Мәнер
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Мәнер
| Африкалықтар | wyse | |
| |
| Амхариялық | አሠራር | |
| |
| Хауса | hanya | |
| |
| Игбо | omume | |
| |
| Малагаси | fomba | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kachitidwe | |
| |
| Шона | maitiro | |
| |
| Сомали | hab | |
| |
| Сесото | mokgoa | |
| |
| Суахили | namna | |
| |
| Хоса | ngendlela | |
| |
| Йоруба | iwa | |
| |
| Зулу | ngendlela | |
| |
| Бамбара | cogo | |
| |
| Еу | nɔnɔme | |
| |
| Кинярванд | buryo | |
| |
| Лингала | lolenge | |
| |
| Луганда | empisa | |
| |
| Сепеди | mokgwa | |
| |
| Тви (Ақан) | yɔbea | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Мәнер
| Араб | بطريقة | |
| |
| Еврей | דֶרֶך | |
| |
| Пушту | ډول | |
| |
| Араб | بطريقة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Мәнер
| Албан | menyre | |
| |
| Баск | era | |
| |
| Каталан | manera | |
| |
| Хорват | način | |
| |
| Дат | måde | |
| |
| Голландиялық | wijze | |
| |
| Ағылшын | manner | |
| |
| Француз | manière | |
| |
| Фриздік | wize | |
| |
| Галис | xeito | |
| |
| Неміс | weise | |
| |
| Исланд | háttur | |
| |
| Ирланд | modh | |
| |
| Итальян | maniera | |
| |
| Люксембург | manéier | |
| |
| Мальта | manjiera | |
| |
| Норвегиялық | måte | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | maneira | |
| |
| Шотландиялық гэл | dòigh | |
| |
| Испан | conducta | |
| |
| Швед | sätt | |
| |
| Уэльс | dull | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Мәнер
| Беларусь | манера | |
| |
| Босниялық | način | |
| |
| Болгар | начин | |
| |
| Чех | způsob | |
| |
| Эстон | viisil | |
| |
| Фин | tavalla | |
| |
| Венгер | módon | |
| |
| Латыш | veidā | |
| |
| Литвалық | būdas | |
| |
| Македон | начин | |
| |
| Поляк | sposób | |
| |
| Румын | manieră | |
| |
| Орыс | манера | |
| |
| Серб | манир | |
| |
| Словак | spôsobom | |
| |
| Словен | način | |
| |
| Украин | чином | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Мәнер
| Бенгал | পদ্ধতি | |
| |
| Гужарати | રીત | |
| |
| Хинди | तौर तरीका | |
| |
| Каннада | ವಿಧಾನ | |
| |
| Малаялам | വിധത്തിൽ | |
| |
| Марати | रीतीने | |
| |
| Непал | तरिका | |
| |
| Пенджаби | .ੰਗ ਨਾਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | ආකාරය | |
| |
| Тамил | முறை | |
| |
| Телугу | పద్ధతిలో | |
| |
| Урду | انداز | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Мәнер
| Қытай (жеңілдетілген) | 方式 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 方式 | |
| |
| Жапон | マナー | |
| |
| Корей | 방법 | |
| |
| Моңғол | хэв маяг | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထုံးစံ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Мәнер
| Индонезиялық | cara | |
| |
| Яван | cara | |
| |
| Кхмер | លក្ខណៈ | |
| |
| Лао | ລັກສະນະ | |
| |
| Малай | cara | |
| |
| Тай | ลักษณะ | |
| |
| Вьетнам | cách thức | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | paraan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Мәнер
| Әзірбайжан | qaydada | |
| |
| Қазақша | мәнер | |
| |
| Қырғыз | тартип | |
| |
| Тәжік | тарзи | |
| |
| Түрікмен | tertibi | |
| |
| Өзбек | uslubi | |
| |
| Ұйғыр | ئۇسۇلى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Мәнер
| Гавай | ʻano | |
| |
| Маори | tikanga | |
| |
| Самоа | amio | |
| |
| Тагалог (филиппин) | paraan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Мәнер
Халықаралық Тілдерінде Мәнер
| Эсперанто | maniero | |
| |
| Латын | modo | |
| |
Басқалар Тілдерінде Мәнер
| Грек | τρόπος | |
| |
| Хмонг | yam | |
| |
| Күрд | awa | |
| |
| Түрік | tavır | |
| |
| Хоса | ngendlela | |
| |
| Идиш | שטייגער | |
| |
| Зулу | ngendlela | |
| |
| Ассам | আচৰণ | |
| |
| Аймара | ukhama | |
| |
| Бходжпури | तौर-तरीका | |
| |
| Дивехи | އަޚްލާޤު | |
| |
| Догри | कायदा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | paraan | |
| |
| Гуарани | teko | |
| |
| Илокано | wagas | |
| |
| Крио | we | |
| |
| Күрд (сорани) | دۆخ | |
| |
| Майтили | तरीका | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯑꯣꯡ | |
| |
| Мизо | nunphung | |
| |
| Оромо | akkaataa | |
| |
| Одия (ория) | ପଦ୍ଧତି | |
| |
| Кечуа | conducta | |
| |
| Санскрит | शिष्टाचार | |
| |
| Татар | тәртибе | |
| |
| Тигринья | ጉዳይ | |
| |
| Цонга | ndlela | |
| |
