Үйленген
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Үйленген
| Африкалықтар | getroud | |
| |
| Амхариялық | ያገባ | |
| |
| Хауса | yayi aure | |
| |
| Игбо | ọdọ | |
| |
| Малагаси | manambady | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wokwatira | |
| |
| Шона | akaroora | |
| |
| Сомали | guursaday | |
| |
| Сесото | nyetse | |
| |
| Суахили | kuolewa | |
| |
| Хоса | utshatile | |
| |
| Йоруба | iyawo | |
| |
| Зулу | oshadile | |
| |
| Бамбара | furulen | |
| |
| Еу | ɖe srɔ̃ | |
| |
| Кинярванд | bashakanye | |
| |
| Лингала | kobala | |
| |
| Луганда | mufumbo | |
| |
| Сепеди | nyetšwe | |
| |
| Тви (Ақан) | aware | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Үйленген
| Араб | متزوج | |
| |
| Еврей | נָשׂוּי | |
| |
| Пушту | واده شوی | |
| |
| Араб | متزوج | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Үйленген
| Албан | i martuar | |
| |
| Баск | ezkonduta | |
| |
| Каталан | casat | |
| |
| Хорват | oženjen | |
| |
| Дат | gift | |
| |
| Голландиялық | getrouwd | |
| |
| Ағылшын | married | |
| |
| Француз | marié | |
| |
| Фриздік | troud | |
| |
| Галис | casado | |
| |
| Неміс | verheiratet | |
| |
| Исланд | kvæntur | |
| |
| Ирланд | pósta | |
| |
| Итальян | sposato | |
| |
| Люксембург | bestuet | |
| |
| Мальта | miżżewweġ | |
| |
| Норвегиялық | gift | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | casado | |
| |
| Шотландиялық гэл | pòsta | |
| |
| Испан | casado | |
| |
| Швед | gift | |
| |
| Уэльс | priod | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Үйленген
| Беларусь | жанаты | |
| |
| Босниялық | oženjen | |
| |
| Болгар | женен | |
| |
| Чех | ženatý | |
| |
| Эстон | abielus | |
| |
| Фин | naimisissa | |
| |
| Венгер | házas | |
| |
| Латыш | precējies | |
| |
| Литвалық | vedęs | |
| |
| Македон | оженет | |
| |
| Поляк | żonaty | |
| |
| Румын | căsătorit | |
| |
| Орыс | в браке | |
| |
| Серб | ожењен | |
| |
| Словак | ženatý | |
| |
| Словен | poročen | |
| |
| Украин | одружений | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Үйленген
| Бенгал | বিবাহিত | |
| |
| Гужарати | પરણિત | |
| |
| Хинди | विवाहित | |
| |
| Каннада | ವಿವಾಹಿತ | |
| |
| Малаялам | വിവാഹിതൻ | |
| |
| Марати | विवाहित | |
| |
| Непал | विवाहित | |
| |
| Пенджаби | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | විවාහක | |
| |
| Тамил | திருமணமானவர் | |
| |
| Телугу | వివాహం | |
| |
| Урду | شادی شدہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Үйленген
| Қытай (жеңілдетілген) | 已婚 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 已婚 | |
| |
| Жапон | 既婚 | |
| |
| Корей | 기혼 | |
| |
| Моңғол | гэрлэсэн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Үйленген
| Индонезиялық | menikah | |
| |
| Яван | dhaup | |
| |
| Кхмер | រៀបការ | |
| |
| Лао | ແຕ່ງງານ | |
| |
| Малай | sudah berkahwin | |
| |
| Тай | แต่งงาน | |
| |
| Вьетнам | cưới nhau | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | may asawa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Үйленген
| Әзірбайжан | evli | |
| |
| Қазақша | үйленген | |
| |
| Қырғыз | үйлөнгөн | |
| |
| Тәжік | оиладор | |
| |
| Түрікмен | öýlenen | |
| |
| Өзбек | uylangan | |
| |
| Ұйғыр | توي قىلغان | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Үйленген
| Гавай | ua male ʻia | |
| |
| Маори | kua marenatia | |
| |
| Самоа | faaipoipo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | may asawa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Үйленген
| Аймара | jaqichata | |
| |
| Гуарани | omendáva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Үйленген
| Эсперанто | edziĝinta | |
| |
| Латын | nupta | |
| |
Басқалар Тілдерінде Үйленген
| Грек | παντρεμένος | |
| |
| Хмонг | sib yuav | |
| |
| Күрд | zewicî | |
| |
| Түрік | evli | |
| |
| Хоса | utshatile | |
| |
| Идиш | חתונה געהאט | |
| |
| Зулу | oshadile | |
| |
| Ассам | বিবাহিত | |
| |
| Аймара | jaqichata | |
| |
| Бходжпури | बियाहल | |
| |
| Дивехи | މީހަކާ އިނދެގެން | |
| |
| Догри | ब्होतर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | may asawa | |
| |
| Гуарани | omendáva | |
| |
| Илокано | naasawaan | |
| |
| Крио | mared | |
| |
| Күрд (сорани) | هاوسەرگیری کردوو | |
| |
| Майтили | विवाहित | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | |
| |
| Мизо | innei | |
| |
| Оромо | kan fuudhe | |
| |
| Одия (ория) | ବିବାହିତ | |
| |
| Кечуа | casarasqa | |
| |
| Санскрит | विवाहित | |
| |
| Татар | өйләнгән | |
| |
| Тигринья | ምርዕው | |
| |
| Цонга | vukatini | |
| |
