Былық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Былық
| Африкалықтар | gemors | |
| |
| Амхариялық | ውጥንቅጥ | |
| |
| Хауса | rikici | |
| |
| Игбо | ọgbaghara | |
| |
| Малагаси | mikorontana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | nyansi | |
| |
| Шона | tsvina | |
| |
| Сомали | qasan | |
| |
| Сесото | bohlasoa | |
| |
| Суахили | fujo | |
| |
| Хоса | ubumdaka | |
| |
| Йоруба | idotin | |
| |
| Зулу | ukungcola | |
| |
| Бамбара | ka ɲagami | |
| |
| Еу | gbegblẽ | |
| |
| Кинярванд | akajagari | |
| |
| Лингала | kobeba | |
| |
| Луганда | akavuyo | |
| |
| Сепеди | bošaedi | |
| |
| Тви (Ақан) | basaa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Былық
| Араб | تعبث | |
| |
| Еврей | אי סדר | |
| |
| Пушту | ګډوډي | |
| |
| Араб | تعبث | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Былық
| Албан | rrëmujë | |
| |
| Баск | nahaspila | |
| |
| Каталан | embolic | |
| |
| Хорват | nered | |
| |
| Дат | rod | |
| |
| Голландиялық | rotzooi | |
| |
| Ағылшын | mess | |
| |
| Француз | désordre | |
| |
| Фриздік | mess | |
| |
| Галис | desorde | |
| |
| Неміс | chaos | |
| |
| Исланд | drasl | |
| |
| Ирланд | praiseach | |
| |
| Итальян | pasticcio | |
| |
| Люксембург | mess | |
| |
| Мальта | mess | |
| |
| Норвегиялық | rot | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | bagunça | |
| |
| Шотландиялық гэл | praiseach | |
| |
| Испан | lío | |
| |
| Швед | röra | |
| |
| Уэльс | llanast | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Былық
| Беларусь | беспарадак | |
| |
| Босниялық | nered | |
| |
| Болгар | бъркотия | |
| |
| Чех | nepořádek | |
| |
| Эстон | segadus | |
| |
| Фин | sotku | |
| |
| Венгер | rendetlenség | |
| |
| Латыш | juceklis | |
| |
| Литвалық | netvarka | |
| |
| Македон | хаос | |
| |
| Поляк | bałagan | |
| |
| Румын | mizerie | |
| |
| Орыс | беспорядок | |
| |
| Серб | неред | |
| |
| Словак | neporiadok | |
| |
| Словен | nered | |
| |
| Украин | безлад | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Былық
| Бенгал | গণ্ডগোল | |
| |
| Гужарати | ગડબડ | |
| |
| Хинди | गड़बड़ | |
| |
| Каннада | ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ | |
| |
| Малаялам | കുഴപ്പം | |
| |
| Марати | गोंधळ | |
| |
| Непал | गडबड | |
| |
| Пенджаби | ਗੜਬੜ | |
| |
| Сингала (сингал) | අවුල | |
| |
| Тамил | குழப்பம் | |
| |
| Телугу | గజిబిజి | |
| |
| Урду | گندگی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Былық
| Қытай (жеңілдетілген) | 烂摊子 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 爛攤子 | |
| |
| Жапон | 混乱 | |
| |
| Корей | 음식물 | |
| |
| Моңғол | замбараагүй | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရှုပ်ထွေး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Былық
| Индонезиялық | kekacauan | |
| |
| Яван | kekacoan | |
| |
| Кхмер | រញ៉េរញ៉ៃ | |
| |
| Лао | ລັງກິນອາຫານ | |
| |
| Малай | keadaan huru-hara | |
| |
| Тай | ยุ่ง | |
| |
| Вьетнам | lộn xộn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gulo | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Былық
| Әзірбайжан | qarışıqlıq | |
| |
| Қазақша | былық | |
| |
| Қырғыз | башаламандык | |
| |
| Тәжік | бесарусомонӣ | |
| |
| Түрікмен | bulaşyklyk | |
| |
| Өзбек | tartibsizlik | |
| |
| Ұйғыр | قالايمىقان | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Былық
| Гавай | hoʻohaunaele | |
| |
| Маори | pōrohe | |
| |
| Самоа | gaogaosa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | magulo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Былық
| Аймара | janwalt'a | |
| |
| Гуарани | guyryry | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Былық
Басқалар Тілдерінде Былық
| Грек | ανω κατω | |
| |
| Хмонг | mess | |
| |
| Күрд | tevlihevî | |
| |
| Түрік | dağınıklık | |
| |
| Хоса | ubumdaka | |
| |
| Идиш | באַלאַגאַן | |
| |
| Зулу | ukungcola | |
| |
| Ассам | অব্যৱস্থিত | |
| |
| Аймара | janwalt'a | |
| |
| Бходжпури | झमेला | |
| |
| Дивехи | ތަރުތީބު ގެއްލިފައި ހުރުން | |
| |
| Догри | मेस | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gulo | |
| |
| Гуарани | guyryry | |
| |
| Илокано | gulo | |
| |
| Крио | bad-ɔf | |
| |
| Күрд (сорани) | خراپ | |
| |
| Майтили | गड़बड़ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯥꯏꯕ | |
| |
| Мизо | hnawk | |
| |
| Оромо | jeequmsa | |
| |
| Одия (ория) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | |
| |
| Кечуа | arwi | |
| |
| Санскрит | भोजनालयः | |
| |
| Татар | тәртипсезлек | |
| |
| Тигринья | ዝርኽርኽ | |
| |
| Цонга | hansahansa | |
| |
