Ешқашан
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ешқашан
| Африкалықтар | nooit nie | |
| |
| Амхариялық | በጭራሽ | |
| |
| Хауса | ba | |
| |
| Игбо | mgbe | |
| |
| Малагаси | tsy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ayi | |
| |
| Шона | kwete | |
| |
| Сомали | marna | |
| |
| Сесото | le ka mohla | |
| |
| Суахили | kamwe | |
| |
| Хоса | soze | |
| |
| Йоруба | rara | |
| |
| Зулу | angikaze | |
| |
| Бамбара | abada | |
| |
| Еу | gbɛɖɛ | |
| |
| Кинярванд | nta na rimwe | |
| |
| Лингала | ata moke te | |
| |
| Луганда | obutasoboka | |
| |
| Сепеди | le gatee | |
| |
| Тви (Ақан) | da | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ешқашан
| Араб | أبدا | |
| |
| Еврей | לעולם לא | |
| |
| Пушту | هیڅکله | |
| |
| Араб | أبدا | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ешқашан
| Албан | asnjëherë | |
| |
| Баск | inoiz ez | |
| |
| Каталан | mai | |
| |
| Хорват | nikada | |
| |
| Дат | aldrig | |
| |
| Голландиялық | nooit | |
| |
| Ағылшын | never | |
| |
| Француз | jamais | |
| |
| Фриздік | nea | |
| |
| Галис | nunca | |
| |
| Неміс | noch nie | |
| |
| Исланд | aldrei | |
| |
| Ирланд | riamh | |
| |
| Итальян | mai | |
| |
| Люксембург | ni | |
| |
| Мальта | qatt | |
| |
| Норвегиялық | aldri | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | nunca | |
| |
| Шотландиялық гэл | riamh | |
| |
| Испан | nunca | |
| |
| Швед | aldrig | |
| |
| Уэльс | byth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ешқашан
| Беларусь | ніколі | |
| |
| Босниялық | nikad | |
| |
| Болгар | никога | |
| |
| Чех | nikdy | |
| |
| Эстон | mitte kunagi | |
| |
| Фин | ei koskaan | |
| |
| Венгер | soha | |
| |
| Латыш | nekad | |
| |
| Литвалық | niekada | |
| |
| Македон | никогаш | |
| |
| Поляк | nigdy | |
| |
| Румын | nu | |
| |
| Орыс | никогда | |
| |
| Серб | никад | |
| |
| Словак | nikdy | |
| |
| Словен | nikoli | |
| |
| Украин | ніколи | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ешқашан
| Бенгал | কখনই না | |
| |
| Гужарати | ક્યારેય | |
| |
| Хинди | कभी नहीँ | |
| |
| Каннада | ಎಂದಿಗೂ | |
| |
| Малаялам | ഒരിക്കലും | |
| |
| Марати | कधीही नाही | |
| |
| Непал | कहिले पनि हैन | |
| |
| Пенджаби | ਕਦੇ ਨਹੀਂ | |
| |
| Сингала (сингал) | කවදාවත් | |
| |
| Тамил | ஒருபோதும் | |
| |
| Телугу | ఎప్పుడూ | |
| |
| Урду | کبھی نہیں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ешқашан
| Қытай (жеңілдетілген) | 决不 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 決不 | |
| |
| Жапон | 決して | |
| |
| Корей | 못 | |
| |
| Моңғол | хэзээ ч | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဘယ်တော့မှမ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ешқашан
| Индонезиялық | tidak pernah | |
| |
| Яван | ora nate | |
| |
| Кхмер | មិនដែល | |
| |
| Лао | ບໍ່ເຄີຍ | |
| |
| Малай | tidak pernah | |
| |
| Тай | ไม่เคย | |
| |
| Вьетнам | không bao giờ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hindi kailanman | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ешқашан
| Әзірбайжан | heç vaxt | |
| |
| Қазақша | ешқашан | |
| |
| Қырғыз | эч качан | |
| |
| Тәжік | ҳеҷ гоҳ | |
| |
| Түрікмен | hiç haçan | |
| |
| Өзбек | hech qachon | |
| |
| Ұйғыр | ھەرگىز بولمايدۇ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ешқашан
| Гавай | ʻaʻole loa | |
| |
| Маори | kaua rawa | |
| |
| Самоа | leai lava | |
| |
| Тагалог (филиппин) | hindi kailanman | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ешқашан
| Аймара | janiwa | |
| |
| Гуарани | araka'eve | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ешқашан
| Эсперанто | neniam | |
| |
| Латын | numquam | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ешқашан
| Грек | ποτέ | |
| |
| Хмонг | yeej tsis | |
| |
| Күрд | qet | |
| |
| Түрік | asla | |
| |
| Хоса | soze | |
| |
| Идиш | קיינמאָל | |
| |
| Зулу | angikaze | |
| |
| Ассам | কেতিয়াও নহয় | |
| |
| Аймара | janiwa | |
| |
| Бходжпури | कब्बो ना | |
| |
| Дивехи | ދުވަހަކުވެސް | |
| |
| Догри | कदें नेईं | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hindi kailanman | |
| |
| Гуарани | araka'eve | |
| |
| Илокано | saan uray inton kaano | |
| |
| Крио | nɔ ɛva | |
| |
| Күрд (сорани) | هەرگیز | |
| |
| Майтили | कखनो नहि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯔꯣꯏꯗꯕ | |
| |
| Мизо | ngai lo | |
| |
| Оромо | gonkumaa | |
| |
| Одия (ория) | କେବେ ନୁହେଁ | |
| |
| Кечуа | mana haykaqpas | |
| |
| Санскрит | कदापि न | |
| |
| Татар | беркайчан да | |
| |
| Тигринья | ፍፁም | |
| |
| Цонга | endleki | |
| |
