Табиғи Түрде Түрлі Тілдерде
134 тілде « Табиғи түрде » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Табиғи түрде
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Табиғи Түрде
| Африкалықтар | natuurlik | ||
| Амхариялық | በተፈጥሮ | ||
| Хауса | ta halitta | ||
| Игбо | ndammana | ||
| Малагаси | mazava ho | ||
| Нянжа (Чичева) | mwachilengedwe | ||
| Шона | zvakasikwa | ||
| Сомали | dabiici ahaan | ||
| Сесото | ka tlhaho | ||
| Суахили | kawaida | ||
| Хоса | ngokwendalo | ||
| Йоруба | nipa ti ara | ||
| Зулу | ngokwemvelo | ||
| Бамбара | a dacogo la | ||
| Еу | le dzɔdzɔme nu | ||
| Кинярванд | bisanzwe | ||
| Лингала | na ndenge ya bomoto | ||
| Луганда | mu butonde | ||
| Сепеди | ka tlhago | ||
| Тви (Ақан) | wɔ awosu mu | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Табиғи Түрде
| Араб | بطبيعة الحال | ||
| Еврей | באופן טבעי | ||
| Пушту | په طبیعي ډول | ||
| Араб | بطبيعة الحال | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Табиғи Түрде
| Албан | natyrshëm | ||
| Баск | naturalki | ||
| Каталан | naturalment | ||
| Хорват | prirodno | ||
| Дат | naturligt | ||
| Голландиялық | van nature | ||
| Ағылшын | naturally | ||
| Француз | naturellement | ||
| Фриздік | fansels | ||
| Галис | naturalmente | ||
| Неміс | natürlich | ||
| Исланд | náttúrulega | ||
| Ирланд | go nádúrtha | ||
| Итальян | naturalmente | ||
| Люксембург | natierlech | ||
| Мальта | b'mod naturali | ||
| Норвегиялық | naturlig | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | naturalmente | ||
| Шотландиялық гэл | gu nàdarra | ||
| Испан | naturalmente | ||
| Швед | naturligtvis | ||
| Уэльс | yn naturiol | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Табиғи Түрде
| Беларусь | натуральна | ||
| Босниялық | prirodno | ||
| Болгар | естествено | ||
| Чех | přirozeně | ||
| Эстон | loomulikult | ||
| Фин | luonnollisesti | ||
| Венгер | természetesen | ||
| Латыш | dabiski | ||
| Литвалық | natūraliai | ||
| Македон | природно | ||
| Поляк | naturalnie | ||
| Румын | natural | ||
| Орыс | естественно | ||
| Серб | природно | ||
| Словак | prirodzene | ||
| Словен | seveda | ||
| Украин | природно | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Табиғи Түрде
| Бенгал | স্বাভাবিকভাবে | ||
| Гужарати | કુદરતી રીતે | ||
| Хинди | सहज रूप में | ||
| Каннада | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| Малаялам | സ്വാഭാവികമായും | ||
| Марати | नैसर्गिकरित्या | ||
| Непал | प्राकृतिक रूपमा | ||
| Пенджаби | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| Сингала (сингал) | ස්වාභාවිකවම | ||
| Тамил | இயற்கையாகவே | ||
| Телугу | సహజంగా | ||
| Урду | قدرتی طور پر | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Табиғи Түрде
| Қытай (жеңілдетілген) | 自然 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 自然 | ||
| Жапон | 当然 | ||
| Корей | 당연히 | ||
| Моңғол | байгалийн | ||
| Мьянма (Бирма) | သဘာဝကျကျ | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Табиғи Түрде
| Индонезиялық | tentu saja | ||
| Яван | lumrahe | ||
| Кхмер | ដោយធម្មជាតិ | ||
| Лао | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| Малай | secara semula jadi | ||
| Тай | ตามธรรมชาติ | ||
| Вьетнам | một cách tự nhiên | ||
| Филиппин (Тагалог) | natural | ||
Орталық Азия Тілдерінде Табиғи Түрде
| Әзірбайжан | təbii olaraq | ||
| Қазақша | табиғи түрде | ||
| Қырғыз | табигый | ||
| Тәжік | табиатан | ||
| Түрікмен | elbetde | ||
| Өзбек | tabiiy ravishda | ||
| Ұйғыр | تەبىئىي | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Табиғи Түрде
| Гавай | kūlohelohe | ||
| Маори | māori noa | ||
| Самоа | masani ai | ||
| Тагалог (филиппин) | natural | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Табиғи Түрде
| Аймара | natural ukhama | ||
| Гуарани | naturalmente | ||
Халықаралық Тілдерінде Табиғи Түрде
| Эсперанто | nature | ||
| Латын | naturally | ||
Басқалар Тілдерінде Табиғи Түрде
| Грек | φυσικά | ||
| Хмонг | lawm xwb | ||
| Күрд | xuriste | ||
| Түрік | doğal olarak | ||
| Хоса | ngokwendalo | ||
| Идиш | געוויינטלעך | ||
| Зулу | ngokwemvelo | ||
| Ассам | স্বাভাৱিকতে | ||
| Аймара | natural ukhama | ||
| Бходжпури | स्वाभाविक बा कि | ||
| Дивехи | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Догри | स्वाभाविक रूप च | ||
| Филиппин (Тагалог) | natural | ||
| Гуарани | naturalmente | ||
| Илокано | natural ngamin | ||
| Крио | natin nɔ de fɔ du am | ||
| Күрд (сорани) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| Майтили | स्वाभाविक रूप स | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Мизо | natural takin a awm | ||
| Оромо | uumamaan | ||
| Одия (ория) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| Кечуа | naturalmente | ||
| Санскрит | स्वाभाविकतया | ||
| Татар | табигый | ||
| Тигринья | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| Цонга | hi ntumbuluko | ||