Тышқан
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тышқан
| Африкалықтар | muis | |
| |
| Амхариялық | አይጥ | |
| |
| Хауса | linzamin kwamfuta | |
| |
| Игбо | oke | |
| |
| Малагаси | voalavo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mbewa | |
| |
| Шона | mbeva | |
| |
| Сомали | jiir | |
| |
| Сесото | toeba | |
| |
| Суахили | panya | |
| |
| Хоса | impuku | |
| |
| Йоруба | eku | |
| |
| Зулу | igundane | |
| |
| Бамбара | ɲinɛ | |
| |
| Еу | afi | |
| |
| Кинярванд | imbeba | |
| |
| Лингала | mpuku | |
| |
| Луганда | emmese | |
| |
| Сепеди | legotlo | |
| |
| Тви (Ақан) | akura | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тышқан
| Араб | الفأر | |
| |
| Еврей | עכבר | |
| |
| Пушту | مږک | |
| |
| Араб | الفأر | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тышқан
| Албан | miu | |
| |
| Баск | sagua | |
| |
| Каталан | ratolí | |
| |
| Хорват | miš | |
| |
| Дат | mus | |
| |
| Голландиялық | muis | |
| |
| Ағылшын | mouse | |
| |
| Француз | souris | |
| |
| Фриздік | mûs | |
| |
| Галис | rato | |
| |
| Неміс | maus | |
| |
| Исланд | mús | |
| |
| Ирланд | luch | |
| |
| Итальян | topo | |
| |
| Люксембург | maus | |
| |
| Мальта | ġurdien | |
| |
| Норвегиялық | mus | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | rato | |
| |
| Шотландиялық гэл | luch | |
| |
| Испан | ratón | |
| |
| Швед | mus | |
| |
| Уэльс | llygoden | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тышқан
| Беларусь | мыш | |
| |
| Босниялық | miš | |
| |
| Болгар | мишка | |
| |
| Чех | myš | |
| |
| Эстон | hiir | |
| |
| Фин | hiiri | |
| |
| Венгер | egér | |
| |
| Латыш | pele | |
| |
| Литвалық | pelė | |
| |
| Македон | глушец | |
| |
| Поляк | mysz | |
| |
| Румын | șoarece | |
| |
| Орыс | мышь | |
| |
| Серб | миш | |
| |
| Словак | myš | |
| |
| Словен | miško | |
| |
| Украин | миша | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тышқан
| Бенгал | মাউস | |
| |
| Гужарати | માઉસ | |
| |
| Хинди | चूहा | |
| |
| Каннада | ಇಲಿ | |
| |
| Малаялам | മൗസ് | |
| |
| Марати | उंदीर | |
| |
| Непал | माउस | |
| |
| Пенджаби | ਮਾ mouseਸ | |
| |
| Сингала (сингал) | මූසිකය | |
| |
| Тамил | சுட்டி | |
| |
| Телугу | మౌస్ | |
| |
| Урду | ماؤس | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тышқан
| Қытай (жеңілдетілген) | 鼠 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 鼠 | |
| |
| Жапон | マウス | |
| |
| Корей | 쥐 | |
| |
| Моңғол | хулгана | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မောက်စ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тышқан
| Индонезиялық | mouse | |
| |
| Яван | tikus | |
| |
| Кхмер | កណ្តុរ | |
| |
| Лао | ຫນູ | |
| |
| Малай | tetikus | |
| |
| Тай | เมาส์ | |
| |
| Вьетнам | chuột | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | daga | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тышқан
| Әзірбайжан | siçan | |
| |
| Қазақша | тышқан | |
| |
| Қырғыз | чычкан | |
| |
| Тәжік | муш | |
| |
| Түрікмен | syçan | |
| |
| Өзбек | sichqoncha | |
| |
| Ұйғыр | مائۇس | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тышқан
| Гавай | iole | |
| |
| Маори | kiore | |
| |
| Самоа | isumu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mouse | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тышқан
| Аймара | achaku | |
| |
| Гуарани | anguja | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тышқан
Басқалар Тілдерінде Тышқан
| Грек | ποντίκι | |
| |
| Хмонг | nas | |
| |
| Күрд | mişk | |
| |
| Түрік | fare | |
| |
| Хоса | impuku | |
| |
| Идиш | מויז | |
| |
| Зулу | igundane | |
| |
| Ассам | নিগনি | |
| |
| Аймара | achaku | |
| |
| Бходжпури | मूस | |
| |
| Дивехи | މީދާ | |
| |
| Догри | चूहा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | daga | |
| |
| Гуарани | anguja | |
| |
| Илокано | bao | |
| |
| Крио | arata | |
| |
| Күрд (сорани) | مشک | |
| |
| Майтили | मूस | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯎꯆꯤ | |
| |
| Мизо | sazu | |
| |
| Оромо | hantuuta | |
| |
| Одия (ория) | ମାଉସ୍ | |
| |
| Кечуа | mouse | |
| |
| Санскрит | मूषकः | |
| |
| Татар | тычкан | |
| |
| Тигринья | ኣንጭዋ | |
| |
| Цонга | kondlo | |
| |
