Құпия
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Құпия
| Африкалықтар | misterie | |
| |
| Амхариялық | ምስጢር | |
| |
| Хауса | asiri | |
| |
| Игбо | ihe omimi | |
| |
| Малагаси | zava-miafina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chinsinsi | |
| |
| Шона | chakavanzika | |
| |
| Сомали | qarsoodi | |
| |
| Сесото | sephiri | |
| |
| Суахили | siri | |
| |
| Хоса | imfihlakalo | |
| |
| Йоруба | ohun ijinlẹ | |
| |
| Зулу | imfihlakalo | |
| |
| Бамбара | gundo | |
| |
| Еу | nuɣaɣla | |
| |
| Кинярванд | amayobera | |
| |
| Лингала | sekele | |
| |
| Луганда | ekyaama | |
| |
| Сепеди | semaka | |
| |
| Тви (Ақан) | ahintasɛm | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Құпия
| Араб | لغز | |
| |
| Еврей | מִסתוֹרִין | |
| |
| Пушту | اسرار | |
| |
| Араб | لغز | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Құпия
| Албан | mister | |
| |
| Баск | misterioa | |
| |
| Каталан | misteri | |
| |
| Хорват | misterija | |
| |
| Дат | mysterium | |
| |
| Голландиялық | mysterie | |
| |
| Ағылшын | mystery | |
| |
| Француз | mystère | |
| |
| Фриздік | mystearje | |
| |
| Галис | misterio | |
| |
| Неміс | geheimnis | |
| |
| Исланд | ráðgáta | |
| |
| Ирланд | rúndiamhair | |
| |
| Итальян | mistero | |
| |
| Люксембург | geheimnis | |
| |
| Мальта | misteru | |
| |
| Норвегиялық | mysterium | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | mistério | |
| |
| Шотландиялық гэл | dìomhaireachd | |
| |
| Испан | misterio | |
| |
| Швед | mysterium | |
| |
| Уэльс | dirgelwch | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Құпия
| Беларусь | загадкавасць | |
| |
| Босниялық | misterija | |
| |
| Болгар | мистерия | |
| |
| Чех | tajemství | |
| |
| Эстон | müsteerium | |
| |
| Фин | mysteeri | |
| |
| Венгер | rejtély | |
| |
| Латыш | noslēpums | |
| |
| Литвалық | paslaptis | |
| |
| Македон | мистерија | |
| |
| Поляк | zagadka | |
| |
| Румын | mister | |
| |
| Орыс | тайна | |
| |
| Серб | мистерија | |
| |
| Словак | záhada | |
| |
| Словен | skrivnost | |
| |
| Украин | загадковість | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Құпия
| Бенгал | রহস্য | |
| |
| Гужарати | રહસ્ય | |
| |
| Хинди | रहस्य | |
| |
| Каннада | ರಹಸ್ಯ | |
| |
| Малаялам | മർമ്മം | |
| |
| Марати | गूढ | |
| |
| Непал | रहस्य | |
| |
| Пенджаби | ਭੇਤ | |
| |
| Сингала (сингал) | අභිරහස | |
| |
| Тамил | மர்மம் | |
| |
| Телугу | రహస్యం | |
| |
| Урду | اسرار | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Құпия
| Қытай (жеңілдетілген) | 神秘 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 神秘 | |
| |
| Жапон | 神秘 | |
| |
| Корей | 신비 | |
| |
| Моңғол | нууц | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Құпия
| Индонезиялық | misteri | |
| |
| Яван | misteri | |
| |
| Кхмер | អាថ៌កំបាំង | |
| |
| Лао | ຄວາມລຶກລັບ | |
| |
| Малай | misteri | |
| |
| Тай | ความลึกลับ | |
| |
| Вьетнам | huyền bí | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | misteryo | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Құпия
| Әзірбайжан | sirr | |
| |
| Қазақша | құпия | |
| |
| Қырғыз | табышмак | |
| |
| Тәжік | сир | |
| |
| Түрікмен | syr | |
| |
| Өзбек | sir | |
| |
| Ұйғыр | سىر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Құпия
| Гавай | pohihihi | |
| |
| Маори | mea ngaro | |
| |
| Самоа | mea lilo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | misteryo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Құпия
| Аймара | muspkaya | |
| |
| Гуарани | kañymby | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Құпия
| Эсперанто | mistero | |
| |
| Латын | sacramentum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Құпия
| Грек | μυστήριο | |
| |
| Хмонг | tsis meej | |
| |
| Күрд | sir | |
| |
| Түрік | gizem | |
| |
| Хоса | imfihlakalo | |
| |
| Идиш | מיסטעריע | |
| |
| Зулу | imfihlakalo | |
| |
| Ассам | ৰহস্য | |
| |
| Аймара | muspkaya | |
| |
| Бходжпури | रहस्य | |
| |
| Дивехи | ގޮތްނޭނގޭ | |
| |
| Догри | पिरब | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | misteryo | |
| |
| Гуарани | kañymby | |
| |
| Илокано | misterio | |
| |
| Крио | sikrit | |
| |
| Күрд (сорани) | نادیار | |
| |
| Майтили | रहस्मय | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯉꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛ | |
| |
| Мизо | thilmak | |
| |
| Оромо | dhoksaa | |
| |
| Одия (ория) | ରହସ୍ୟ | |
| |
| Кечуа | mana riqsisqa | |
| |
| Санскрит | रहस्य: | |
| |
| Татар | сер | |
| |
| Тигринья | ምሽጥር | |
| |
| Цонга | mahlori | |
| |
