Заманауи
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Заманауи
| Африкалықтар | modern | |
| |
| Амхариялық | ዘመናዊ | |
| |
| Хауса | zamani | |
| |
| Игбо | nke oge a | |
| |
| Малагаси | ankehitriny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zamakono | |
| |
| Шона | yanhasi | |
| |
| Сомали | casri ah | |
| |
| Сесото | tsa kajeno | |
| |
| Суахили | kisasa | |
| |
| Хоса | yanamhlanje | |
| |
| Йоруба | igbalode | |
| |
| Зулу | yesimanje | |
| |
| Бамбара | kura | |
| |
| Еу | egbe nu | |
| |
| Кинярванд | bigezweho | |
| |
| Лингала | ya mikolo oyo | |
| |
| Луганда | munnakuzino | |
| |
| Сепеди | sebjalebjale | |
| |
| Тви (Ақан) | abɛɛfosɛm | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Заманауи
| Араб | عصري | |
| |
| Еврей | מוֹדֶרנִי | |
| |
| Пушту | عصري | |
| |
| Араб | عصري | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Заманауи
| Албан | moderne | |
| |
| Баск | modernoa | |
| |
| Каталан | modern | |
| |
| Хорват | moderna | |
| |
| Дат | moderne | |
| |
| Голландиялық | modern | |
| |
| Ағылшын | modern | |
| |
| Француз | moderne | |
| |
| Фриздік | modern | |
| |
| Галис | moderno | |
| |
| Неміс | modern | |
| |
| Исланд | nútíma | |
| |
| Ирланд | nua-aimseartha | |
| |
| Итальян | moderno | |
| |
| Люксембург | modern | |
| |
| Мальта | moderna | |
| |
| Норвегиялық | moderne | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | moderno | |
| |
| Шотландиялық гэл | ùr-nodha | |
| |
| Испан | moderno | |
| |
| Швед | modern | |
| |
| Уэльс | modern | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Заманауи
| Беларусь | сучасны | |
| |
| Босниялық | moderno | |
| |
| Болгар | модерен | |
| |
| Чех | moderní | |
| |
| Эстон | kaasaegne | |
| |
| Фин | moderni | |
| |
| Венгер | modern | |
| |
| Латыш | mūsdienīgs | |
| |
| Литвалық | modernus | |
| |
| Македон | модерен | |
| |
| Поляк | nowoczesny | |
| |
| Румын | modern | |
| |
| Орыс | современное | |
| |
| Серб | модеран | |
| |
| Словак | moderný | |
| |
| Словен | moderno | |
| |
| Украин | сучасний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Заманауи
| Бенгал | আধুনিক | |
| |
| Гужарати | આધુનિક | |
| |
| Хинди | आधुनिक | |
| |
| Каннада | ಆಧುನಿಕ | |
| |
| Малаялам | ആധുനികം | |
| |
| Марати | आधुनिक | |
| |
| Непал | आधुनिक | |
| |
| Пенджаби | ਆਧੁਨਿਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | නූතන | |
| |
| Тамил | நவீன | |
| |
| Телугу | ఆధునిక | |
| |
| Урду | جدید | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Заманауи
| Қытай (жеңілдетілген) | 现代 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 現代 | |
| |
| Жапон | モダン | |
| |
| Корей | 현대 | |
| |
| Моңғол | орчин үеийн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ခေတ်သစ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Заманауи
| Индонезиялық | modern | |
| |
| Яван | modern | |
| |
| Кхмер | ទំនើប | |
| |
| Лао | ທັນສະໄຫມ | |
| |
| Малай | moden | |
| |
| Тай | ทันสมัย | |
| |
| Вьетнам | hiện đại | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | moderno | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Заманауи
| Әзірбайжан | müasir | |
| |
| Қазақша | заманауи | |
| |
| Қырғыз | заманбап | |
| |
| Тәжік | муосир | |
| |
| Түрікмен | döwrebap | |
| |
| Өзбек | zamonaviy | |
| |
| Ұйғыр | modern | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Заманауи
| Гавай | kēia manawa | |
| |
| Маори | hou | |
| |
| Самоа | po nei | |
| |
| Тагалог (филиппин) | moderno | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Заманауи
| Аймара | qhipa uñsta | |
| |
| Гуарани | iyahúva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Заманауи
| Эсперанто | modernaj | |
| |
| Латын | modern | |
| |
Басқалар Тілдерінде Заманауи
| Грек | μοντέρνο | |
| |
| Хмонг | niaj hnub | |
| |
| Күрд | rojane | |
| |
| Түрік | modern | |
| |
| Хоса | yanamhlanje | |
| |
| Идиш | מאָדערן | |
| |
| Зулу | yesimanje | |
| |
| Ассам | আধুনিক | |
| |
| Аймара | qhipa uñsta | |
| |
| Бходжпури | आधुनिक | |
| |
| Дивехи | ޒަމާނީ | |
| |
| Догри | अजकना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | moderno | |
| |
| Гуарани | iyahúva | |
| |
| Илокано | moderno | |
| |
| Крио | naw | |
| |
| Күрд (сорани) | مۆدێرن | |
| |
| Майтили | आधुनिक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝꯒꯤ | |
| |
| Мизо | tunlai | |
| |
| Оромо | ammayyaa | |
| |
| Одия (ория) | ଆଧୁନିକ | |
| |
| Кечуа | moderno | |
| |
| Санскрит | आधुनिक | |
| |
| Татар | заманча | |
| |
| Тигринья | ዘበናዊ | |
| |
| Цонга | ximanguvalawa | |
| |
