Өндіруші
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Өндіруші
| Африкалықтар | vervaardiger | |
| |
| Амхариялық | አምራች | |
| |
| Хауса | masana'anta | |
| |
| Игбо | emeputa | |
| |
| Малагаси | mpanamboatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wopanga | |
| |
| Шона | mugadziri | |
| |
| Сомали | soo saaraha | |
| |
| Сесото | moetsi | |
| |
| Суахили | mtengenezaji | |
| |
| Хоса | umenzi | |
| |
| Йоруба | olupese | |
| |
| Зулу | umkhiqizi | |
| |
| Бамбара | fɛn dilannikɛla | |
| |
| Еу | amesi wɔe | |
| |
| Кинярванд | uruganda | |
| |
| Лингала | mosali ya biloko | |
| |
| Луганда | omukozi w’ebintu | |
| |
| Сепеди | motšweletši | |
| |
| Тви (Ақан) | nea ɔyɛe no | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Өндіруші
| Араб | الصانع | |
| |
| Еврей | יַצרָן | |
| |
| Пушту | جوړوونکی | |
| |
| Араб | الصانع | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Өндіруші
| Албан | prodhuesi | |
| |
| Баск | fabrikatzailea | |
| |
| Каталан | fabricant | |
| |
| Хорват | proizvođač | |
| |
| Дат | fabrikant | |
| |
| Голландиялық | fabrikant | |
| |
| Ағылшын | manufacturer | |
| |
| Француз | fabricant | |
| |
| Фриздік | fabrikant | |
| |
| Галис | fabricante | |
| |
| Неміс | hersteller | |
| |
| Исланд | framleiðanda | |
| |
| Ирланд | monaróir | |
| |
| Итальян | produttore | |
| |
| Люксембург | hiersteller | |
| |
| Мальта | manifattur | |
| |
| Норвегиялық | produsent | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | fabricante | |
| |
| Шотландиялық гэл | saothraiche | |
| |
| Испан | fabricante | |
| |
| Швед | tillverkare | |
| |
| Уэльс | gwneuthurwr | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Өндіруші
| Беларусь | вытворца | |
| |
| Босниялық | proizvođač | |
| |
| Болгар | производител | |
| |
| Чех | výrobce | |
| |
| Эстон | tootja | |
| |
| Фин | valmistaja | |
| |
| Венгер | gyártó | |
| |
| Латыш | ražotājs | |
| |
| Литвалық | gamintojas | |
| |
| Македон | производителот | |
| |
| Поляк | producent | |
| |
| Румын | producător | |
| |
| Орыс | производитель | |
| |
| Серб | произвођач | |
| |
| Словак | výrobca | |
| |
| Словен | proizvajalca | |
| |
| Украин | виробник | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Өндіруші
| Бенгал | প্রস্তুতকারক | |
| |
| Гужарати | ઉત્પાદક | |
| |
| Хинди | उत्पादक | |
| |
| Каннада | ತಯಾರಕ | |
| |
| Малаялам | നിർമ്മാതാവ് | |
| |
| Марати | निर्माता | |
| |
| Непал | निर्माता | |
| |
| Пенджаби | ਨਿਰਮਾਤਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිෂ්පාදක | |
| |
| Тамил | உற்பத்தியாளர் | |
| |
| Телугу | తయారీదారు | |
| |
| Урду | کارخانہ دار | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Өндіруші
| Қытай (жеңілдетілген) | 制造商 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 製造商 | |
| |
| Жапон | メーカー | |
| |
| Корей | 제조업체 | |
| |
| Моңғол | үйлдвэрлэгч | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထုတ်လုပ်သူ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Өндіруші
| Индонезиялық | pabrikan | |
| |
| Яван | pabrikan | |
| |
| Кхмер | ក្រុមហ៊ុនផលិត | |
| |
| Лао | ຜູ້ຜະລິດ | |
| |
| Малай | pengilang | |
| |
| Тай | ผู้ผลิต | |
| |
| Вьетнам | nhà chế tạo | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tagagawa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Өндіруші
| Әзірбайжан | istehsalçı | |
| |
| Қазақша | өндіруші | |
| |
| Қырғыз | өндүрүүчү | |
| |
| Тәжік | истеҳсолкунанда | |
| |
| Түрікмен | öndüriji | |
| |
| Өзбек | ishlab chiqaruvchi | |
| |
| Ұйғыр | ئىشلەپچىقارغۇچى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Өндіруші
| Гавай | mea hana | |
| |
| Маори | kaiwhakanao | |
| |
| Самоа | gaosi oloa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tagagawa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Өндіруші
| Аймара | lurayirixa | |
| |
| Гуарани | mba’e apoha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Өндіруші
| Эсперанто | fabrikanto | |
| |
| Латын | manufacturer | |
| |
Басқалар Тілдерінде Өндіруші
| Грек | κατασκευαστής | |
| |
| Хмонг | chaw tsim tshuaj paus | |
| |
| Күрд | çêker | |
| |
| Түрік | üretici firma | |
| |
| Хоса | umenzi | |
| |
| Идиш | פאַבריקאַנט | |
| |
| Зулу | umkhiqizi | |
| |
| Ассам | প্ৰস্তুতকাৰক | |
| |
| Аймара | lurayirixa | |
| |
| Бходжпури | निर्माता के ह | |
| |
| Дивехи | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | |
| |
| Догри | निर्माता ने दी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tagagawa | |
| |
| Гуарани | mba’e apoha | |
| |
| Илокано | ti agpatpataud | |
| |
| Крио | di wan we mek am | |
| |
| Күрд (сорани) | بەرهەمهێنەر | |
| |
| Майтили | निर्माता | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | siamtu a ni | |
| |
| Оромо | oomishtoota | |
| |
| Одия (ория) | ନିର୍ମାତା | |
| |
| Кечуа | ruwaq | |
| |
| Санскрит | निर्माता | |
| |
| Татар | җитештерүче | |
| |
| Тигринья | ኣፍራዪ ትካል ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | muendli wa swilo | |
| |
