Таң
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Таң
| Африкалықтар | oggend | |
| |
| Амхариялық | ጠዋት | |
| |
| Хауса | asuba | |
| |
| Игбо | ututu | |
| |
| Малагаси | maraina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | m'mawa | |
| |
| Шона | mangwanani | |
| |
| Сомали | subax | |
| |
| Сесото | hoseng | |
| |
| Суахили | asubuhi | |
| |
| Хоса | ntseni | |
| |
| Йоруба | owurọ | |
| |
| Зулу | ekuseni | |
| |
| Бамбара | sɔgɔma | |
| |
| Еу | ŋdi | |
| |
| Кинярванд | mu gitondo | |
| |
| Лингала | ntongo | |
| |
| Луганда | ku makya | |
| |
| Сепеди | mesong | |
| |
| Тви (Ақан) | anɔpa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Таң
| Араб | صباح | |
| |
| Еврей | בוקר | |
| |
| Пушту | سهار | |
| |
| Араб | صباح | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Таң
| Албан | në mëngjes | |
| |
| Баск | goizean | |
| |
| Каталан | matí | |
| |
| Хорват | jutro | |
| |
| Дат | morgen | |
| |
| Голландиялық | ochtend- | |
| |
| Ағылшын | morning | |
| |
| Француз | matin | |
| |
| Фриздік | moarntiid | |
| |
| Галис | mañá | |
| |
| Неміс | morgen | |
| |
| Исланд | morgunn | |
| |
| Ирланд | maidin | |
| |
| Итальян | mattina | |
| |
| Люксембург | moien | |
| |
| Мальта | filgħodu | |
| |
| Норвегиялық | morgen | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | manhã | |
| |
| Шотландиялық гэл | madainn | |
| |
| Испан | mañana | |
| |
| Швед | morgon- | |
| |
| Уэльс | bore | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Таң
| Беларусь | раніцай | |
| |
| Босниялық | jutro | |
| |
| Болгар | сутрин | |
| |
| Чех | ráno | |
| |
| Эстон | hommikul | |
| |
| Фин | aamu | |
| |
| Венгер | reggel | |
| |
| Латыш | rīts | |
| |
| Литвалық | ryto | |
| |
| Македон | наутро | |
| |
| Поляк | ranek | |
| |
| Румын | dimineaţă | |
| |
| Орыс | утро | |
| |
| Серб | јутро | |
| |
| Словак | ráno | |
| |
| Словен | zjutraj | |
| |
| Украин | вранці | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Таң
| Бенгал | সকাল | |
| |
| Гужарати | સવારે | |
| |
| Хинди | सुबह | |
| |
| Каннада | ಬೆಳಗ್ಗೆ | |
| |
| Малаялам | രാവിലെ | |
| |
| Марати | सकाळी | |
| |
| Непал | बिहान | |
| |
| Пенджаби | ਸਵੇਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | උදෑසන | |
| |
| Тамил | காலை | |
| |
| Телугу | ఉదయం | |
| |
| Урду | صبح | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Таң
| Қытай (жеңілдетілген) | 早上 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 早上 | |
| |
| Жапон | 朝 | |
| |
| Корей | 아침 | |
| |
| Моңғол | өглөө | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မနက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Таң
| Индонезиялық | pagi | |
| |
| Яван | esuk | |
| |
| Кхмер | ពេលព្រឹក | |
| |
| Лао | ຕອນເຊົ້າ | |
| |
| Малай | pagi | |
| |
| Тай | ตอนเช้า | |
| |
| Вьетнам | buổi sáng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | umaga | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Таң
| Әзірбайжан | səhər | |
| |
| Қазақша | таң | |
| |
| Қырғыз | эртең менен | |
| |
| Тәжік | субҳ | |
| |
| Түрікмен | irden | |
| |
| Өзбек | ertalab | |
| |
| Ұйғыр | ئەتىگەن | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Таң
| Гавай | kakahiaka | |
| |
| Маори | ata | |
| |
| Самоа | taeao | |
| |
| Тагалог (филиппин) | umaga | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Таң
Халықаралық Тілдерінде Таң
Басқалар Тілдерінде Таң
| Грек | πρωί | |
| |
| Хмонг | yav sawv ntxov | |
| |
| Күрд | sib | |
| |
| Түрік | sabah | |
| |
| Хоса | ntseni | |
| |
| Идиш | פרימאָרגן | |
| |
| Зулу | ekuseni | |
| |
| Ассам | পুৱা | |
| |
| Аймара | qharüru | |
| |
| Бходжпури | भोर | |
| |
| Дивехи | ހެނދުނު | |
| |
| Догри | बड़ला | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | umaga | |
| |
| Гуарани | ko'ẽ | |
| |
| Илокано | bigat | |
| |
| Крио | mɔnin | |
| |
| Күрд (сорани) | بەیانی | |
| |
| Майтили | भोर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯌꯨꯛ | |
| |
| Мизо | zing | |
| |
| Оромо | ganama | |
| |
| Одия (ория) | ସକାଳ | |
| |
| Кечуа | tutapay | |
| |
| Санскрит | प्रातः | |
| |
| Татар | иртә | |
| |
| Тигринья | ጉሓት | |
| |
| Цонга | mixo | |
| |
