Ана
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ана
| Африкалықтар | moeder | |
| |
| Амхариялық | እናት | |
| |
| Хауса | uwa | |
| |
| Игбо | nne | |
| |
| Малагаси | reny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mayi | |
| |
| Шона | amai | |
| |
| Сомали | hooyo | |
| |
| Сесото | mme | |
| |
| Суахили | mama | |
| |
| Хоса | umama | |
| |
| Йоруба | iya | |
| |
| Зулу | umama | |
| |
| Бамбара | bamuso | |
| |
| Еу | nᴐ | |
| |
| Кинярванд | nyina | |
| |
| Лингала | mama | |
| |
| Луганда | maama | |
| |
| Сепеди | mma | |
| |
| Тви (Ақан) | maame | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ана
| Араб | أم | |
| |
| Еврей | אִמָא | |
| |
| Пушту | مور | |
| |
| Араб | أم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ана
| Албан | nënë | |
| |
| Баск | ama | |
| |
| Каталан | mare | |
| |
| Хорват | majka | |
| |
| Дат | mor | |
| |
| Голландиялық | moeder | |
| |
| Ағылшын | mother | |
| |
| Француз | mère | |
| |
| Фриздік | mem | |
| |
| Галис | nai | |
| |
| Неміс | mutter | |
| |
| Исланд | móðir | |
| |
| Ирланд | máthair | |
| |
| Итальян | madre | |
| |
| Люксембург | mamm | |
| |
| Мальта | omm | |
| |
| Норвегиялық | mor | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | mãe | |
| |
| Шотландиялық гэл | màthair | |
| |
| Испан | madre | |
| |
| Швед | mor | |
| |
| Уэльс | mam | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ана
| Беларусь | маці | |
| |
| Босниялық | majko | |
| |
| Болгар | майка | |
| |
| Чех | matka | |
| |
| Эстон | ema | |
| |
| Фин | äiti | |
| |
| Венгер | anya | |
| |
| Латыш | māte | |
| |
| Литвалық | motina | |
| |
| Македон | мајка | |
| |
| Поляк | matka | |
| |
| Румын | mamă | |
| |
| Орыс | мать | |
| |
| Серб | мајко | |
| |
| Словак | matka | |
| |
| Словен | mati | |
| |
| Украин | мати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ана
| Бенгал | মা | |
| |
| Гужарати | માતા | |
| |
| Хинди | मां | |
| |
| Каннада | ತಾಯಿ | |
| |
| Малаялам | അമ്മ | |
| |
| Марати | आई | |
| |
| Непал | आमा | |
| |
| Пенджаби | ਮਾਂ | |
| |
| Сингала (сингал) | මව | |
| |
| Тамил | அம்மா | |
| |
| Телугу | తల్లి | |
| |
| Урду | ماں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ана
| Қытай (жеңілдетілген) | 母亲 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 母親 | |
| |
| Жапон | 母 | |
| |
| Корей | 어머니 | |
| |
| Моңғол | ээж | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အမေ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ана
| Индонезиялық | ibu | |
| |
| Яван | ibu | |
| |
| Кхмер | ម្តាយ | |
| |
| Лао | ແມ່ | |
| |
| Малай | ibu | |
| |
| Тай | แม่ | |
| |
| Вьетнам | mẹ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ina | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ана
| Әзірбайжан | ana | |
| |
| Қазақша | ана | |
| |
| Қырғыз | эне | |
| |
| Тәжік | модар | |
| |
| Түрікмен | ejesi | |
| |
| Өзбек | ona | |
| |
| Ұйғыр | ئانا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ана
| Гавай | makuahine | |
| |
| Маори | whaea | |
| |
| Самоа | tina | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ina | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ана
Халықаралық Тілдерінде Ана
| Эсперанто | patrino | |
| |
| Латын | mater | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ана
| Грек | μητέρα | |
| |
| Хмонг | niam | |
| |
| Күрд | dê | |
| |
| Түрік | anne | |
| |
| Хоса | umama | |
| |
| Идиш | מוטער | |
| |
| Зулу | umama | |
| |
| Ассам | মা | |
| |
| Аймара | tayka | |
| |
| Бходжпури | माई | |
| |
| Дивехи | މަންމަ | |
| |
| Догри | मां | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ina | |
| |
| Гуарани | sy | |
| |
| Илокано | inang | |
| |
| Крио | mama | |
| |
| Күрд (сорани) | دایک | |
| |
| Майтили | मां | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯃꯥ | |
| |
| Мизо | nu | |
| |
| Оромо | haadha | |
| |
| Одия (ория) | ମା | |
| |
| Кечуа | mama | |
| |
| Санскрит | माता | |
| |
| Татар | әни | |
| |
| Тигринья | ኣዶ | |
| |
| Цонга | manana | |
| |
