Бастапқыда Түрлі Тілдерде
134 тілде « Бастапқыда » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Бастапқыда
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Бастапқыда
| Африкалықтар | oorspronklik | ||
| Амхариялық | በመጀመሪያ | ||
| Хауса | asali | ||
| Игбо | na mbụ | ||
| Малагаси | am-boalohany | ||
| Нянжа (Чичева) | poyamba | ||
| Шона | pakutanga | ||
| Сомали | asal ahaan | ||
| Сесото | qalong | ||
| Суахили | awali | ||
| Хоса | ekuqaleni | ||
| Йоруба | ni akọkọ | ||
| Зулу | ekuqaleni | ||
| Бамбара | a daminɛ na | ||
| Еу | le gɔmedzedzea me | ||
| Кинярванд | mu ntangiriro | ||
| Лингала | na ebandeli | ||
| Луганда | mu kusooka | ||
| Сепеди | mathomong | ||
| Тви (Ақан) | mfiase no | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Бастапқыда
| Араб | في الأصل | ||
| Еврей | בְּמָקוֹר | ||
| Пушту | په اصل کې | ||
| Араб | في الأصل | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Бастапқыда
| Албан | fillimisht | ||
| Баск | jatorriz | ||
| Каталан | originalment | ||
| Хорват | izvorno | ||
| Дат | oprindeligt | ||
| Голландиялық | oorspronkelijk | ||
| Ағылшын | originally | ||
| Француз | à l'origine | ||
| Фриздік | oarspronklik | ||
| Галис | orixinalmente | ||
| Неміс | ursprünglich | ||
| Исланд | upphaflega | ||
| Ирланд | ar dtús | ||
| Итальян | originariamente | ||
| Люксембург | ursprénglech | ||
| Мальта | oriġinarjament | ||
| Норвегиялық | opprinnelig | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | originalmente | ||
| Шотландиялық гэл | bho thùs | ||
| Испан | originalmente | ||
| Швед | ursprungligen | ||
| Уэльс | yn wreiddiol | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Бастапқыда
| Беларусь | першапачаткова | ||
| Босниялық | izvorno | ||
| Болгар | първоначално | ||
| Чех | původně | ||
| Эстон | algselt | ||
| Фин | alun perin | ||
| Венгер | eredetileg | ||
| Латыш | sākotnēji | ||
| Литвалық | iš pradžių | ||
| Македон | првично | ||
| Поляк | pierwotnie | ||
| Румын | iniţial | ||
| Орыс | изначально | ||
| Серб | оригинално | ||
| Словак | pôvodne | ||
| Словен | originalno | ||
| Украин | спочатку | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Бастапқыда
| Бенгал | মূলত | ||
| Гужарати | મૂળ | ||
| Хинди | मौलिक रूप से | ||
| Каннада | ಮೂಲತಃ | ||
| Малаялам | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Марати | मूलतः | ||
| Непал | मौलिक | ||
| Пенджаби | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Сингала (сингал) | මුලින් | ||
| Тамил | முதலில் | ||
| Телугу | మొదట | ||
| Урду | اصل میں | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Бастапқыда
| Қытай (жеңілдетілген) | 本来 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 本來 | ||
| Жапон | もともと | ||
| Корей | 원래 | ||
| Моңғол | анхнаасаа | ||
| Мьянма (Бирма) | မူလ | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Бастапқыда
| Индонезиялық | semula | ||
| Яван | asline | ||
| Кхмер | ដើមឡើយ | ||
| Лао | ເດີມ | ||
| Малай | asalnya | ||
| Тай | เดิม | ||
| Вьетнам | ban đầu | ||
| Филиппин (Тагалог) | orihinal | ||
Орталық Азия Тілдерінде Бастапқыда
| Әзірбайжан | əvvəlcə | ||
| Қазақша | бастапқыда | ||
| Қырғыз | башында | ||
| Тәжік | аслан | ||
| Түрікмен | aslynda | ||
| Өзбек | dastlab | ||
| Ұйғыр | ئەسلىدە | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Бастапқыда
| Гавай | kumu | ||
| Маори | tuatahi | ||
| Самоа | muamua | ||
| Тагалог (филиппин) | orihinal | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Бастапқыда
| Аймара | qalltanxa | ||
| Гуарани | iñepyrũrãme | ||
Халықаралық Тілдерінде Бастапқыда
| Эсперанто | origine | ||
| Латын | primum | ||
Басқалар Тілдерінде Бастапқыда
| Грек | αρχικά | ||
| Хмонг | keeb kwm | ||
| Күрд | eslen | ||
| Түрік | aslında | ||
| Хоса | ekuqaleni | ||
| Идиш | ערידזשנאַלי | ||
| Зулу | ekuqaleni | ||
| Ассам | মূলতঃ | ||
| Аймара | qalltanxa | ||
| Бходжпури | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| Дивехи | އަސްލު | ||
| Догри | मूल रूप च | ||
| Филиппин (Тагалог) | orihinal | ||
| Гуарани | iñepyrũrãme | ||
| Илокано | orihinal nga | ||
| Крио | fɔs | ||
| Күрд (сорани) | لە بنەڕەتدا | ||
| Майтили | मूलतः | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мизо | a tir chuan | ||
| Оромо | jalqaba irratti | ||
| Одия (ория) | ମୂଳତ। | | ||
| Кечуа | qallariypiqa | ||
| Санскрит | मूलतः | ||
| Татар | башта | ||
| Тигринья | ኣብ መጀመርታ | ||
| Цонга | eku sunguleni | ||