Келесі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Келесі
| Африкалықтар | volgende | |
| |
| Амхариялық | ቀጥሎ | |
| |
| Хауса | na gaba | |
| |
| Игбо | osote | |
| |
| Малагаси | manaraka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ena | |
| |
| Шона | inotevera | |
| |
| Сомали | soo socda | |
| |
| Сесото | e 'ngoe | |
| |
| Суахили | ijayo | |
| |
| Хоса | okulandelayo | |
| |
| Йоруба | itele | |
| |
| Зулу | olandelayo | |
| |
| Бамбара | nata | |
| |
| Еу | esi kplᴐe ɖo | |
| |
| Кинярванд | ubutaha | |
| |
| Лингала | oyo elandi | |
| |
| Луганда | ekiddako | |
| |
| Сепеди | latelago | |
| |
| Тви (Ақан) | deɛ ɛdi hɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Келесі
| Араб | التالى | |
| |
| Еврей | הַבָּא | |
| |
| Пушту | بل | |
| |
| Араб | التالى | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Келесі
| Албан | tjetra | |
| |
| Баск | hurrengoa | |
| |
| Каталан | pròxim | |
| |
| Хорват | sljedeći | |
| |
| Дат | næste | |
| |
| Голландиялық | de volgende | |
| |
| Ағылшын | next | |
| |
| Француз | prochain | |
| |
| Фриздік | folgjende | |
| |
| Галис | seguinte | |
| |
| Неміс | nächster | |
| |
| Исланд | næst | |
| |
| Ирланд | seo chugainn | |
| |
| Итальян | il prossimo | |
| |
| Люксембург | nächst | |
| |
| Мальта | li jmiss | |
| |
| Норвегиялық | neste | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | próximo | |
| |
| Шотландиялық гэл | an ath rud | |
| |
| Испан | siguiente | |
| |
| Швед | nästa | |
| |
| Уэльс | nesaf | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Келесі
| Беларусь | наступны | |
| |
| Босниялық | sljedeći | |
| |
| Болгар | следващия | |
| |
| Чех | další | |
| |
| Эстон | järgmine | |
| |
| Фин | seuraava | |
| |
| Венгер | következő | |
| |
| Латыш | nākamais | |
| |
| Литвалық | kitas | |
| |
| Македон | следно | |
| |
| Поляк | kolejny | |
| |
| Румын | următor → | |
| |
| Орыс | следующий | |
| |
| Серб | следећи | |
| |
| Словак | ďalšie | |
| |
| Словен | naslednji | |
| |
| Украин | наступний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Келесі
| Бенгал | পরবর্তী | |
| |
| Гужарати | આગળ | |
| |
| Хинди | आगे | |
| |
| Каннада | ಮುಂದಿನದು | |
| |
| Малаялам | അടുത്തത് | |
| |
| Марати | पुढे | |
| |
| Непал | अर्को | |
| |
| Пенджаби | ਅਗਲਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඊළඟ | |
| |
| Тамил | அடுத்தது | |
| |
| Телугу | తరువాత | |
| |
| Урду | اگلے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Келесі
| Қытай (жеңілдетілген) | 下一个 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 下一個 | |
| |
| Жапон | 次 | |
| |
| Корей | 다음 | |
| |
| Моңғол | дараачийн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နောက်တစ်ခု | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Келесі
| Индонезиялық | lanjut | |
| |
| Яван | sabanjure | |
| |
| Кхмер | បន្ទាប់ | |
| |
| Лао | ຕໍ່ໄປ | |
| |
| Малай | seterusnya | |
| |
| Тай | ต่อไป | |
| |
| Вьетнам | kế tiếp | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | susunod | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Келесі
| Әзірбайжан | növbəti | |
| |
| Қазақша | келесі | |
| |
| Қырғыз | кийинки | |
| |
| Тәжік | баъдӣ | |
| |
| Түрікмен | indiki | |
| |
| Өзбек | keyingi | |
| |
| Ұйғыр | كېيىنكى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Келесі
| Гавай | aʻe | |
| |
| Маори | muri | |
| |
| Самоа | e sosoʻo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | susunod na | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Келесі
Халықаралық Тілдерінде Келесі
| Эсперанто | sekva | |
| |
| Латын | deinde | |
| |
Басқалар Тілдерінде Келесі
| Грек | επόμενο | |
| |
| Хмонг | txuas ntxiv mus | |
| |
| Күрд | piştî | |
| |
| Түрік | sonraki | |
| |
| Хоса | okulandelayo | |
| |
| Идиш | ווייַטער | |
| |
| Зулу | olandelayo | |
| |
| Ассам | পৰৱৰ্তী | |
| |
| Аймара | jutiri | |
| |
| Бходжпури | अगिला | |
| |
| Дивехи | ދެން | |
| |
| Догри | अगला | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | susunod | |
| |
| Гуарани | ag̃ui | |
| |
| Илокано | sumaruno | |
| |
| Крио | nɛks | |
| |
| Күрд (сорани) | داهاتوو | |
| |
| Майтили | अगिला | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯊꯪ | |
| |
| Мизо | dawtchiah | |
| |
| Оромо | kan itti aanu | |
| |
| Одия (ория) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | |
| |
| Кечуа | qatiq | |
| |
| Санскрит | अग्रिम | |
| |
| Татар | алга | |
| |
| Тигринья | ቀፃሊ | |
| |
| Цонга | landzelaka | |
| |
