Шығу тегі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шығу Тегі
| Африкалықтар | oorsprong | |
| |
| Амхариялық | መነሻ | |
| |
| Хауса | asali | |
| |
| Игбо | mbido | |
| |
| Малагаси | niaviany | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chiyambi | |
| |
| Шона | mavambo | |
| |
| Сомали | asal ahaan | |
| |
| Сесото | tšimoloho | |
| |
| Суахили | asili | |
| |
| Хоса | imvelaphi | |
| |
| Йоруба | orisun | |
| |
| Зулу | imvelaphi | |
| |
| Бамбара | bɔyɔrɔ | |
| |
| Еу | dzɔtsoƒe | |
| |
| Кинярванд | inkomoko | |
| |
| Лингала | ebandeli | |
| |
| Луганда | ensibuko | |
| |
| Сепеди | setlogo | |
| |
| Тви (Ақан) | abɔseɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шығу Тегі
| Араб | الأصل | |
| |
| Еврей | מָקוֹר | |
| |
| Пушту | اصل | |
| |
| Араб | الأصل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шығу Тегі
| Албан | origjina | |
| |
| Баск | jatorria | |
| |
| Каталан | origen | |
| |
| Хорват | podrijetlo | |
| |
| Дат | oprindelse | |
| |
| Голландиялық | oorsprong | |
| |
| Ағылшын | origin | |
| |
| Француз | origine | |
| |
| Фриздік | oarsprong | |
| |
| Галис | orixe | |
| |
| Неміс | ursprung | |
| |
| Исланд | uppruna | |
| |
| Ирланд | bunadh | |
| |
| Итальян | origine | |
| |
| Люксембург | urspronk | |
| |
| Мальта | oriġini | |
| |
| Норвегиялық | opprinnelse | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | origem | |
| |
| Шотландиялық гэл | tùs | |
| |
| Испан | origen | |
| |
| Швед | ursprung | |
| |
| Уэльс | tarddiad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шығу Тегі
| Беларусь | паходжанне | |
| |
| Босниялық | porijeklo | |
| |
| Болгар | произход | |
| |
| Чех | původ | |
| |
| Эстон | päritolu | |
| |
| Фин | alkuperää | |
| |
| Венгер | eredet | |
| |
| Латыш | izcelsmi | |
| |
| Литвалық | kilmę | |
| |
| Македон | потекло | |
| |
| Поляк | pochodzenie | |
| |
| Румын | origine | |
| |
| Орыс | происхождение | |
| |
| Серб | порекло | |
| |
| Словак | pôvodu | |
| |
| Словен | porekla | |
| |
| Украин | походження | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шығу Тегі
| Бенгал | উত্স | |
| |
| Гужарати | મૂળ | |
| |
| Хинди | मूल | |
| |
| Каннада | ಮೂಲ | |
| |
| Малаялам | ഉത്ഭവം | |
| |
| Марати | मूळ | |
| |
| Непал | उत्पत्ति | |
| |
| Пенджаби | ਮੂਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | සම්භවය | |
| |
| Тамил | தோற்றம் | |
| |
| Телугу | మూలం | |
| |
| Урду | اصل | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шығу Тегі
| Қытай (жеңілдетілген) | 起源 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 起源 | |
| |
| Жапон | 原点 | |
| |
| Корей | 유래 | |
| |
| Моңғол | гарал үүсэл | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မူလ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шығу Тегі
| Индонезиялық | asal | |
| |
| Яван | asal usul | |
| |
| Кхмер | ប្រភពដើម | |
| |
| Лао | ຕົ້ນກໍາເນີດ | |
| |
| Малай | asal | |
| |
| Тай | ต้นกำเนิด | |
| |
| Вьетнам | gốc | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pinagmulan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шығу Тегі
| Әзірбайжан | mənşə | |
| |
| Қазақша | шығу тегі | |
| |
| Қырғыз | келип чыгышы | |
| |
| Тәжік | пайдоиш | |
| |
| Түрікмен | gelip çykyşy | |
| |
| Өзбек | kelib chiqishi | |
| |
| Ұйғыр | كېلىپ چىقىشى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шығу Тегі
| Гавай | kumu | |
| |
| Маори | takenga mai | |
| |
| Самоа | amataga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pinagmulan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шығу Тегі
| Аймара | kawkhatasa | |
| |
| Гуарани | ypykue | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Шығу Тегі
| Эсперанто | origino | |
| |
| Латын | originem, | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шығу Тегі
| Грек | προέλευση | |
| |
| Хмонг | keeb kwm | |
| |
| Күрд | reh | |
| |
| Түрік | menşei | |
| |
| Хоса | imvelaphi | |
| |
| Идиш | אָפּשטאַם | |
| |
| Зулу | imvelaphi | |
| |
| Ассам | মূলত | |
| |
| Аймара | kawkhatasa | |
| |
| Бходжпури | मूल | |
| |
| Дивехи | އޮރިޖިން | |
| |
| Догри | मुंढ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pinagmulan | |
| |
| Гуарани | ypykue | |
| |
| Илокано | naggappuan | |
| |
| Крио | usay i kɔmɔt | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕەسەن | |
| |
| Майтили | मूल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | |
| |
| Мизо | chawrchhuahna | |
| |
| Оромо | madda | |
| |
| Одия (ория) | ଉତ୍ପତ୍ତି | |
| |
| Кечуа | qallariy | |
| |
| Санскрит | श्रोतं | |
| |
| Татар | чыгышы | |
| |
| Тигринья | መሰረት | |
| |
| Цонга | sukaka kona | |
| |
