Үстінде
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Үстінде
| Африкалықтар | op | |
| |
| Амхариялық | ላይ | |
| |
| Хауса | uwa | |
| |
| Игбо | n'elu | |
| |
| Малагаси | teo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kulowa | |
| |
| Шона | kupinda | |
| |
| Сомали | dul | |
| |
| Сесото | kena | |
| |
| Суахили | kuingia | |
| |
| Хоса | ungene | |
| |
| Йоруба | pẹlẹpẹlẹ | |
| |
| Зулу | ungene | |
| |
| Бамбара | kan | |
| |
| Еу | ɖe edzi | |
| |
| Кинярванд | kuri | |
| |
| Лингала | likolo ya | |
| |
| Луганда | ku | |
| |
| Сепеди | godimo ga | |
| |
| Тви (Ақан) | onto | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Үстінде
| Араб | على | |
| |
| Еврей | עַל גַבֵּי | |
| |
| Пушту | پر | |
| |
| Араб | على | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Үстінде
| Албан | mbi | |
| |
| Баск | gainean | |
| |
| Каталан | a | |
| |
| Хорват | na | |
| |
| Дат | på | |
| |
| Голландиялық | op | |
| |
| Ағылшын | onto | |
| |
| Француз | sur | |
| |
| Фриздік | onto | |
| |
| Галис | en | |
| |
| Неміс | auf zu | |
| |
| Исланд | inn á | |
| |
| Ирланд | isteach | |
| |
| Итальян | su | |
| |
| Люксембург | op | |
| |
| Мальта | fuq | |
| |
| Норвегиялық | videre til | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | para | |
| |
| Шотландиялық гэл | air adhart | |
| |
| Испан | sobre | |
| |
| Швед | till | |
| |
| Уэльс | ymlaen | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Үстінде
| Беларусь | на | |
| |
| Босниялық | na | |
| |
| Болгар | върху | |
| |
| Чех | na | |
| |
| Эстон | peale | |
| |
| Фин | päälle | |
| |
| Венгер | -ra | |
| |
| Латыш | uz | |
| |
| Литвалық | ant | |
| |
| Македон | кон | |
| |
| Поляк | na | |
| |
| Румын | pe | |
| |
| Орыс | на | |
| |
| Серб | на | |
| |
| Словак | na | |
| |
| Словен | na | |
| |
| Украин | на | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Үстінде
| Бенгал | উপর | |
| |
| Гужарати | પર | |
| |
| Хинди | पर | |
| |
| Каннада | ಮೇಲೆ | |
| |
| Малаялам | എന്നതിലേക്ക് | |
| |
| Марати | वर | |
| |
| Непал | मा | |
| |
| Пенджаби | ਉੱਤੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | මතට | |
| |
| Тамил | மீது | |
| |
| Телугу | పైకి | |
| |
| Урду | پر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Үстінде
| Қытай (жеңілдетілген) | 到 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 到 | |
| |
| Жапон | に | |
| |
| Корей | 위에 | |
| |
| Моңғол | дээр | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပေါ်သို့ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Үстінде
| Индонезиялық | ke | |
| |
| Яван | menyang | |
| |
| Кхмер | លើ | |
| |
| Лао | ໃສ່ | |
| |
| Малай | ke | |
| |
| Тай | ไปยัง | |
| |
| Вьетнам | trên | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | papunta sa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Үстінде
| Әзірбайжан | üzərinə | |
| |
| Қазақша | үстінде | |
| |
| Қырғыз | көздөй | |
| |
| Тәжік | биронанд | |
| |
| Түрікмен | üstüne | |
| |
| Өзбек | ustiga | |
| |
| Ұйғыр | ئۈستىدە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Үстінде
| Гавай | ma luna o | |
| |
| Маори | ki runga | |
| |
| Самоа | i luga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | papunta sa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Үстінде
Халықаралық Тілдерінде Үстінде
Басқалар Тілдерінде Үстінде
| Грек | επάνω σε | |
| |
| Хмонг | rua | |
| |
| Күрд | ser | |
| |
| Түрік | üstüne | |
| |
| Хоса | ungene | |
| |
| Идиш | אַנטו | |
| |
| Зулу | ungene | |
| |
| Ассам | onto | |
| |
| Аймара | ukatsti | |
| |
| Бходжпури | पर बा | |
| |
| Дивехи | މައްޗަށް | |
| |
| Догри | पर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | papunta sa | |
| |
| Гуарани | ári | |
| |
| Илокано | onto | |
| |
| Крио | onto | |
| |
| Күрд (сорани) | لەسەر | |
| |
| Майтили | पर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | onto | |
| |
| Мизо | onto a ni | |
| |
| Оромо | irratti | |
| |
| Одия (ория) | ଉପରେ | |
| |
| Кечуа | onto | |
| |
| Санскрит | onto इति | |
| |
| Татар | өстенә | |
| |
| Тигринья | ኣብ ልዕሊኡ | |
| |
| Цонга | ehenhla ka | |
| |
