Керек
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Керек
| Африкалықтар | moet | |
| |
| Амхариялық | አለበት | |
| |
| Хауса | dole ne | |
| |
| Игбо | ga-emerịrị | |
| |
| Малагаси | dia tsy maintsy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ayenera | |
| |
| Шона | unofanira | |
| |
| Сомали | waa in | |
| |
| Сесото | tlameha | |
| |
| Суахили | lazima | |
| |
| Хоса | kufuneka | |
| |
| Йоруба | gbọdọ | |
| |
| Зулу | kumele | |
| |
| Бамбара | kan | |
| |
| Еу | dze be | |
| |
| Кинярванд | igomba | |
| |
| Лингала | esengeli | |
| |
| Луганда | okuteekwa | |
| |
| Сепеди | swanetše | |
| |
| Тви (Ақан) | ɛwɔ sɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Керек
| Араб | يجب | |
| |
| Еврей | צריך | |
| |
| Пушту | باید | |
| |
| Араб | يجب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Керек
| Албан | duhet | |
| |
| Баск | behar | |
| |
| Каталан | haver de | |
| |
| Хорват | mora | |
| |
| Дат | skal | |
| |
| Голландиялық | moet | |
| |
| Ағылшын | must | |
| |
| Француз | doit | |
| |
| Фриздік | moatte | |
| |
| Галис | debe | |
| |
| Неміс | muss | |
| |
| Исланд | verður | |
| |
| Ирланд | ní mór | |
| |
| Итальян | dovere | |
| |
| Люксембург | mussen | |
| |
| Мальта | għandu | |
| |
| Норвегиялық | må | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | devo | |
| |
| Шотландиялық гэл | feumaidh | |
| |
| Испан | debe | |
| |
| Швед | måste | |
| |
| Уэльс | rhaid | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Керек
| Беларусь | мусіць | |
| |
| Босниялық | mora | |
| |
| Болгар | трябва да | |
| |
| Чех | musí | |
| |
| Эстон | peab | |
| |
| Фин | on pakko | |
| |
| Венгер | kell | |
| |
| Латыш | jābūt | |
| |
| Литвалық | turi | |
| |
| Македон | мора | |
| |
| Поляк | musieć | |
| |
| Румын | trebuie sa | |
| |
| Орыс | должен | |
| |
| Серб | мора | |
| |
| Словак | musieť | |
| |
| Словен | mora | |
| |
| Украин | повинен | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Керек
| Бенгал | অবশ্যই | |
| |
| Гужарати | જ જોઈએ | |
| |
| Хинди | जरूर | |
| |
| Каннада | ಮಾಡಬೇಕು | |
| |
| Малаялам | നിർബന്ധമായും | |
| |
| Марати | हे केलेच पाहिजे | |
| |
| Непал | पर्छ | |
| |
| Пенджаби | ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | |
| |
| Сингала (сингал) | අනිවාර්යයෙන්ම | |
| |
| Тамил | வேண்டும் | |
| |
| Телугу | తప్పక | |
| |
| Урду | لازمی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Керек
| Қытай (жеңілдетілген) | 必须 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 必須 | |
| |
| Жапон | しなければならない | |
| |
| Корей | 절대로 필요한 것 | |
| |
| Моңғол | ёстой | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မဖြစ်မနေ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Керек
| Индонезиялық | harus | |
| |
| Яван | kudu | |
| |
| Кхмер | ត្រូវតែ | |
| |
| Лао | ຕ້ອງ | |
| |
| Малай | mesti | |
| |
| Тай | ต้อง | |
| |
| Вьетнам | phải | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | dapat | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Керек
| Әзірбайжан | olmalıdır | |
| |
| Қазақша | керек | |
| |
| Қырғыз | керек | |
| |
| Тәжік | бояд | |
| |
| Түрікмен | hökman | |
| |
| Өзбек | kerak | |
| |
| Ұйғыр | چوقۇم | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Керек
| Гавай | pono | |
| |
| Маори | me | |
| |
| Самоа | tatau | |
| |
| Тагалог (филиппин) | dapat | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Керек
| Аймара | manuwa | |
| |
| Гуарани | hembiapo | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Керек
| Эсперанто | devas | |
| |
| Латын | oportebit | |
| |
Басқалар Тілдерінде Керек
| Грек | πρέπει | |
| |
| Хмонг | yuav tsum | |
| |
| Күрд | mecbûrmayin | |
| |
| Түрік | zorunlu | |
| |
| Хоса | kufuneka | |
| |
| Идиш | מוז | |
| |
| Зулу | kumele | |
| |
| Ассам | অৱশ্যেই | |
| |
| Аймара | manuwa | |
| |
| Бходжпури | जरूर | |
| |
| Дивехи | މަޖުބޫރު | |
| |
| Догри | जरूर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | dapat | |
| |
| Гуарани | hembiapo | |
| |
| Илокано | kasapulan | |
| |
| Крио | mɔs | |
| |
| Күрд (сорани) | پێویستە | |
| |
| Майтили | आवश्यक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ | |
| |
| Мизо | ngei | |
| |
| Оромо | dirqama | |
| |
| Одия (ория) | ନିଶ୍ଚୟ | | |
| |
| Кечуа | mañakuy | |
| |
| Санскрит | अवश्यम् | |
| |
| Татар | булырга тиеш | |
| |
| Тигринья | ግድን | |
| |
| Цонга | fanele | |
| |
