Орын Алады Түрлі Тілдерде
134 тілде « Орын алады » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Орын алады
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Орын Алады
| Африкалықтар | gebeur | ||
| Амхариялық | ይከሰታል | ||
| Хауса | faruwa | ||
| Игбо | ime | ||
| Малагаси | mitranga | ||
| Нянжа (Чичева) | kuchitika | ||
| Шона | kuitika | ||
| Сомали | dhacaan | ||
| Сесото | etsahala | ||
| Суахили | kutokea | ||
| Хоса | yenzeka | ||
| Йоруба | waye | ||
| Зулу | zenzeka | ||
| Бамбара | ka kɛ | ||
| Еу | dzᴐ | ||
| Кинярванд | bibaho | ||
| Лингала | kosalema | ||
| Луганда | okubeerawo | ||
| Сепеди | hlaga | ||
| Тви (Ақан) | si gyinaeɛ | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Орын Алады
| Араб | تحدث | ||
| Еврей | מתרחש | ||
| Пушту | پیښیږي | ||
| Араб | تحدث | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Орын Алады
| Албан | ndodhin | ||
| Баск | gertatu | ||
| Каталан | es produeixen | ||
| Хорват | nastaju | ||
| Дат | forekomme | ||
| Голландиялық | optreden | ||
| Ағылшын | occur | ||
| Француз | se produire | ||
| Фриздік | foarkomme | ||
| Галис | ocorrer | ||
| Неміс | auftreten | ||
| Исланд | eiga sér stað | ||
| Ирланд | tarlú | ||
| Итальян | si verificano | ||
| Люксембург | optrieden | ||
| Мальта | iseħħu | ||
| Норвегиялық | skje | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | ocorrer | ||
| Шотландиялық гэл | tachairt | ||
| Испан | ocurrir | ||
| Швед | inträffa | ||
| Уэльс | digwydd | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Орын Алады
| Беларусь | адбываюцца | ||
| Босниялық | dogoditi se | ||
| Болгар | възникне | ||
| Чех | nastat | ||
| Эстон | tekkida | ||
| Фин | esiintyä | ||
| Венгер | előfordul | ||
| Латыш | rodas | ||
| Литвалық | atsirasti | ||
| Македон | се случуваат | ||
| Поляк | pojawić się | ||
| Румын | apar | ||
| Орыс | происходить | ||
| Серб | настају | ||
| Словак | nastať | ||
| Словен | pojavijo | ||
| Украин | відбуваються | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Орын Алады
| Бенгал | ঘটতে পারে | ||
| Гужарати | થાય છે | ||
| Хинди | पाए जाते हैं | ||
| Каннада | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Малаялам | സംഭവിക്കുന്നു | ||
| Марати | उद्भवू | ||
| Непал | देखा पर्दछ | ||
| Пенджаби | ਵਾਪਰ | ||
| Сингала (сингал) | සිදු වේ | ||
| Тамил | ஏற்படும் | ||
| Телугу | సంభవిస్తుంది | ||
| Урду | واقع | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Орын Алады
| Қытай (жеңілдетілген) | 发生 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 發生 | ||
| Жапон | 発生する | ||
| Корей | 나오다 | ||
| Моңғол | тохиолдох | ||
| Мьянма (Бирма) | ပေါ်ပေါက်လာတယ် | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Орын Алады
| Индонезиялық | terjadi | ||
| Яван | kelakon | ||
| Кхмер | កើតឡើង | ||
| Лао | ເກີດຂື້ນ | ||
| Малай | berlaku | ||
| Тай | เกิดขึ้น | ||
| Вьетнам | xảy ra | ||
| Филиппин (Тагалог) | mangyari | ||
Орталық Азия Тілдерінде Орын Алады
| Әзірбайжан | baş verir | ||
| Қазақша | орын алады | ||
| Қырғыз | пайда болот | ||
| Тәжік | рух медиҳад | ||
| Түрікмен | bolup geçýär | ||
| Өзбек | sodir bo'lishi | ||
| Ұйғыр | يۈز بېرىدۇ | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Орын Алады
| Гавай | hanana | ||
| Маори | puta | ||
| Самоа | tupu | ||
| Тагалог (филиппин) | mangyari | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Орын Алады
| Аймара | makiptaña | ||
| Гуарани | oiko | ||
Халықаралық Тілдерінде Орын Алады
| Эсперанто | okazi | ||
| Латын | fieri | ||
Басқалар Тілдерінде Орын Алады
| Грек | συμβούν | ||
| Хмонг | tshwm sim | ||
| Күрд | borîn | ||
| Түрік | meydana gelmek | ||
| Хоса | yenzeka | ||
| Идиш | פּאַסירן | ||
| Зулу | zenzeka | ||
| Ассам | ঘটে | ||
| Аймара | makiptaña | ||
| Бходжпури | होखल | ||
| Дивехи | ދިމާވެއެވެ | ||
| Догри | घटना होना | ||
| Филиппин (Тагалог) | mangyari | ||
| Гуарани | oiko | ||
| Илокано | mapasamak | ||
| Крио | apin | ||
| Күрд (сорани) | ڕوودان | ||
| Майтили | धटित | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | thleng | ||
| Оромо | ta'uu | ||
| Одия (ория) | ଘଟେ | | ||
| Кечуа | tukuy | ||
| Санскрит | सम्भवते | ||
| Татар | була | ||
| Тигринья | ይፍፀም | ||
| Цонга | humelela | ||