Миф
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Миф
| Африкалықтар | mite | |
| |
| Амхариялық | አፈ ታሪክ | |
| |
| Хауса | tatsuniya | |
| |
| Игбо | akụkọ ifo | |
| |
| Малагаси | hevi-diso | |
| |
| Нянжа (Чичева) | nthano | |
| |
| Шона | ngano | |
| |
| Сомали | khuraafaad | |
| |
| Сесото | tšōmo | |
| |
| Суахили | hadithi | |
| |
| Хоса | intsomi | |
| |
| Йоруба | adaparọ | |
| |
| Зулу | inganekwane | |
| |
| Бамбара | bisigiyako | |
| |
| Еу | amlima | |
| |
| Кинярванд | umugani | |
| |
| Лингала | lisolo ya lokuta | |
| |
| Луганда | eky'obulombolombo | |
| |
| Сепеди | nonwane | |
| |
| Тви (Ақан) | ahuntasɛm | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Миф
| Араб | أسطورة | |
| |
| Еврей | מִיתוֹס | |
| |
| Пушту | خرافات | |
| |
| Араб | أسطورة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Миф
| Албан | mit | |
| |
| Баск | mitoa | |
| |
| Каталан | mite | |
| |
| Хорват | mit | |
| |
| Дат | myte | |
| |
| Голландиялық | mythe | |
| |
| Ағылшын | myth | |
| |
| Француз | mythe | |
| |
| Фриздік | myte | |
| |
| Галис | mito | |
| |
| Неміс | mythos | |
| |
| Исланд | goðsögn | |
| |
| Ирланд | miotas | |
| |
| Итальян | mito | |
| |
| Люксембург | mythos | |
| |
| Мальта | ħrafa | |
| |
| Норвегиялық | myte | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | mito | |
| |
| Шотландиялық гэл | uirsgeul | |
| |
| Испан | mito | |
| |
| Швед | myt | |
| |
| Уэльс | myth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Миф
| Беларусь | міф | |
| |
| Босниялық | mit | |
| |
| Болгар | мит | |
| |
| Чех | mýtus | |
| |
| Эстон | müüt | |
| |
| Фин | myytti | |
| |
| Венгер | mítosz | |
| |
| Латыш | mīts | |
| |
| Литвалық | mitas | |
| |
| Македон | мит | |
| |
| Поляк | mit | |
| |
| Румын | mit | |
| |
| Орыс | миф | |
| |
| Серб | мит | |
| |
| Словак | mýtus | |
| |
| Словен | mit | |
| |
| Украин | міф | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Миф
| Бенгал | শ্রুতি | |
| |
| Гужарати | દંતકથા | |
| |
| Хинди | कल्पित कथा | |
| |
| Каннада | ಪುರಾಣ | |
| |
| Малаялам | കെട്ടുകഥ | |
| |
| Марати | दंतकथा | |
| |
| Непал | मिथक | |
| |
| Пенджаби | ਮਿੱਥ | |
| |
| Сингала (сингал) | මිථ්යාව | |
| |
| Тамил | கட்டுக்கதை | |
| |
| Телугу | పురాణం | |
| |
| Урду | متک | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Миф
| Қытай (жеңілдетілген) | 神话 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 神話 | |
| |
| Жапон | 神話 | |
| |
| Корей | 신화 | |
| |
| Моңғол | домог | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဒဏ္myာရီ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Миф
| Индонезиялық | mitos | |
| |
| Яван | mitos | |
| |
| Кхмер | ទេវកថា | |
| |
| Лао | ຄວາມລຶກລັບ | |
| |
| Малай | mitos | |
| |
| Тай | ตำนาน | |
| |
| Вьетнам | huyền thoại | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mito | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Миф
| Әзірбайжан | mif | |
| |
| Қазақша | миф | |
| |
| Қырғыз | миф | |
| |
| Тәжік | афсона | |
| |
| Түрікмен | mif | |
| |
| Өзбек | afsona | |
| |
| Ұйғыр | رىۋايەت | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Миф
| Гавай | kaʻao | |
| |
| Маори | pakiwaitara | |
| |
| Самоа | talafatu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mitolohiya | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Миф
| Аймара | mitu | |
| |
| Гуарани | mombe'ugua'u | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Миф
Басқалар Тілдерінде Миф
| Грек | μύθος | |
| |
| Хмонг | tswvyim hais ua dabneeg | |
| |
| Күрд | çîrok | |
| |
| Түрік | efsane | |
| |
| Хоса | intsomi | |
| |
| Идиш | מיטאָס | |
| |
| Зулу | inganekwane | |
| |
| Ассам | কল্পিত কথা | |
| |
| Аймара | mitu | |
| |
| Бходжпури | मिथक | |
| |
| Дивехи | ތެދު ކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވިފައި ހުންނަ ދޮގު | |
| |
| Догри | ढिच्चर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mito | |
| |
| Гуарани | mombe'ugua'u | |
| |
| Илокано | mito | |
| |
| Крио | lay lay stori | |
| |
| Күрд (сорани) | ئەفسانە | |
| |
| Майтили | कल्पित कथा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯥꯖꯅꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯂꯕ ꯋꯥꯔꯤ | |
| |
| Мизо | thawnthu | |
| |
| Оромо | yaada sobaa nama hedduu biratti fudhatama qabu | |
| |
| Одия (ория) | ପୁରାଣ | |
| |
| Кечуа | ñawpa rimay | |
| |
| Санскрит | मिथकः | |
| |
| Татар | миф | |
| |
| Тигринья | ፅውፅዋይ | |
| |
| Цонга | xiehleketiwa | |
| |
