Орташа
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Орташа
| Африкалықтар | matig | |
| |
| Амхариялық | መካከለኛ | |
| |
| Хауса | matsakaici | |
| |
| Игбо | agafeghị oke | |
| |
| Малагаси | mampitony | |
| |
| Нянжа (Чичева) | moyenera | |
| |
| Шона | zvine mwero | |
| |
| Сомали | dhexdhexaad ah | |
| |
| Сесото | itekanetseng | |
| |
| Суахили | wastani | |
| |
| Хоса | ngcathu | |
| |
| Йоруба | dede | |
| |
| Зулу | ngokulinganisela | |
| |
| Бамбара | ka bɛrɛbɛn | |
| |
| Еу | le ve dome | |
| |
| Кинярванд | gishyize mu gaciro | |
| |
| Лингала | malembe | |
| |
| Луганда | kyomumakati | |
| |
| Сепеди | magareng | |
| |
| Тви (Ақан) | kakra | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Орташа
| Араб | معتدل | |
| |
| Еврей | לְמַתֵן | |
| |
| Пушту | اعتدال | |
| |
| Араб | معتدل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Орташа
| Албан | i moderuar | |
| |
| Баск | moderatua | |
| |
| Каталан | moderat | |
| |
| Хорват | umjereno | |
| |
| Дат | moderat | |
| |
| Голландиялық | matig | |
| |
| Ағылшын | moderate | |
| |
| Француз | modérer | |
| |
| Фриздік | matich | |
| |
| Галис | moderado | |
| |
| Неміс | mäßig | |
| |
| Исланд | í meðallagi | |
| |
| Ирланд | measartha | |
| |
| Итальян | moderare | |
| |
| Люксембург | moderéiert | |
| |
| Мальта | moderat | |
| |
| Норвегиялық | moderat | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | moderado | |
| |
| Шотландиялық гэл | meadhanach | |
| |
| Испан | moderar | |
| |
| Швед | måttlig | |
| |
| Уэльс | cymedrol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Орташа
| Беларусь | ўмераны | |
| |
| Босниялық | umjereno | |
| |
| Болгар | умерен | |
| |
| Чех | mírný | |
| |
| Эстон | mõõdukas | |
| |
| Фин | kohtalainen | |
| |
| Венгер | mérsékelt | |
| |
| Латыш | mērens | |
| |
| Литвалық | vidutinio sunkumo | |
| |
| Македон | умерено | |
| |
| Поляк | umiarkowany | |
| |
| Румын | moderat | |
| |
| Орыс | умеренный | |
| |
| Серб | умерен | |
| |
| Словак | mierny | |
| |
| Словен | zmerno | |
| |
| Украин | помірний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Орташа
| Бенгал | পরিমিত | |
| |
| Гужарати | માધ્યમ | |
| |
| Хинди | उदारवादी | |
| |
| Каннада | ಮಧ್ಯಮ | |
| |
| Малаялам | മിതത്വം | |
| |
| Марати | मध्यम | |
| |
| Непал | मध्यम | |
| |
| Пенджаби | ਦਰਮਿਆਨੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | මධ්යස්ථ | |
| |
| Тамил | மிதமான | |
| |
| Телугу | మోస్తరు | |
| |
| Урду | اعتدال پسند | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Орташа
| Қытай (жеңілдетілген) | 中等 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 中等 | |
| |
| Жапон | 中程度 | |
| |
| Корей | 보통의 | |
| |
| Моңғол | дунд зэрэг | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အလယ်အလတ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Орташа
| Индонезиялық | moderat | |
| |
| Яван | sedheng | |
| |
| Кхмер | ល្មម | |
| |
| Лао | ປານກາງ | |
| |
| Малай | sederhana | |
| |
| Тай | ปานกลาง | |
| |
| Вьетнам | vừa phải | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | katamtaman | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Орташа
| Әзірбайжан | orta | |
| |
| Қазақша | орташа | |
| |
| Қырғыз | орточо | |
| |
| Тәжік | мӯътадил | |
| |
| Түрікмен | ortaça | |
| |
| Өзбек | o'rtacha | |
| |
| Ұйғыр | ئوتتۇراھال | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Орташа
| Гавай | akahai | |
| |
| Маори | ngawari | |
| |
| Самоа | feololo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | katamtaman | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Орташа
| Аймара | turpa | |
| |
| Гуарани | akãguapy | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Орташа
| Эсперанто | modera | |
| |
| Латын | moderari | |
| |
Басқалар Тілдерінде Орташа
| Грек | μέτριος | |
| |
| Хмонг | pes nrab | |
| |
| Күрд | navînî | |
| |
| Түрік | ılımlı | |
| |
| Хоса | ngcathu | |
| |
| Идиш | מעסיק | |
| |
| Зулу | ngokulinganisela | |
| |
| Ассам | মধ্যমীয়া | |
| |
| Аймара | turpa | |
| |
| Бходжпури | उदार | |
| |
| Дивехи | މެދުމިން | |
| |
| Догри | दरम्याना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | katamtaman | |
| |
| Гуарани | akãguapy | |
| |
| Илокано | kalalainganna | |
| |
| Крио | soba | |
| |
| Күрд (сорани) | ناوەند | |
| |
| Майтили | उदारवादी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯞ | |
| |
| Мизо | thunun | |
| |
| Оромо | giddugaleessa | |
| |
| Одия (ория) | ମଧ୍ୟମ | |
| |
| Кечуа | moderado | |
| |
| Санскрит | सन्तुलित | |
| |
| Татар | уртача | |
| |
| Тигринья | ማእኸላይ | |
| |
| Цонга | xikarhi | |
| |
