Монитор
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Монитор
| Африкалықтар | monitor | |
| |
| Амхариялық | ተቆጣጠር | |
| |
| Хауса | saka idanu | |
| |
| Игбо | nyochaa | |
| |
| Малагаси | monitor | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuyang'anira | |
| |
| Шона | tarisa | |
| |
| Сомали | kormeer | |
| |
| Сесото | hlokomela | |
| |
| Суахили | kufuatilia | |
| |
| Хоса | esweni | |
| |
| Йоруба | atẹle | |
| |
| Зулу | qapha | |
| |
| Бамбара | degebaga | |
| |
| Еу | ɖia | |
| |
| Кинярванд | gukurikirana | |
| |
| Лингала | kolandela | |
| |
| Луганда | okukebera | |
| |
| Сепеди | bea leihlo | |
| |
| Тви (Ақан) | ani di akyire | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Монитор
| Араб | مراقب | |
| |
| Еврей | לפקח | |
| |
| Пушту | څارنه | |
| |
| Араб | مراقب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Монитор
| Албан | monitor | |
| |
| Баск | monitore | |
| |
| Каталан | monitor | |
| |
| Хорват | monitor | |
| |
| Дат | overvåge | |
| |
| Голландиялық | toezicht houden op | |
| |
| Ағылшын | monitor | |
| |
| Француз | moniteur | |
| |
| Фриздік | monitor | |
| |
| Галис | monitor | |
| |
| Неміс | monitor | |
| |
| Исланд | fylgjast með | |
| |
| Ирланд | monatóireacht | |
| |
| Итальян | tenere sotto controllo | |
| |
| Люксембург | iwwerwaachen | |
| |
| Мальта | tissorvelja | |
| |
| Норвегиялық | observere | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | monitor | |
| |
| Шотландиялық гэл | monitor | |
| |
| Испан | monitor | |
| |
| Швед | övervaka | |
| |
| Уэльс | monitro | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Монитор
| Беларусь | манітор | |
| |
| Босниялық | monitor | |
| |
| Болгар | монитор | |
| |
| Чех | monitor | |
| |
| Эстон | monitor | |
| |
| Фин | monitori | |
| |
| Венгер | monitor | |
| |
| Латыш | monitors | |
| |
| Литвалық | monitorius | |
| |
| Македон | монитор | |
| |
| Поляк | monitor | |
| |
| Румын | monitor | |
| |
| Орыс | монитор | |
| |
| Серб | монитор | |
| |
| Словак | monitor | |
| |
| Словен | monitor | |
| |
| Украин | монітор | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Монитор
| Бенгал | নিরীক্ষণ | |
| |
| Гужарати | મોનીટર કરો | |
| |
| Хинди | मॉनिटर | |
| |
| Каннада | ಮಾನಿಟರ್ | |
| |
| Малаялам | മോണിറ്റർ | |
| |
| Марати | निरीक्षण | |
| |
| Непал | मोनिटर | |
| |
| Пенджаби | ਨਿਗਰਾਨੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | මොනිටරය | |
| |
| Тамил | மானிட்டர் | |
| |
| Телугу | మానిటర్ | |
| |
| Урду | مانیٹر کریں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Монитор
| Қытай (жеңілдетілген) | 监控 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 監控 | |
| |
| Жапон | モニター | |
| |
| Корей | 감시 장치 | |
| |
| Моңғол | хяналт тавих | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မော်နီတာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Монитор
| Индонезиялық | monitor | |
| |
| Яван | ngawasi | |
| |
| Кхмер | ម៉ូនីទ័រ | |
| |
| Лао | ຕິດຕາມກວດກາ | |
| |
| Малай | memantau | |
| |
| Тай | มอนิเตอร์ | |
| |
| Вьетнам | giám sát | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | subaybayan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Монитор
| Әзірбайжан | ekran | |
| |
| Қазақша | монитор | |
| |
| Қырғыз | монитор | |
| |
| Тәжік | монитор | |
| |
| Түрікмен | monitor | |
| |
| Өзбек | monitor | |
| |
| Ұйғыр | monitor | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Монитор
| Гавай | kiaʻi | |
| |
| Маори | aroturuki | |
| |
| Самоа | mataitu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | monitor | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Монитор
| Аймара | pantalla | |
| |
| Гуарани | jehechaha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Монитор
| Эсперанто | monitoro | |
| |
| Латын | monitor | |
| |
Басқалар Тілдерінде Монитор
| Грек | οθόνη | |
| |
| Хмонг | saib xyuas | |
| |
| Күрд | lê gûhdarkirin | |
| |
| Түрік | monitör | |
| |
| Хоса | esweni | |
| |
| Идиш | מאָניטאָר | |
| |
| Зулу | qapha | |
| |
| Ассам | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | |
| |
| Аймара | pantalla | |
| |
| Бходжпури | निगरानी कईल | |
| |
| Дивехи | މޮނީޓަރު | |
| |
| Догри | मानीटर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | subaybayan | |
| |
| Гуарани | jehechaha | |
| |
| Илокано | monitoren | |
| |
| Крио | wach | |
| |
| Күрд (сорани) | چاودێری کردن | |
| |
| Майтили | देख रेख करनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | thlir | |
| |
| Оромо | to'achuu | |
| |
| Одия (ория) | ମନିଟର | |
| |
| Кечуа | qawana | |
| |
| Санскрит | नियंत्रण | |
| |
| Татар | монитор | |
| |
| Тигринья | ምቁጽጻር | |
| |
| Цонга | valanga | |
| |
