Бақылау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Бақылау
| Африкалықтар | waarneming | |
| |
| Амхариялық | ምልከታ | |
| |
| Хауса | lura | |
| |
| Игбо | nyocha | |
| |
| Малагаси | fandinihana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kupenyerera | |
| |
| Шона | kucherechedza | |
| |
| Сомали | fiirsasho | |
| |
| Сесото | ho shebella | |
| |
| Суахили | uchunguzi | |
| |
| Хоса | ukuqaphela | |
| |
| Йоруба | akiyesi | |
| |
| Зулу | ukubonwa | |
| |
| Бамбара | jateminɛt | |
| |
| Еу | nukpɔkpɔ | |
| |
| Кинярванд | kwitegereza | |
| |
| Лингала | likanisi | |
| |
| Луганда | okwetegereza | |
| |
| Сепеди | temogo | |
| |
| Тви (Ақан) | ahwɛeɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Бақылау
| Араб | الملاحظة | |
| |
| Еврей | תַצְפִּית | |
| |
| Пушту | مشاهده | |
| |
| Араб | الملاحظة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Бақылау
| Албан | vrojtim | |
| |
| Баск | behaketa | |
| |
| Каталан | observació | |
| |
| Хорват | promatranje | |
| |
| Дат | observation | |
| |
| Голландиялық | observatie | |
| |
| Ағылшын | observation | |
| |
| Француз | observation | |
| |
| Фриздік | observaasje | |
| |
| Галис | observación | |
| |
| Неміс | überwachung | |
| |
| Исланд | athugun | |
| |
| Ирланд | breathnóireacht | |
| |
| Итальян | osservazione | |
| |
| Люксембург | observatioun | |
| |
| Мальта | osservazzjoni | |
| |
| Норвегиялық | observasjon | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | observação | |
| |
| Шотландиялық гэл | amharc | |
| |
| Испан | observación | |
| |
| Швед | observation | |
| |
| Уэльс | arsylwi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Бақылау
| Беларусь | назіранне | |
| |
| Босниялық | posmatranje | |
| |
| Болгар | наблюдение | |
| |
| Чех | pozorování | |
| |
| Эстон | vaatlus | |
| |
| Фин | havainto | |
| |
| Венгер | megfigyelés | |
| |
| Латыш | novērošana | |
| |
| Литвалық | stebėjimas | |
| |
| Македон | набудување | |
| |
| Поляк | obserwacja | |
| |
| Румын | observare | |
| |
| Орыс | наблюдение | |
| |
| Серб | посматрање | |
| |
| Словак | pozorovanie | |
| |
| Словен | opazovanje | |
| |
| Украин | спостереження | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Бақылау
| Бенгал | পর্যবেক্ষণ | |
| |
| Гужарати | અવલોકન | |
| |
| Хинди | अवलोकन | |
| |
| Каннада | ವೀಕ್ಷಣೆ | |
| |
| Малаялам | നിരീക്ഷണം | |
| |
| Марати | निरीक्षण | |
| |
| Непал | अवलोकन | |
| |
| Пенджаби | ਨਿਰੀਖਣ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිරීක්ෂණය | |
| |
| Тамил | கவனிப்பு | |
| |
| Телугу | పరిశీలన | |
| |
| Урду | مشاہدہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Бақылау
| Қытай (жеңілдетілген) | 观察 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 觀察 | |
| |
| Жапон | 観察 | |
| |
| Корей | 관측 | |
| |
| Моңғол | ажиглалт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လေ့လာခြင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Бақылау
| Индонезиялық | pengamatan | |
| |
| Яван | pengamatan | |
| |
| Кхмер | ការសង្កេត | |
| |
| Лао | ການສັງເກດ | |
| |
| Малай | pemerhatian | |
| |
| Тай | การสังเกต | |
| |
| Вьетнам | quan sát | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagmamasid | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Бақылау
| Әзірбайжан | müşahidə | |
| |
| Қазақша | бақылау | |
| |
| Қырғыз | байкоо | |
| |
| Тәжік | мушоҳида | |
| |
| Түрікмен | syn etmek | |
| |
| Өзбек | kuzatuv | |
| |
| Ұйғыр | كۆزىتىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Бақылау
| Гавай | ka nānā ʻana | |
| |
| Маори | tirohanga | |
| |
| Самоа | maitauina | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagmamasid | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Бақылау
| Аймара | uñjawi | |
| |
| Гуарани | jesareko | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Бақылау
| Эсперанто | observado | |
| |
| Латын | observationis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Бақылау
| Грек | παρατήρηση | |
| |
| Хмонг | kev saib | |
| |
| Күрд | çavkirinî | |
| |
| Түрік | gözlem | |
| |
| Хоса | ukuqaphela | |
| |
| Идиш | אָבסערוואַציע | |
| |
| Зулу | ukubonwa | |
| |
| Ассам | পৰ্যবেক্ষণ | |
| |
| Аймара | uñjawi | |
| |
| Бходжпури | अवलोकन | |
| |
| Дивехи | އޮބްޒަރވްކުރުން | |
| |
| Догри | टिप्पनी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagmamasid | |
| |
| Гуарани | jesareko | |
| |
| Илокано | panangkita a nalaing | |
| |
| Крио | fɔ wach | |
| |
| Күрд (сорани) | چاودێریکردن | |
| |
| Майтили | निरिक्षण | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | |
| |
| Мизо | hmuhdan | |
| |
| Оромо | hubannoo | |
| |
| Одия (ория) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | |
| |
| Кечуа | qawariy | |
| |
| Санскрит | दर्शनं | |
| |
| Татар | күзәтү | |
| |
| Тигринья | ትዕዝብቲ | |
| |
| Цонга | mbalango | |
| |
