Ресми
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ресми
| Африкалықтар | amptelik | |
| |
| Амхариялық | ባለሥልጣን | |
| |
| Хауса | jami'in | |
| |
| Игбо | onye isi | |
| |
| Малагаси | official | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mkulu | |
| |
| Шона | mukuru | |
| |
| Сомали | sarkaal | |
| |
| Сесото | molaoli | |
| |
| Суахили | rasmi | |
| |
| Хоса | igosa | |
| |
| Йоруба | osise | |
| |
| Зулу | isikhulu | |
| |
| Бамбара | faama | |
| |
| Еу | dɔwɔla | |
| |
| Кинярванд | umuyobozi | |
| |
| Лингала | eyebana | |
| |
| Луганда | omufuzi | |
| |
| Сепеди | semmušo | |
| |
| Тви (Ақан) | ɔfesa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ресми
| Араб | الرسمية | |
| |
| Еврей | רשמי | |
| |
| Пушту | رسمي | |
| |
| Араб | الرسمية | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ресми
| Албан | zyrtare | |
| |
| Баск | ofiziala | |
| |
| Каталан | oficial | |
| |
| Хорват | službeno | |
| |
| Дат | officiel | |
| |
| Голландиялық | officieel | |
| |
| Ағылшын | official | |
| |
| Француз | officiel | |
| |
| Фриздік | offisjeel | |
| |
| Галис | oficial | |
| |
| Неміс | offiziell | |
| |
| Исланд | embættismaður | |
| |
| Ирланд | oifigiúil | |
| |
| Итальян | ufficiale | |
| |
| Люксембург | offiziell | |
| |
| Мальта | uffiċjal | |
| |
| Норвегиялық | offisielt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | oficial | |
| |
| Шотландиялық гэл | oifigeil | |
| |
| Испан | oficial | |
| |
| Швед | officiell | |
| |
| Уэльс | swyddogol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ресми
| Беларусь | афіцыйны | |
| |
| Босниялық | službeni | |
| |
| Болгар | официален | |
| |
| Чех | oficiální | |
| |
| Эстон | ametnik | |
| |
| Фин | virallinen | |
| |
| Венгер | hivatalos | |
| |
| Латыш | ierēdnis | |
| |
| Литвалық | pareigūnas | |
| |
| Македон | службено лице | |
| |
| Поляк | urzędnik | |
| |
| Румын | oficial | |
| |
| Орыс | официальный | |
| |
| Серб | званичник | |
| |
| Словак | úradník | |
| |
| Словен | uradno | |
| |
| Украин | офіційний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ресми
| Бенгал | দাপ্তরিক | |
| |
| Гужарати | અધિકારી | |
| |
| Хинди | आधिकारिक | |
| |
| Каннада | ಅಧಿಕೃತ | |
| |
| Малаялам | .ദ്യോഗികം | |
| |
| Марати | अधिकृत | |
| |
| Непал | आधिकारिक | |
| |
| Пенджаби | ਅਧਿਕਾਰੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිල | |
| |
| Тамил | அதிகாரி | |
| |
| Телугу | అధికారిక | |
| |
| Урду | سرکاری | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ресми
| Қытай (жеңілдетілген) | 官方 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 官方 | |
| |
| Жапон | 公式 | |
| |
| Корей | 공무원 | |
| |
| Моңғол | албан ёсны | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တရားဝင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ресми
| Индонезиялық | resmi | |
| |
| Яван | pejabat | |
| |
| Кхмер | ជាផ្លូវការ | |
| |
| Лао | ຢ່າງເປັນທາງການ | |
| |
| Малай | rasmi | |
| |
| Тай | เป็นทางการ | |
| |
| Вьетнам | chính thức | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | opisyal | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ресми
| Әзірбайжан | rəsmi | |
| |
| Қазақша | ресми | |
| |
| Қырғыз | расмий | |
| |
| Тәжік | расмӣ | |
| |
| Түрікмен | resmi | |
| |
| Өзбек | rasmiy | |
| |
| Ұйғыр | official | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ресми
| Гавай | luna | |
| |
| Маори | āpiha | |
| |
| Самоа | aloaʻia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | opisyal | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ресми
| Аймара | uphisyala | |
| |
| Гуарани | tetãmba'éva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ресми
| Эсперанто | oficiala | |
| |
| Латын | officialis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ресми
| Грек | επίσημος | |
| |
| Хмонг | nom | |
| |
| Күрд | fermî | |
| |
| Түрік | resmi | |
| |
| Хоса | igosa | |
| |
| Идиш | באַאַמטער | |
| |
| Зулу | isikhulu | |
| |
| Ассам | অনুষ্ঠানিক | |
| |
| Аймара | uphisyala | |
| |
| Бходжпури | अधिकारी | |
| |
| Дивехи | ރަސްމީ | |
| |
| Догри | सरकारी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | opisyal | |
| |
| Гуарани | tetãmba'éva | |
| |
| Илокано | opisial | |
| |
| Крио | bigman | |
| |
| Күрд (сорани) | فەرمی | |
| |
| Майтили | अधिकारी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | pawl thu hla | |
| |
| Оромо | aangawaa | |
| |
| Одия (ория) | ସରକାରୀ | |
| |
| Кечуа | oficial | |
| |
| Санскрит | कार्यालययी | |
| |
| Татар | рәсми | |
| |
| Тигринья | ዘፍለጠ | |
| |
| Цонга | ximfumo | |
| |
