Ашық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ашық
| Африкалықтар | oopmaak | |
| |
| Амхариялық | ክፈት | |
| |
| Хауса | bude | |
| |
| Игбо | imeghe | |
| |
| Малагаси | misokatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | tsegulani | |
| |
| Шона | kuvhura | |
| |
| Сомали | furid | |
| |
| Сесото | bula | |
| |
| Суахили | fungua | |
| |
| Хоса | vula | |
| |
| Йоруба | ṣii | |
| |
| Зулу | vula | |
| |
| Бамбара | ka dayɛlɛ | |
| |
| Еу | ʋu | |
| |
| Кинярванд | fungura | |
| |
| Лингала | kofungola | |
| |
| Луганда | okuggula | |
| |
| Сепеди | bula | |
| |
| Тви (Ақан) | bue | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ашық
| Араб | افتح | |
| |
| Еврей | לִפְתוֹחַ | |
| |
| Пушту | خلاص | |
| |
| Араб | افتح | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ашық
| Албан | e hapur | |
| |
| Баск | irekia | |
| |
| Каталан | obert | |
| |
| Хорват | otvoren | |
| |
| Дат | åben | |
| |
| Голландиялық | open | |
| |
| Ағылшын | open | |
| |
| Француз | ouvert | |
| |
| Фриздік | iepen | |
| |
| Галис | aberto | |
| |
| Неміс | öffnen | |
| |
| Исланд | opinn | |
| |
| Ирланд | oscailte | |
| |
| Итальян | aperto | |
| |
| Люксембург | opmaachen | |
| |
| Мальта | miftuħa | |
| |
| Норвегиялық | åpen | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | abrir | |
| |
| Шотландиялық гэл | fosgailte | |
| |
| Испан | abierto | |
| |
| Швед | öppet | |
| |
| Уэльс | agored | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ашық
| Беларусь | адкрыты | |
| |
| Босниялық | otvoren | |
| |
| Болгар | отворен | |
| |
| Чех | otevřeno | |
| |
| Эстон | avatud | |
| |
| Фин | avata | |
| |
| Венгер | nyisd ki | |
| |
| Латыш | atvērts | |
| |
| Литвалық | atviras | |
| |
| Македон | отворен | |
| |
| Поляк | otwarty | |
| |
| Румын | deschis | |
| |
| Орыс | открытым | |
| |
| Серб | отворен | |
| |
| Словак | otvorené | |
| |
| Словен | odprto | |
| |
| Украин | відчинено | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ашық
| Бенгал | খোলা | |
| |
| Гужарати | ખુલ્લા | |
| |
| Хинди | खुला हुआ | |
| |
| Каннада | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | |
| |
| Малаялам | തുറക്കുക | |
| |
| Марати | उघडा | |
| |
| Непал | खोल्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਖੁੱਲਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | විවෘත | |
| |
| Тамил | திறந்த | |
| |
| Телугу | తెరిచి ఉంది | |
| |
| Урду | کھلا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ашық
| Қытай (жеңілдетілген) | 打开 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 打開 | |
| |
| Жапон | 開いた | |
| |
| Корей | 열다 | |
| |
| Моңғол | нээлттэй | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပွင့်လင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ашық
| Индонезиялық | buka | |
| |
| Яван | mbukak | |
| |
| Кхмер | បើក | |
| |
| Лао | ເປີດ | |
| |
| Малай | buka | |
| |
| Тай | เปิด | |
| |
| Вьетнам | mở | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bukas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ашық
| Әзірбайжан | açıq | |
| |
| Қазақша | ашық | |
| |
| Қырғыз | ачык | |
| |
| Тәжік | кушодан | |
| |
| Түрікмен | açyk | |
| |
| Өзбек | ochiq | |
| |
| Ұйғыр | ئوچۇق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ашық
| Гавай | hāmama | |
| |
| Маори | whakatuwhera | |
| |
| Самоа | matala | |
| |
| Тагалог (филиппин) | buksan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ашық
| Аймара | jist'arata | |
| |
| Гуарани | pe'a | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ашық
| Эсперанто | malfermi | |
| |
| Латын | patentibus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ашық
| Грек | άνοιξε | |
| |
| Хмонг | qhib | |
| |
| Күрд | vekirî | |
| |
| Түрік | açık | |
| |
| Хоса | vula | |
| |
| Идиш | עפענען | |
| |
| Зулу | vula | |
| |
| Ассам | খোলা | |
| |
| Аймара | jist'arata | |
| |
| Бходжпури | खुला | |
| |
| Дивехи | ހުޅުވުން | |
| |
| Догри | खु'ल्ला | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bukas | |
| |
| Гуарани | pe'a | |
| |
| Илокано | lukatan | |
| |
| Крио | opin | |
| |
| Күрд (сорани) | کردنەوە | |
| |
| Майтили | खुलल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | |
| |
| Мизо | hawng | |
| |
| Оромо | banaa | |
| |
| Одия (ория) | ଖୋଲ | | |
| |
| Кечуа | kichasqa | |
| |
| Санскрит | उद्घाटित | |
| |
| Татар | ачык | |
| |
| Тигринья | ክፈት | |
| |
| Цонга | pfuleka | |
| |
