Байқау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Байқау
| Африкалықтар | waarneem | |
| |
| Амхариялық | ያስተውሉ | |
| |
| Хауса | kiyaye | |
| |
| Игбо | debe | |
| |
| Малагаси | mitandrina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kusunga | |
| |
| Шона | cherechedza | |
| |
| Сомали | u fiirso | |
| |
| Сесото | hlokomela | |
| |
| Суахили | angalia | |
| |
| Хоса | qaphela | |
| |
| Йоруба | kiyesi | |
| |
| Зулу | qaphela | |
| |
| Бамбара | ka jateminɛ | |
| |
| Еу | le ŋku ɖe eŋu | |
| |
| Кинярванд | kwitegereza | |
| |
| Лингала | kotala | |
| |
| Луганда | okwetegereza | |
| |
| Сепеди | lemoga | |
| |
| Тви (Ақан) | hwɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Байқау
| Араб | رصد | |
| |
| Еврей | לצפות | |
| |
| Пушту | کتل | |
| |
| Араб | رصد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Байқау
| Албан | vëzhgoj | |
| |
| Баск | behatu | |
| |
| Каталан | observar | |
| |
| Хорват | promatrati | |
| |
| Дат | observere | |
| |
| Голландиялық | observeren | |
| |
| Ағылшын | observe | |
| |
| Француз | observer | |
| |
| Фриздік | observearje | |
| |
| Галис | observar | |
| |
| Неміс | beobachten | |
| |
| Исланд | fylgjast með | |
| |
| Ирланд | breathnaigh | |
| |
| Итальян | osservare | |
| |
| Люксембург | beobachten | |
| |
| Мальта | osserva | |
| |
| Норвегиялық | observere | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | observar | |
| |
| Шотландиялық гэл | amharc | |
| |
| Испан | observar | |
| |
| Швед | observera | |
| |
| Уэльс | arsylwi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Байқау
| Беларусь | назіраць | |
| |
| Босниялық | posmatraj | |
| |
| Болгар | наблюдавайте | |
| |
| Чех | pozorovat | |
| |
| Эстон | jälgima | |
| |
| Фин | tarkkailla | |
| |
| Венгер | megfigyelni | |
| |
| Латыш | novērot | |
| |
| Литвалық | stebėti | |
| |
| Македон | набудувај | |
| |
| Поляк | przestrzegać | |
| |
| Румын | observa | |
| |
| Орыс | наблюдать | |
| |
| Серб | посматрати | |
| |
| Словак | pozorovať | |
| |
| Словен | opazujte | |
| |
| Украин | спостерігати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Байқау
| Бенгал | পর্যবেক্ষণ | |
| |
| Гужарати | અવલોકન | |
| |
| Хинди | निरीक्षण | |
| |
| Каннада | ಗಮನಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | നിരീക്ഷിക്കുക | |
| |
| Марати | देखणे | |
| |
| Непал | अवलोकन गर्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਨਿਗਰਾਨੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිරීක්ෂණය කරන්න | |
| |
| Тамил | கவனிக்கவும் | |
| |
| Телугу | గమనించండి | |
| |
| Урду | مشاہدہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Байқау
| Қытай (жеңілдетілген) | 观察 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 觀察 | |
| |
| Жапон | 観察する | |
| |
| Корей | 관찰하다 | |
| |
| Моңғол | ажиглах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စောင့်ကြည့်ပါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Байқау
| Индонезиялық | mengamati | |
| |
| Яван | mirsani | |
| |
| Кхмер | សង្កេត | |
| |
| Лао | ສັງເກດ | |
| |
| Малай | perhatikan | |
| |
| Тай | สังเกต | |
| |
| Вьетнам | quan sát | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | obserbahan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Байқау
| Әзірбайжан | müşahidə etmək | |
| |
| Қазақша | байқау | |
| |
| Қырғыз | байкоо | |
| |
| Тәжік | риоя кардан | |
| |
| Түрікмен | syn et | |
| |
| Өзбек | kuzatmoq | |
| |
| Ұйғыр | كۈزەت | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Байқау
| Гавай | nānā | |
| |
| Маори | mātakitaki | |
| |
| Самоа | matau | |
| |
| Тагалог (филиппин) | obserbahan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Байқау
| Аймара | uñjaña | |
| |
| Гуарани | jesareko | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Байқау
| Эсперанто | observi | |
| |
| Латын | observe | |
| |
Басқалар Тілдерінде Байқау
| Грек | παρατηρώ | |
| |
| Хмонг | saib | |
| |
| Күрд | şopgirtin | |
| |
| Түрік | gözlemek | |
| |
| Хоса | qaphela | |
| |
| Идиш | אָבסערווירן | |
| |
| Зулу | qaphela | |
| |
| Ассам | অনুভৱ কৰা | |
| |
| Аймара | uñjaña | |
| |
| Бходжпури | गौर से देखल | |
| |
| Дивехи | އޮބްޒަރވް | |
| |
| Догри | ध्यान कन्नै दिक्खना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | obserbahan | |
| |
| Гуарани | jesareko | |
| |
| Илокано | kitaen a nalaing | |
| |
| Крио | wach | |
| |
| Күрд (сорани) | تێبینی کردن | |
| |
| Майтили | अवलोकन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | chik | |
| |
| Оромо | qalbeeffachuun ilaaluu | |
| |
| Одия (ория) | ପାଳନ କର | | |
| |
| Кечуа | qaway | |
| |
| Санскрит | अवलोकयति | |
| |
| Татар | күзәтегез | |
| |
| Тигринья | ትዕዝብቲ | |
| |
| Цонга | valanga | |
| |
