Жақын
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жақын
| Африкалықтар | naby | |
| |
| Амхариялық | ተጠጋ | |
| |
| Хауса | kusa | |
| |
| Игбо | nso | |
| |
| Малагаси | akaiky | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pafupi | |
| |
| Шона | pedyo | |
| |
| Сомали | dhow | |
| |
| Сесото | haufi | |
| |
| Суахили | karibu | |
| |
| Хоса | kufutshane | |
| |
| Йоруба | nitosi | |
| |
| Зулу | eduze | |
| |
| Бамбара | kɛrɛ fɛ | |
| |
| Еу | egbᴐ | |
| |
| Кинярванд | hafi | |
| |
| Лингала | pene | |
| |
| Луганда | kumpi | |
| |
| Сепеди | kgauswi | |
| |
| Тви (Ақан) | bɛn | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жақын
| Араб | قريب | |
| |
| Еврей | סמוך ל | |
| |
| Пушту | نږدې | |
| |
| Араб | قريب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жақын
| Албан | afër | |
| |
| Баск | gertu | |
| |
| Каталан | a prop | |
| |
| Хорват | blizu | |
| |
| Дат | nær ved | |
| |
| Голландиялық | in de buurt | |
| |
| Ағылшын | near | |
| |
| Француз | près | |
| |
| Фриздік | tichtby | |
| |
| Галис | cerca | |
| |
| Неміс | in der nähe von | |
| |
| Исланд | nálægt | |
| |
| Ирланд | in aice | |
| |
| Итальян | vicino | |
| |
| Люксембург | no bei | |
| |
| Мальта | qrib | |
| |
| Норвегиялық | nær | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | perto | |
| |
| Шотландиялық гэл | faisg | |
| |
| Испан | cerca | |
| |
| Швед | nära | |
| |
| Уэльс | ger | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жақын
| Беларусь | побач | |
| |
| Босниялық | u blizini | |
| |
| Болгар | близо до | |
| |
| Чех | u | |
| |
| Эстон | lähedal | |
| |
| Фин | lähellä | |
| |
| Венгер | közel | |
| |
| Латыш | netālu | |
| |
| Литвалық | netoli | |
| |
| Македон | близу | |
| |
| Поляк | blisko | |
| |
| Румын | lângă | |
| |
| Орыс | возле | |
| |
| Серб | близу | |
| |
| Словак | blízko | |
| |
| Словен | blizu | |
| |
| Украин | біля | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жақын
| Бенгал | কাছে | |
| |
| Гужарати | નજીક | |
| |
| Хинди | पास में | |
| |
| Каннада | ಹತ್ತಿರ | |
| |
| Малаялам | സമീപത്ത് | |
| |
| Марати | जवळ | |
| |
| Непал | नजिक | |
| |
| Пенджаби | ਨੇੜੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | අසල | |
| |
| Тамил | அருகில் | |
| |
| Телугу | సమీపంలో | |
| |
| Урду | قریب | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жақын
| Қытай (жеңілдетілген) | 近 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 近 | |
| |
| Жапон | 近く | |
| |
| Корей | 근처에 | |
| |
| Моңғол | ойролцоо | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အနီး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жақын
| Индонезиялық | dekat | |
| |
| Яван | cedhak | |
| |
| Кхмер | ជិត | |
| |
| Лао | ໃກ້ | |
| |
| Малай | dekat | |
| |
| Тай | ใกล้ | |
| |
| Вьетнам | ở gần | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malapit | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жақын
| Әзірбайжан | yaxın | |
| |
| Қазақша | жақын | |
| |
| Қырғыз | жакын | |
| |
| Тәжік | наздик | |
| |
| Түрікмен | ýakyn | |
| |
| Өзбек | yaqin | |
| |
| Ұйғыр | يېقىن | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жақын
| Гавай | kokoke | |
| |
| Маори | tata | |
| |
| Самоа | latalata | |
| |
| Тагалог (филиппин) | malapit | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жақын
Халықаралық Тілдерінде Жақын
| Эсперанто | proksime | |
| |
| Латын | prope | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жақын
| Грек | κοντά | |
| |
| Хмонг | ze | |
| |
| Күрд | nêz | |
| |
| Түрік | yakın | |
| |
| Хоса | kufutshane | |
| |
| Идиш | נאָענט | |
| |
| Зулу | eduze | |
| |
| Ассам | কাষত | |
| |
| Аймара | jak'a | |
| |
| Бходжпури | भीरी | |
| |
| Дивехи | ކައިރި | |
| |
| Догри | नेड़ै | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malapit | |
| |
| Гуарани | ag̃ui | |
| |
| Илокано | asideg | |
| |
| Крио | nia | |
| |
| Күрд (сорани) | نزیک | |
| |
| Майтили | नजदीक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯅꯛꯄꯗ | |
| |
| Мизо | hnai | |
| |
| Оромо | dhiyoo | |
| |
| Одия (ория) | ନିକଟ | |
| |
| Кечуа | qichpa | |
| |
| Санскрит | समीपः | |
| |
| Татар | янында | |
| |
| Тигринья | ጥቃ | |
| |
| Цонга | kusuhi | |
| |
