Африкалықтар | bedryf | ||
Амхариялық | እየሰራ | ||
Хауса | aiki | ||
Игбо | na-arụ ọrụ | ||
Малагаси | fandidiana | ||
Нянжа (Чичева) | ntchito | ||
Шона | kushanda | ||
Сомали | shaqeynaya | ||
Сесото | sebetsa | ||
Суахили | kufanya kazi | ||
Хоса | iyasebenza | ||
Йоруба | ṣiṣẹ | ||
Зулу | iyasebenza | ||
Бамбара | opereli kɛli | ||
Еу | dɔwɔwɔ | ||
Кинярванд | gukora | ||
Лингала | kosala mosala | ||
Луганда | okukola emirimu | ||
Сепеди | go šoma | ||
Тви (Ақан) | adwumayɛ | ||
Араб | التشغيل | ||
Еврей | הפעלה | ||
Пушту | چلول | ||
Араб | التشغيل | ||
Албан | që veprojnë | ||
Баск | funtzionatzen | ||
Каталан | operant | ||
Хорват | operativni | ||
Дат | i drift | ||
Голландиялық | werken | ||
Ағылшын | operating | ||
Француз | en fonctionnement | ||
Фриздік | operearje | ||
Галис | operativo | ||
Неміс | betriebs | ||
Исланд | starfa | ||
Ирланд | ag feidhmiú | ||
Итальян | operativo | ||
Люксембург | operéiert | ||
Мальта | joperaw | ||
Норвегиялық | opererer | ||
Португал (Португалия, Бразилия) | operativo | ||
Шотландиялық гэл | ag obair | ||
Испан | operando | ||
Швед | fungerar | ||
Уэльс | yn gweithredu | ||
Беларусь | аперацыйная | ||
Босниялық | operativni | ||
Болгар | работещ | ||
Чех | provozní | ||
Эстон | tegutsevad | ||
Фин | toiminnassa | ||
Венгер | üzemeltetési | ||
Латыш | darbojas | ||
Литвалық | veikiantis | ||
Македон | работат | ||
Поляк | operacyjny | ||
Румын | operare | ||
Орыс | действующий | ||
Серб | оперативни | ||
Словак | prevádzkové | ||
Словен | delujejo | ||
Украин | діючий | ||
Бенгал | অপারেটিং | ||
Гужарати | સંચાલન | ||
Хинди | ऑपरेटिंग | ||
Каннада | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
Малаялам | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
Марати | कार्यरत | ||
Непал | अपरेटिंग | ||
Пенджаби | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
Сингала (сингал) | මෙහෙයුම් | ||
Тамил | இயங்குகிறது | ||
Телугу | ఆపరేటింగ్ | ||
Урду | آپریٹنگ | ||
Қытай (жеңілдетілген) | 操作 | ||
Қытай (дәстүрлі) | 操作 | ||
Жапон | オペレーティング | ||
Корей | 운영 | ||
Моңғол | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
Мьянма (Бирма) | operating | ||
Индонезиялық | pengoperasian | ||
Яван | operasi | ||
Кхмер | ប្រតិបត្ដិការ | ||
Лао | ປະຕິບັດງານ | ||
Малай | beroperasi | ||
Тай | ปฏิบัติการ | ||
Вьетнам | điều hành | ||
Филиппин (Тагалог) | nagpapatakbo | ||
Әзірбайжан | fəaliyyət göstərir | ||
Қазақша | жұмыс істейді | ||
Қырғыз | иштеп жатат | ||
Тәжік | амалкунанда | ||
Түрікмен | işleýär | ||
Өзбек | operatsion | ||
Ұйғыр | مەشغۇلات | ||
Гавай | ke hoʻohana nei | ||
Маори | whakahaere | ||
Самоа | faʻagaioiga | ||
Тагалог (филиппин) | pagpapatakbo | ||
Аймара | operación luraña | ||
Гуарани | operación rehegua | ||
Эсперанто | funkcianta | ||
Латын | operating | ||
Грек | λειτουργικός | ||
Хмонг | kev khiav hauj lwm | ||
Күрд | xebitandin | ||
Түрік | işletme | ||
Хоса | iyasebenza | ||
Идиш | אַפּערייטינג | ||
Зулу | iyasebenza | ||
Ассам | অপাৰেটিং | ||
Аймара | operación luraña | ||
Бходжпури | संचालित हो रहल बा | ||
Дивехи | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
Догри | संचालन करना | ||
Филиппин (Тагалог) | nagpapatakbo | ||
Гуарани | operación rehegua | ||
Илокано | nga ag-operate | ||
Крио | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
Күрд (сорани) | کارکردن | ||
Майтили | संचालन कर रहे | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | operating a ni | ||
Оромо | socho’aa jiru | ||
Одия (ория) | ଅପରେଟିଂ | ||
Кечуа | operando nisqa | ||
Санскрит | संचालनम् | ||
Татар | эшли | ||
Тигринья | ስርሒት ምህላዉ | ||
Цонга | ku tirha | ||