Жаңадан
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жаңадан
| Африкалықтар | nuut | |
| |
| Амхариялық | አዲስ | |
| |
| Хауса | sabo | |
| |
| Игбо | ohuru | |
| |
| Малагаси | vao | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chatsopano | |
| |
| Шона | nyowani | |
| |
| Сомали | cusub | |
| |
| Сесото | ncha | |
| |
| Суахили | mpya | |
| |
| Хоса | entsha | |
| |
| Йоруба | tuntun | |
| |
| Зулу | okusha | |
| |
| Бамбара | kura | |
| |
| Еу | yeyee | |
| |
| Кинярванд | gishya | |
| |
| Лингала | ya sika | |
| |
| Луганда | ebipya | |
| |
| Сепеди | e sa tšwago go thoma | |
| |
| Тви (Ақан) | foforo | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жаңадан
| Араб | حديثا | |
| |
| Еврей | חדש | |
| |
| Пушту | نوی | |
| |
| Араб | حديثا | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жаңадан
| Албан | rishtas | |
| |
| Баск | berriki | |
| |
| Каталан | recentment | |
| |
| Хорват | novo | |
| |
| Дат | for nylig | |
| |
| Голландиялық | nieuw | |
| |
| Ағылшын | newly | |
| |
| Француз | nouvellement | |
| |
| Фриздік | nij | |
| |
| Галис | recentemente | |
| |
| Неміс | neu | |
| |
| Исланд | nýlega | |
| |
| Ирланд | nua | |
| |
| Итальян | di recente | |
| |
| Люксембург | nei | |
| |
| Мальта | reċentement | |
| |
| Норвегиялық | nylig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | recentemente | |
| |
| Шотландиялық гэл | ùr | |
| |
| Испан | recién | |
| |
| Швед | nytt | |
| |
| Уэльс | newydd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жаңадан
| Беларусь | нядаўна | |
| |
| Босниялық | novo | |
| |
| Болгар | ново | |
| |
| Чех | nově | |
| |
| Эстон | äsja | |
| |
| Фин | hiljattain | |
| |
| Венгер | újonnan | |
| |
| Латыш | tikko | |
| |
| Литвалық | naujai | |
| |
| Македон | ново | |
| |
| Поляк | nowo | |
| |
| Румын | recent | |
| |
| Орыс | недавно | |
| |
| Серб | ново | |
| |
| Словак | novo | |
| |
| Словен | na novo | |
| |
| Украин | нещодавно | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жаңадан
| Бенгал | সদ্য | |
| |
| Гужарати | નવી | |
| |
| Хинди | नए नए | |
| |
| Каннада | ಹೊಸದಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | പുതുതായി | |
| |
| Марати | नवीन | |
| |
| Непал | नयाँ | |
| |
| Пенджаби | ਨਵਾਂ | |
| |
| Сингала (сингал) | අලුතින් | |
| |
| Тамил | புதிதாக | |
| |
| Телугу | కొత్తగా | |
| |
| Урду | نئے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жаңадан
| Қытай (жеңілдетілген) | 新 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 新 | |
| |
| Жапон | 新たに | |
| |
| Корей | 새로운 | |
| |
| Моңғол | шинээр | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အသစ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жаңадан
| Индонезиялық | baru saja | |
| |
| Яван | mentas | |
| |
| Кхмер | ថ្មី | |
| |
| Лао | ໃຫມ່ | |
| |
| Малай | baru | |
| |
| Тай | ใหม่ | |
| |
| Вьетнам | mới | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bago | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жаңадан
| Әзірбайжан | yeni | |
| |
| Қазақша | жаңадан | |
| |
| Қырғыз | жаңы | |
| |
| Тәжік | нав | |
| |
| Түрікмен | täze | |
| |
| Өзбек | yangi | |
| |
| Ұйғыр | يېڭى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жаңадан
| Гавай | hou | |
| |
| Маори | hou | |
| |
| Самоа | fou | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bago | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жаңадан
| Аймара | machaqa | |
| |
| Гуарани | pyahu | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жаңадан
Басқалар Тілдерінде Жаңадан
| Грек | πρόσφατα | |
| |
| Хмонг | tshiab | |
| |
| Күрд | nû | |
| |
| Түрік | yeni | |
| |
| Хоса | entsha | |
| |
| Идиш | ניי | |
| |
| Зулу | okusha | |
| |
| Ассам | নতুনকৈ | |
| |
| Аймара | machaqa | |
| |
| Бходжпури | नया नया भइल बा | |
| |
| Дивехи | އަލަށް | |
| |
| Догри | नए नए | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bago | |
| |
| Гуарани | pyahu | |
| |
| Илокано | baro | |
| |
| Крио | nyu wan | |
| |
| Күрд (сорани) | تازە | |
| |
| Майтили | नव-नव | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | thar a ni | |
| |
| Оромо | haaraa | |
| |
| Одия (ория) | ନୂତନ | |
| |
| Кечуа | musuq | |
| |
| Санскрит | नवीनम् | |
| |
| Татар | яңа | |
| |
| Тигринья | ሓድሽ | |
| |
| Цонга | leyintshwa | |
| |
