Сонымен Қатар Түрлі Тілдерде
134 тілде « Сонымен қатар » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Сонымен қатар
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сонымен Қатар
| Африкалықтар | bowendien | ||
| Амхариялық | በተጨማሪ | ||
| Хауса | haka ma | ||
| Игбо | ọzọkwa | ||
| Малагаси | koa | ||
| Нянжа (Чичева) | komanso | ||
| Шона | uyezve | ||
| Сомали | waliba | ||
| Сесото | ho feta moo | ||
| Суахили | zaidi ya hayo | ||
| Хоса | nangaphezulu | ||
| Йоруба | pẹlupẹlu | ||
| Зулу | ngaphezu kwalokho | ||
| Бамбара | ani fana | ||
| Еу | kpeɖe eŋu la | ||
| Кинярванд | byongeye | ||
| Лингала | lisusu | ||
| Луганда | newankubadde | ||
| Сепеди | go feta moo | ||
| Тви (Ақан) | ɛno akyi no | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сонымен Қатар
| Араб | علاوة على ذلك | ||
| Еврей | יתר על כך | ||
| Пушту | سربیره پردې | ||
| Араб | علاوة على ذلك | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Сонымен Қатар
| Албан | për më tepër | ||
| Баск | gainera | ||
| Каталан | a més | ||
| Хорват | štoviše | ||
| Дат | i øvrigt | ||
| Голландиялық | bovendien | ||
| Ағылшын | moreover | ||
| Француз | de plus | ||
| Фриздік | boppedat | ||
| Галис | ademais | ||
| Неміс | außerdem | ||
| Исланд | þar að auki | ||
| Ирланд | ina theannta sin | ||
| Итальян | inoltre | ||
| Люксембург | doriwwer eraus | ||
| Мальта | barra minn hekk | ||
| Норвегиялық | dessuten | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | além disso | ||
| Шотландиялық гэл | a bharrachd | ||
| Испан | además | ||
| Швед | dessutom | ||
| Уэльс | ar ben hynny | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сонымен Қатар
| Беларусь | да таго ж | ||
| Босниялық | štaviše | ||
| Болгар | освен това | ||
| Чех | navíc | ||
| Эстон | enamgi veel | ||
| Фин | lisäksi | ||
| Венгер | ráadásul | ||
| Латыш | turklāt | ||
| Литвалық | be to | ||
| Македон | згора на тоа | ||
| Поляк | ponadto | ||
| Румын | în plus | ||
| Орыс | более того | ||
| Серб | штавише | ||
| Словак | navyše | ||
| Словен | še več | ||
| Украин | до того ж | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сонымен Қатар
| Бенгал | তদুপরি | ||
| Гужарати | વધુમાં | ||
| Хинди | अतिरिक्त | ||
| Каннада | ಮೇಲಾಗಿ | ||
| Малаялам | മാത്രമല്ല | ||
| Марати | शिवाय | ||
| Непал | यसबाहेक | ||
| Пенджаби | ਇਲਾਵਾ | ||
| Сингала (сингал) | තව | ||
| Тамил | மேலும் | ||
| Телугу | అంతేకాక | ||
| Урду | مزید یہ کہ | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Сонымен Қатар
| Қытай (жеңілдетілген) | 此外 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 此外 | ||
| Жапон | さらに | ||
| Корей | 게다가 | ||
| Моңғол | үүнээс гадна | ||
| Мьянма (Бирма) | ထိုမှတပါး | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сонымен Қатар
| Индонезиялық | bahkan | ||
| Яван | punapa malih | ||
| Кхмер | លើសពីនេះទៅទៀត | ||
| Лао | ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ | ||
| Малай | lebih-lebih lagi | ||
| Тай | ยิ่งไปกว่านั้น | ||
| Вьетнам | hơn thế nữa | ||
| Филиппин (Тагалог) | saka | ||
Орталық Азия Тілдерінде Сонымен Қатар
| Әзірбайжан | üstəlik | ||
| Қазақша | сонымен қатар | ||
| Қырғыз | мындан тышкары | ||
| Тәжік | гузашта аз ин | ||
| Түрікмен | üstesine-de | ||
| Өзбек | bundan tashqari | ||
| Ұйғыр | ئۇنىڭدىن باشقا | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сонымен Қатар
| Гавай | ʻoi aku | ||
| Маори | ano hoki | ||
| Самоа | e le gata i lea | ||
| Тагалог (филиппин) | bukod dito | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сонымен Қатар
| Аймара | ukampinsa | ||
| Гуарани | hi'arijey | ||
Халықаралық Тілдерінде Сонымен Қатар
| Эсперанто | cetere | ||
| Латын | etiam | ||
Басқалар Тілдерінде Сонымен Қатар
| Грек | εξάλλου | ||
| Хмонг | txuas ntxiv | ||
| Күрд | bêtir jî | ||
| Түрік | dahası | ||
| Хоса | nangaphezulu | ||
| Идиш | דערצו | ||
| Зулу | ngaphezu kwalokho | ||
| Ассам | তাৰোপৰি | ||
| Аймара | ukampinsa | ||
| Бходжпури | एकरा अलावे | ||
| Дивехи | އޭގެ އިތުރުން | ||
| Догри | सुआए एहदे | ||
| Филиппин (Тагалог) | saka | ||
| Гуарани | hi'arijey | ||
| Илокано | kasta met | ||
| Крио | dɔn | ||
| Күрд (сорани) | هەروەها | ||
| Майтили | अतिरिक्त | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Мизо | chubakah | ||
| Оромо | dabalataanis | ||
| Одия (ория) | ଅଧିକନ୍ତୁ | ||
| Кечуа | chaypas | ||
| Санскрит | भूयस् | ||
| Татар | өстәвенә | ||
| Тигринья | ካብዚ ብተወሳኺ | ||
| Цонга | hixitalo | ||