Тек
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тек
| Африкалықтар | bloot | |
| |
| Амхариялық | ብቻ | |
| |
| Хауса | kawai | |
| |
| Игбо | nanị | |
| |
| Малагаси | fotsiny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chabe | |
| |
| Шона | chete | |
| |
| Сомали | kaliya | |
| |
| Сесото | feela | |
| |
| Суахили | tu | |
| |
| Хоса | nje | |
| |
| Йоруба | lásán | |
| |
| Зулу | nje | |
| |
| Бамбара | dama | |
| |
| Еу | ʋee ko | |
| |
| Кинярванд | gusa | |
| |
| Лингала | kaka | |
| |
| Луганда | ekyo kyoka | |
| |
| Сепеди | fela | |
| |
| Тви (Ақан) | kɛkɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тек
| Араб | مجرد | |
| |
| Еврей | רק | |
| |
| Пушту | یوازې | |
| |
| Араб | مجرد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тек
| Албан | thjesht | |
| |
| Баск | besterik ez | |
| |
| Каталан | simplement | |
| |
| Хорват | samo | |
| |
| Дат | blot | |
| |
| Голландиялық | slechts | |
| |
| Ағылшын | merely | |
| |
| Француз | seulement | |
| |
| Фриздік | gewoan | |
| |
| Галис | simplemente | |
| |
| Неміс | nur | |
| |
| Исланд | bara | |
| |
| Ирланд | ach | |
| |
| Итальян | semplicemente | |
| |
| Люксембург | just | |
| |
| Мальта | sempliċement | |
| |
| Норвегиялық | bare | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | apenas | |
| |
| Шотландиялық гэл | dìreach | |
| |
| Испан | simplemente | |
| |
| Швед | endast | |
| |
| Уэльс | yn unig | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тек
| Беларусь | проста | |
| |
| Босниялық | samo | |
| |
| Болгар | просто | |
| |
| Чех | pouze | |
| |
| Эстон | lihtsalt | |
| |
| Фин | vain | |
| |
| Венгер | csupán | |
| |
| Латыш | tikai | |
| |
| Литвалық | tik | |
| |
| Македон | само | |
| |
| Поляк | jedynie | |
| |
| Румын | doar | |
| |
| Орыс | просто | |
| |
| Серб | само | |
| |
| Словак | iba | |
| |
| Словен | zgolj | |
| |
| Украин | просто | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тек
| Бенгал | নিছক | |
| |
| Гужарати | માત્ર | |
| |
| Хинди | केवल | |
| |
| Каннада | ಕೇವಲ | |
| |
| Малаялам | കേവലം | |
| |
| Марати | फक्त | |
| |
| Непал | केवल | |
| |
| Пенджаби | ਸਿਰਫ | |
| |
| Сингала (сингал) | හුදෙක් | |
| |
| Тамил | வெறுமனே | |
| |
| Телугу | కేవలం | |
| |
| Урду | محض | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тек
| Қытай (жеңілдетілген) | 仅仅 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 僅僅 | |
| |
| Жапон | 単に | |
| |
| Корей | 단지 | |
| |
| Моңғол | зүгээр л | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မျှမျှတတ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тек
| Индонезиялық | hanya | |
| |
| Яван | namung | |
| |
| Кхмер | គ្រាន់តែ | |
| |
| Лао | ພຽງແຕ່ | |
| |
| Малай | semata-mata | |
| |
| Тай | เพียง | |
| |
| Вьетнам | đơn thuần | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | basta | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тек
| Әзірбайжан | sadəcə | |
| |
| Қазақша | тек | |
| |
| Қырғыз | жөн гана | |
| |
| Тәжік | танҳо | |
| |
| Түрікмен | diňe | |
| |
| Өзбек | shunchaki | |
| |
| Ұйғыр | پەقەت | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тек
| Гавай | wale | |
| |
| Маори | noa | |
| |
| Самоа | naʻo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | lamang | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тек
| Аймара | miraminti | |
| |
| Гуарани | tasy'ỹ | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тек
Басқалар Тілдерінде Тек
| Грек | απλώς | |
| |
| Хмонг | yuav luag | |
| |
| Күрд | tenê | |
| |
| Түрік | sadece | |
| |
| Хоса | nje | |
| |
| Идиш | merely | |
| |
| Зулу | nje | |
| |
| Ассам | কেৱল | |
| |
| Аймара | miraminti | |
| |
| Бходжпури | महज | |
| |
| Дивехи | ކިރިޔާ | |
| |
| Догри | सिर्फ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | basta | |
| |
| Гуарани | tasy'ỹ | |
| |
| Илокано | maymaysa | |
| |
| Крио | jɔs | |
| |
| Күрд (сорани) | بە تەنها | |
| |
| Майтили | केवल मात्र | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯖꯤꯛꯈꯛ | |
| |
| Мизо | chauhin | |
| |
| Оромо | qofa | |
| |
| Одия (ория) | କେବଳ | |
| |
| Кечуа | yanqalla | |
| |
| Санскрит | नाममात्रेण | |
| |
| Татар | бары тик | |
| |
| Тигринья | ጥራሕ | |
| |
| Цонга | ntsena | |
| |
