Ортаңғы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ортаңғы
| Африкалықтар | middel | |
| |
| Амхариялық | መካከለኛ | |
| |
| Хауса | tsakiya | |
| |
| Игбо | etiti | |
| |
| Малагаси | moyen- | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pakati | |
| |
| Шона | pakati | |
| |
| Сомали | dhexe | |
| |
| Сесото | bohareng | |
| |
| Суахили | katikati | |
| |
| Хоса | phakathi | |
| |
| Йоруба | agbedemeji | |
| |
| Зулу | maphakathi | |
| |
| Бамбара | cɛmancɛ | |
| |
| Еу | titina | |
| |
| Кинярванд | hagati | |
| |
| Лингала | katikati | |
| |
| Луганда | mumassekkati | |
| |
| Сепеди | bogareng | |
| |
| Тви (Ақан) | mfimfini | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ортаңғы
| Араб | وسط | |
| |
| Еврей | אֶמצַע | |
| |
| Пушту | وچ | |
| |
| Араб | وسط | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ортаңғы
| Албан | e mesme | |
| |
| Баск | erdikoa | |
| |
| Каталан | mig | |
| |
| Хорват | srednji | |
| |
| Дат | midt | |
| |
| Голландиялық | midden- | |
| |
| Ағылшын | middle | |
| |
| Француз | milieu | |
| |
| Фриздік | midden | |
| |
| Галис | medio | |
| |
| Неміс | mitte | |
| |
| Исланд | miðja | |
| |
| Ирланд | lár | |
| |
| Итальян | mezzo | |
| |
| Люксембург | mëtt | |
| |
| Мальта | nofs | |
| |
| Норвегиялық | midten | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | meio | |
| |
| Шотландиялық гэл | meadhan | |
| |
| Испан | medio | |
| |
| Швед | mitten | |
| |
| Уэльс | canol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ортаңғы
| Беларусь | сярэдні | |
| |
| Босниялық | srednji | |
| |
| Болгар | средна | |
| |
| Чех | střední | |
| |
| Эстон | keskel | |
| |
| Фин | keskellä | |
| |
| Венгер | középső | |
| |
| Латыш | vidū | |
| |
| Литвалық | viduryje | |
| |
| Македон | среден | |
| |
| Поляк | środkowy | |
| |
| Румын | mijloc | |
| |
| Орыс | средний | |
| |
| Серб | средњи | |
| |
| Словак | stredný | |
| |
| Словен | srednji | |
| |
| Украин | середній | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ортаңғы
| Бенгал | মধ্যম | |
| |
| Гужарати | મધ્ય | |
| |
| Хинди | मध्य | |
| |
| Каннада | ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ | |
| |
| Малаялам | മധ്യത്തിൽ | |
| |
| Марати | मध्यम | |
| |
| Непал | मध्य | |
| |
| Пенджаби | ਮੱਧ | |
| |
| Сингала (сингал) | මැද | |
| |
| Тамил | நடுத்தர | |
| |
| Телугу | మధ్య | |
| |
| Урду | وسط | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ортаңғы
| Қытай (жеңілдетілген) | 中间 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 中間 | |
| |
| Жапон | 中間 | |
| |
| Корей | 가운데 | |
| |
| Моңғол | дунд | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အလယ်တန်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ортаңғы
| Индонезиялық | tengah | |
| |
| Яван | tengah | |
| |
| Кхмер | កណ្តាល | |
| |
| Лао | ກາງ | |
| |
| Малай | tengah | |
| |
| Тай | กลาง | |
| |
| Вьетнам | ở giữa | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gitna | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ортаңғы
| Әзірбайжан | orta | |
| |
| Қазақша | ортаңғы | |
| |
| Қырғыз | ортоңку | |
| |
| Тәжік | миёна | |
| |
| Түрікмен | ortasy | |
| |
| Өзбек | o'rta | |
| |
| Ұйғыр | ئوتتۇرى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ортаңғы
| Гавай | waena | |
| |
| Маори | waenga | |
| |
| Самоа | ogatotonu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | gitna | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ортаңғы
Халықаралық Тілдерінде Ортаңғы
Басқалар Тілдерінде Ортаңғы
| Грек | μέση | |
| |
| Хмонг | nruab nrab | |
| |
| Күрд | navîn | |
| |
| Түрік | orta | |
| |
| Хоса | phakathi | |
| |
| Идиш | מיטן | |
| |
| Зулу | maphakathi | |
| |
| Ассам | মাজ | |
| |
| Аймара | chika | |
| |
| Бходжпури | मध्य | |
| |
| Дивехи | މެދު | |
| |
| Догри | बश्कार | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gitna | |
| |
| Гуарани | mbyte | |
| |
| Илокано | tengnga | |
| |
| Крио | midul | |
| |
| Күрд (сорани) | ناوەڕاست | |
| |
| Майтили | मध्य | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯌꯥꯏ | |
| |
| Мизо | lai | |
| |
| Оромо | gidduu | |
| |
| Одия (ория) | ମ middle ି | |
| |
| Кечуа | chawpi | |
| |
| Санскрит | मध्यं | |
| |
| Татар | урта | |
| |
| Тигринья | ማእኸል | |
| |
| Цонга | xikarhi | |
| |
