| Испан | encima | |
| |
| Швед | över | |
| |
| Уэльс | drosodd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Аяқталды
| Беларусь | скончылася | |
| |
| Босниялық | gotovo | |
| |
| Болгар | над | |
| |
| Чех | přes | |
| |
| Эстон | üle | |
| |
| Фин | yli | |
| |
| Венгер | felett | |
| |
| Латыш | beidzies | |
| |
| Литвалық | baigėsi | |
| |
| Македон | завршена | |
| |
| Поляк | nad | |
| |
| Румын | peste | |
| |
| Орыс | над | |
| |
| Серб | готово | |
| |
| Словак | cez | |
| |
| Словен | konec | |
| |
| Украин | більше | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Аяқталды
| Бенгал | শেষ | |
| |
| Гужарати | ઉપર | |
| |
| Хинди | ऊपर | |
| |
| Каннада | ಮುಗಿದಿದೆ | |
| |
| Малаялам | കഴിഞ്ഞു | |
| |
| Марати | प्रती | |
| |
| Непал | माथी | |
| |
| Пенджаби | ਵੱਧ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඉවරයි | |
| |
| Тамил | ஓவர் | |
| |
| Телугу | పైగా | |
| |
| Урду | ختم | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Аяқталды
| Қытай (жеңілдетілген) | 过度 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 過度 | |
| |
| Жапон | 以上 | |
| |
| Корей | 위에 | |
| |
| Моңғол | дууссан | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကျော်လွန် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Аяқталды
| Индонезиялық | lebih | |
| |
| Яван | liwat | |
| |
| Кхмер | លើស | |
| |
| Лао | ໃນໄລຍະ | |
| |
| Малай | berakhir | |
| |
| Тай | เกิน | |
| |
| Вьетнам | kết thúc | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tapos na | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Аяқталды
| Әзірбайжан | bitdi | |
| |
| Қазақша | аяқталды | |
| |
| Қырғыз | бүттү | |
| |
| Тәжік | ба охир расид | |
| |
| Түрікмен | gutardy | |
| |
| Өзбек | ustida | |
| |
| Ұйғыр | over | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Аяқталды
| Гавай | ma luna | |
| |
| Маори | neke atu | |
| |
| Самоа | ua uma | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tapos na | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Аяқталды
Халықаралық Тілдерінде Аяқталды
Басқалар Тілдерінде Аяқталды
| Грек | πάνω από | |
| |
| Хмонг | lawm | |
| |
| Күрд | ser | |
| |
| Түрік | bitmiş | |
| |
| Хоса | ngaphaya | |
| |
| Идиш | אַריבער | |
| |
| Зулу | phezu | |
| |
| Ассам | ওপৰত | |
| |
| Аймара | patxa | |
| |
| Бходжпури | ऊपर | |
| |
| Дивехи | މަތިން | |
| |
| Догри | उप्पर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tapos na | |
| |
| Гуарани | rehe | |
| |
| Илокано | rabaw | |
| |
| Крио | oba | |
| |
| Күрд (сорани) | بەسەر | |
| |
| Майтили | ऊपर सँ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯣꯏꯔꯦ | |
| |
| Мизо | chungah | |
| |
| Оромо | irra | |
| |
| Одия (ория) | ସମାପ୍ତ | |
| |
| Кечуа | hawapi | |
| |
| Санскрит | उपरि | |
| |
| Татар | бетте | |
| |
| Тигринья | ልዕሊ | |
| |
| Цонга | ku tlula | |
| |
