Жалғасуда
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жалғасуда
| Африкалықтар | deurlopend | |
| |
| Амхариялық | በመካሄድ ላይ | |
| |
| Хауса | mai gudana | |
| |
| Игбо | na-aga n'ihu | |
| |
| Малагаси | mitohy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kupitilira | |
| |
| Шона | kuenderera | |
| |
| Сомали | socda | |
| |
| Сесото | e tsoelang pele | |
| |
| Суахили | inayoendelea | |
| |
| Хоса | eqhubekayo | |
| |
| Йоруба | ti nlọ lọwọ | |
| |
| Зулу | okuqhubekayo | |
| |
| Бамбара | min bɛ sen na | |
| |
| Еу | si yia edzi | |
| |
| Кинярванд | birakomeje | |
| |
| Лингала | ezali kokoba | |
| |
| Луганда | okugenda mu maaso | |
| |
| Сепеди | e tšwelago pele | |
| |
| Тви (Ақан) | kɔ so | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жалғасуда
| Араб | جاري التنفيذ | |
| |
| Еврей | מתמשך | |
| |
| Пушту | روانه ده | |
| |
| Араб | جاري التنفيذ | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жалғасуда
| Албан | në vazhdim | |
| |
| Баск | etengabea | |
| |
| Каталан | en marxa | |
| |
| Хорват | u tijeku | |
| |
| Дат | igangværende | |
| |
| Голландиялық | voortgaande | |
| |
| Ағылшын | ongoing | |
| |
| Француз | en cours | |
| |
| Фриздік | oanhâldend | |
| |
| Галис | en curso | |
| |
| Неміс | laufend | |
| |
| Исланд | áframhaldandi | |
| |
| Ирланд | leanúnach | |
| |
| Итальян | in corso | |
| |
| Люксембург | lafend | |
| |
| Мальта | għaddej | |
| |
| Норвегиялық | pågående | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | em andamento | |
| |
| Шотландиялық гэл | a ’leantainn | |
| |
| Испан | en marcha | |
| |
| Швед | pågående | |
| |
| Уэльс | yn barhaus | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жалғасуда
| Беларусь | працягваецца | |
| |
| Босниялық | u toku | |
| |
| Болгар | продължава | |
| |
| Чех | pokračující | |
| |
| Эстон | jätkuv | |
| |
| Фин | meneillään oleva | |
| |
| Венгер | folyamatban lévő | |
| |
| Латыш | turpinās | |
| |
| Литвалық | vyksta | |
| |
| Македон | во тек | |
| |
| Поляк | trwający | |
| |
| Румын | în curs de desfășurare | |
| |
| Орыс | продолжающийся | |
| |
| Серб | у току, сталан | |
| |
| Словак | prebieha | |
| |
| Словен | v teku | |
| |
| Украин | триває | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жалғасуда
| Бенгал | চলমান | |
| |
| Гужарати | ચાલુ | |
| |
| Хинди | चल रही है | |
| |
| Каннада | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | |
| |
| Малаялам | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | |
| |
| Марати | चालू आहे | |
| |
| Непал | चलिरहेको छ | |
| |
| Пенджаби | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | |
| |
| Сингала (сингал) | අඛණ්ඩව | |
| |
| Тамил | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | |
| |
| Телугу | కొనసాగుతున్న | |
| |
| Урду | جاری | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жалғасуда
| Қытай (жеңілдетілген) | 进行中 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 進行中 | |
| |
| Жапон | 進行中 | |
| |
| Корей | 전진 | |
| |
| Моңғол | үргэлжилж байна | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жалғасуда
| Индонезиялық | sedang berlangsung | |
| |
| Яван | aktif | |
| |
| Кхмер | កំពុងបន្ត | |
| |
| Лао | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | |
| |
| Малай | berterusan | |
| |
| Тай | ต่อเนื่อง | |
| |
| Вьетнам | đang diễn ra | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | patuloy | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жалғасуда
| Әзірбайжан | davam edir | |
| |
| Қазақша | жалғасуда | |
| |
| Қырғыз | уланып жатат | |
| |
| Тәжік | давомдор | |
| |
| Түрікмен | dowam edýär | |
| |
| Өзбек | davom etayotgan | |
| |
| Ұйғыр | داۋاملىشىۋاتىدۇ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жалғасуда
| Гавай | mau ana | |
| |
| Маори | haere tonu | |
| |
| Самоа | faifai pea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | nagpapatuloy | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жалғасуда
| Аймара | sarantaskakiwa | |
| |
| Гуарани | oñemotenondéva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жалғасуда
| Эсперанто | daŭranta | |
| |
| Латын | ongoing | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жалғасуда
| Грек | σε εξέλιξη | |
| |
| Хмонг | tsis tu ncua | |
| |
| Күрд | berdewam e | |
| |
| Түрік | devam eden | |
| |
| Хоса | eqhubekayo | |
| |
| Идиш | אָנגאָינג | |
| |
| Зулу | okuqhubekayo | |
| |
| Ассам | চলি আছে | |
| |
| Аймара | sarantaskakiwa | |
| |
| Бходжпури | जारी बा | |
| |
| Дивехи | ހިނގަމުންދެއެވެ | |
| |
| Догри | चल रहा है | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | patuloy | |
| |
| Гуарани | oñemotenondéva | |
| |
| Илокано | agtultuloy | |
| |
| Крио | we de go bifo | |
| |
| Күрд (сорани) | بەردەوامە | |
| |
| Майтили | चलैत अछि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | kalpui mek a ni | |
| |
| Оромо | itti fufee jira | |
| |
| Одия (ория) | ଜାରି ରହିଛି | | |
| |
| Кечуа | puririq | |
| |
| Санскрит | प्रचलति | |
| |
| Татар | дәвам итә | |
| |
| Тигринья | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | ku ya emahlweni | |
| |
