Сыртында
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сыртында
| Африкалықтар | buite | |
| |
| Амхариялық | ውጭ | |
| |
| Хауса | a waje | |
| |
| Игбо | n'èzí | |
| |
| Малагаси | ivelan'ny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kunja | |
| |
| Шона | kunze | |
| |
| Сомали | bannaanka | |
| |
| Сесото | kantle | |
| |
| Суахили | nje | |
| |
| Хоса | ngaphandle | |
| |
| Йоруба | ita | |
| |
| Зулу | ngaphandle | |
| |
| Бамбара | kɛnɛma | |
| |
| Еу | gota | |
| |
| Кинярванд | hanze | |
| |
| Лингала | libanda | |
| |
| Луганда | wabweeru | |
| |
| Сепеди | ka ntle | |
| |
| Тви (Ақан) | abɔnten | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сыртында
| Араб | في الخارج | |
| |
| Еврей | בחוץ | |
| |
| Пушту | دباندې | |
| |
| Араб | في الخارج | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сыртында
| Албан | jashtë | |
| |
| Баск | kanpoan | |
| |
| Каталан | fora | |
| |
| Хорват | izvana | |
| |
| Дат | uden for | |
| |
| Голландиялық | buiten | |
| |
| Ағылшын | outside | |
| |
| Француз | à l'extérieur | |
| |
| Фриздік | bûten | |
| |
| Галис | fóra | |
| |
| Неміс | draußen | |
| |
| Исланд | úti | |
| |
| Ирланд | taobh amuigh | |
| |
| Итальян | al di fuori | |
| |
| Люксембург | dobaussen | |
| |
| Мальта | barra | |
| |
| Норвегиялық | utenfor | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | lado de fora | |
| |
| Шотландиялық гэл | taobh a-muigh | |
| |
| Испан | fuera de | |
| |
| Швед | utanför | |
| |
| Уэльс | y tu allan | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сыртында
| Беларусь | звонку | |
| |
| Босниялық | napolju | |
| |
| Болгар | отвън | |
| |
| Чех | mimo | |
| |
| Эстон | väljas | |
| |
| Фин | ulkopuolella | |
| |
| Венгер | kívül | |
| |
| Латыш | ārā | |
| |
| Литвалық | lauke | |
| |
| Македон | надвор | |
| |
| Поляк | na zewnątrz | |
| |
| Румын | in afara | |
| |
| Орыс | снаружи | |
| |
| Серб | напољу | |
| |
| Словак | vonku | |
| |
| Словен | zunaj | |
| |
| Украин | зовні | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сыртында
| Бенгал | বাইরের | |
| |
| Гужарати | બહાર | |
| |
| Хинди | बाहर | |
| |
| Каннада | ಹೊರಗೆ | |
| |
| Малаялам | പുറത്ത് | |
| |
| Марати | बाहेर | |
| |
| Непал | बाहिर | |
| |
| Пенджаби | ਬਾਹਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | පිටත | |
| |
| Тамил | வெளியே | |
| |
| Телугу | బయట | |
| |
| Урду | باہر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сыртында
| Қытай (жеңілдетілген) | 外 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 外 | |
| |
| Жапон | 外側 | |
| |
| Корей | 외부 | |
| |
| Моңғол | гадна | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အပြင်ဘက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сыртында
| Индонезиялық | di luar | |
| |
| Яван | njaba | |
| |
| Кхмер | នៅខាងក្រៅ | |
| |
| Лао | ນອກ | |
| |
| Малай | di luar | |
| |
| Тай | ข้างนอก | |
| |
| Вьетнам | ở ngoài | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa labas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сыртында
| Әзірбайжан | çöldə | |
| |
| Қазақша | сыртында | |
| |
| Қырғыз | сыртта | |
| |
| Тәжік | дар берун | |
| |
| Түрікмен | daşynda | |
| |
| Өзбек | tashqarida | |
| |
| Ұйғыр | سىرتتا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сыртында
| Гавай | mawaho | |
| |
| Маори | waho | |
| |
| Самоа | i fafo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sa labas | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сыртында
Халықаралық Тілдерінде Сыртында
| Эсперанто | ekstere | |
| |
| Латын | foras | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сыртында
| Грек | εξω απο | |
| |
| Хмонг | sab nraud | |
| |
| Күрд | li derve | |
| |
| Түрік | dışarıda | |
| |
| Хоса | ngaphandle | |
| |
| Идиш | אַרויס | |
| |
| Зулу | ngaphandle | |
| |
| Ассам | বাহিৰত | |
| |
| Аймара | mistum | |
| |
| Бходжпури | बहरी | |
| |
| Дивехи | ބޭރު | |
| |
| Догри | बाहरी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa labas | |
| |
| Гуарани | okápe | |
| |
| Илокано | ruar | |
| |
| Крио | na do | |
| |
| Күрд (сорани) | لە دەرەوە | |
| |
| Майтили | बाहिर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | |
| |
| Мизо | pawn lam | |
| |
| Оромо | ala | |
| |
| Одия (ория) | ବାହାରେ | |
| |
| Кечуа | hawapi | |
| |
| Санскрит | बहिः | |
| |
| Татар | тышта | |
| |
| Тигринья | ደገ | |
| |
| Цонга | handle | |
| |
