Жалаңаш
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жалаңаш
| Африкалықтар | kaal | |
| |
| Амхариялық | እርቃናቸውን | |
| |
| Хауса | tsirara | |
| |
| Игбо | gba ọtọ | |
| |
| Малагаси | tsy nanan-kitafy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wamaliseche | |
| |
| Шона | akashama | |
| |
| Сомали | qaawan | |
| |
| Сесото | hlobotse | |
| |
| Суахили | uchi | |
| |
| Хоса | ze | |
| |
| Йоруба | ihoho | |
| |
| Зулу | nqunu | |
| |
| Бамбара | farilankolon | |
| |
| Еу | amamaɖeɖenuwɔnawo | |
| |
| Кинярванд | yambaye ubusa | |
| |
| Лингала | bolumbu | |
| |
| Луганда | nga bali bukunya | |
| |
| Сепеди | ba hlobotše | |
| |
| Тви (Ақан) | adagyaw | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жалаңаш
| Араб | عارية | |
| |
| Еврей | עֵירוֹם | |
| |
| Пушту | ننگه | |
| |
| Араб | عارية | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жалаңаш
| Албан | lakuriq | |
| |
| Баск | biluzik | |
| |
| Каталан | nu | |
| |
| Хорват | gola | |
| |
| Дат | nøgen | |
| |
| Голландиялық | naakt | |
| |
| Ағылшын | naked | |
| |
| Француз | nu | |
| |
| Фриздік | neaken | |
| |
| Галис | espido | |
| |
| Неміс | nackt | |
| |
| Исланд | nakinn | |
| |
| Ирланд | nocht | |
| |
| Итальян | nudo | |
| |
| Люксембург | plakeg | |
| |
| Мальта | mikxufa | |
| |
| Норвегиялық | naken | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | nu | |
| |
| Шотландиялық гэл | rùisgte | |
| |
| Испан | desnudo | |
| |
| Швед | naken | |
| |
| Уэльс | noeth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жалаңаш
| Беларусь | голы | |
| |
| Босниялық | gola | |
| |
| Болгар | гол | |
| |
| Чех | nahý | |
| |
| Эстон | alasti | |
| |
| Фин | alasti | |
| |
| Венгер | meztelen | |
| |
| Латыш | kails | |
| |
| Литвалық | nuogas | |
| |
| Македон | гол | |
| |
| Поляк | nagi | |
| |
| Румын | gol | |
| |
| Орыс | голый | |
| |
| Серб | голи | |
| |
| Словак | nahý | |
| |
| Словен | gola | |
| |
| Украин | голий | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жалаңаш
| Бенгал | নগ্ন | |
| |
| Гужарати | નગ્ન | |
| |
| Хинди | नंगा | |
| |
| Каннада | ಬೆತ್ತಲೆ | |
| |
| Малаялам | നഗ്നനായി | |
| |
| Марати | नग्न | |
| |
| Непал | ना naked्गो | |
| |
| Пенджаби | ਨੰਗਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිරුවත් | |
| |
| Тамил | நிர்வாணமாக | |
| |
| Телугу | నగ్నంగా | |
| |
| Урду | ننگا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жалаңаш
| Қытай (жеңілдетілген) | 裸 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 裸 | |
| |
| Жапон | 裸 | |
| |
| Корей | 적나라한 | |
| |
| Моңғол | нүцгэн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အဝတ်အချည်းစည်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жалаңаш
| Индонезиялық | telanjang | |
| |
| Яван | wuda | |
| |
| Кхмер | អាក្រាត | |
| |
| Лао | ເປືອຍກາຍ | |
| |
| Малай | telanjang | |
| |
| Тай | เปล่า | |
| |
| Вьетнам | khỏa thân | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hubad | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жалаңаш
| Әзірбайжан | çılpaq | |
| |
| Қазақша | жалаңаш | |
| |
| Қырғыз | жылаңач | |
| |
| Тәжік | урён | |
| |
| Түрікмен | ýalaňaç | |
| |
| Өзбек | yalang'och | |
| |
| Ұйғыр | يالىڭاچ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жалаңаш
| Гавай | olohelohe | |
| |
| Маори | tahanga | |
| |
| Самоа | le lavalava | |
| |
| Тагалог (филиппин) | hubad | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жалаңаш
| Аймара | q’ala jan isinïña | |
| |
| Гуарани | opívo | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жалаңаш
Басқалар Тілдерінде Жалаңаш
| Грек | γυμνός | |
| |
| Хмонг | liab qab | |
| |
| Күрд | tazî | |
| |
| Түрік | çıplak | |
| |
| Хоса | ze | |
| |
| Идиш | נאַקעט | |
| |
| Зулу | nqunu | |
| |
| Ассам | উলংগ | |
| |
| Аймара | q’ala jan isinïña | |
| |
| Бходжпури | नंगा हो गइल बा | |
| |
| Дивехи | ބަރަހަނާއެވެ | |
| |
| Догри | नंगे | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hubad | |
| |
| Гуарани | opívo | |
| |
| Илокано | lamolamo | |
| |
| Крио | nekɛd wan | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕووتی | |
| |
| Майтили | नंगटे | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | saruak a ni | |
| |
| Оромо | qullaa | |
| |
| Одия (ория) | ଉଲଗ୍ନ | |
| |
| Кечуа | q’ala | |
| |
| Санскрит | नग्नः | |
| |
| Татар | ялангач | |
| |
| Тигринья | ዕርቃኑ ወጺኡ | |
| |
| Цонга | a nga ambalanga nchumu | |
| |
