Екеуі де
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Екеуі Де
| Африкалықтар | ook nie | |
| |
| Амхариялық | አይደለም | |
| |
| Хауса | ba | |
| |
| Игбо | abughi | |
| |
| Малагаси | tsy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ngakhale | |
| |
| Шона | kana | |
| |
| Сомали | midkoodna | |
| |
| Сесото | leha | |
| |
| Суахили | wala | |
| |
| Хоса | hayi | |
| |
| Йоруба | bẹni | |
| |
| Зулу | hhayi | |
| |
| Бамбара | o fana tɛ | |
| |
| Еу | menye esia o | |
| |
| Кинярванд | nta na kimwe | |
| |
| Лингала | moko te | |
| |
| Луганда | newankubadde | |
| |
| Сепеди | e sego | |
| |
| Тви (Ақан) | ɛnyɛ biara | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Екеуі Де
| Араб | لا هذا ولا ذاك | |
| |
| Еврей | לא זה ולא זה | |
| |
| Пушту | نه | |
| |
| Араб | لا هذا ولا ذاك | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Екеуі Де
| Албан | as | |
| |
| Баск | ezta ere | |
| |
| Каталан | tampoc | |
| |
| Хорват | ni | |
| |
| Дат | ingen af dem | |
| |
| Голландиялық | geen van beide | |
| |
| Ағылшын | neither | |
| |
| Француз | ni | |
| |
| Фриздік | gjin fan beide | |
| |
| Галис | nin | |
| |
| Неміс | weder | |
| |
| Исланд | hvorugt | |
| |
| Ирланд | ceachtar | |
| |
| Итальян | nessuno dei due | |
| |
| Люксембург | weder | |
| |
| Мальта | ebda | |
| |
| Норвегиялық | ingen | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | nem | |
| |
| Шотландиялық гэл | ni mò | |
| |
| Испан | ninguno | |
| |
| Швед | varken | |
| |
| Уэльс | ychwaith | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Екеуі Де
| Беларусь | таксама | |
| |
| Босниялық | ni jedno ni drugo | |
| |
| Болгар | нито едно | |
| |
| Чех | ani | |
| |
| Эстон | kumbki | |
| |
| Фин | ei kumpikaan | |
| |
| Венгер | se | |
| |
| Латыш | ne viens, ne otrs | |
| |
| Литвалық | nei vienas, nei kitas | |
| |
| Македон | ниту едно | |
| |
| Поляк | ani | |
| |
| Румын | nici | |
| |
| Орыс | ни то, ни другое | |
| |
| Серб | ни | |
| |
| Словак | ani jeden | |
| |
| Словен | niti | |
| |
| Украин | ні | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Екеуі Де
| Бенгал | না | |
| |
| Гужарати | ન તો | |
| |
| Хинди | न | |
| |
| Каннада | ಇಲ್ಲ | |
| |
| Малаялам | ഇല്ല | |
| |
| Марати | नाही | |
| |
| Непал | न त | |
| |
| Пенджаби | ਨਾ ਹੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | නැත | |
| |
| Тамил | இல்லை | |
| |
| Телугу | కాదు | |
| |
| Урду | نہ ہی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Екеуі Де
| Қытай (жеңілдетілген) | 都不 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 都不 | |
| |
| Жапон | どちらでもない | |
| |
| Корей | 둘 다 | |
| |
| Моңғол | бас биш | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မဟုတ်ပါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Екеуі Де
| Индонезиялық | tidak juga | |
| |
| Яван | sanadyan | |
| |
| Кхмер | ទាំង | |
| |
| Лао | ທັງ | |
| |
| Малай | tidak juga | |
| |
| Тай | ไม่ | |
| |
| Вьетнам | cũng không | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hindi rin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Екеуі Де
| Әзірбайжан | nə də | |
| |
| Қазақша | екеуі де | |
| |
| Қырғыз | дагы | |
| |
| Тәжік | на | |
| |
| Түрікмен | ýa-da ýok | |
| |
| Өзбек | na | |
| |
| Ұйғыр | ھەم ئەمەس | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Екеуі Де
| Гавай | ʻaʻole hoʻi | |
| |
| Маори | kaua hoki | |
| |
| Самоа | e leai foi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | hindi rin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Екеуі Де
| Аймара | ni | |
| |
| Гуарани | mba'evéichagua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Екеуі Де
Басқалар Тілдерінде Екеуі Де
| Грек | κανενα απο τα δυο | |
| |
| Хмонг | thiab | |
| |
| Күрд | qet | |
| |
| Түрік | hiçbiri | |
| |
| Хоса | hayi | |
| |
| Идиш | אויך ניט | |
| |
| Зулу | hhayi | |
| |
| Ассам | এটাও নহয় | |
| |
| Аймара | ni | |
| |
| Бходжпури | ना ई ना ऊ | |
| |
| Дивехи | މިހެނެއްނޫން | |
| |
| Догри | कोई नेईं | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hindi rin | |
| |
| Гуарани | mba'evéichagua | |
| |
| Илокано | uray ania | |
| |
| Крио | ɔ | |
| |
| Күрд (сорани) | هیچ یەک | |
| |
| Майтили | नहि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯗꯕ | |
| |
| Мизо | ni lo ve ve | |
| |
| Оромо | lachuuyyuu miti | |
| |
| Одия (ория) | ନା | |
| |
| Кечуа | mana mayqinpas | |
| |
| Санскрит | न वा | |
| |
| Татар | шулай ук | |
| |
| Тигринья | ዋላ | |
| |
| Цонга | xin'we xa | |
| |
