Татуласу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Татуласу
| Африкалықтар | grimering | |
| |
| Амхариялық | ሜካፕ | |
| |
| Хауса | kayan shafa | |
| |
| Игбо | techaa | |
| |
| Малагаси | manjamaso | |
| |
| Нянжа (Чичева) | makongoletsedwe | |
| |
| Шона | gadzirisa | |
| |
| Сомали | isqurxin | |
| |
| Сесото | boelana | |
| |
| Суахили | babies | |
| |
| Хоса | iinto zokuzilungisa | |
| |
| Йоруба | ifipaju | |
| |
| Зулу | ukulungisa | |
| |
| Бамбара | makiyazi | |
| |
| Еу | modzadzraɖo | |
| |
| Кинярванд | kwisiga | |
| |
| Лингала | monzele | |
| |
| Луганда | okwekolako | |
| |
| Сепеди | go ipotsefatša | |
| |
| Тви (Ақан) | deɛ ɛyɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Татуласу
| Араб | ميك أب | |
| |
| Еврей | תפצה | |
| |
| Пушту | جوړول | |
| |
| Араб | ميك أب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Татуласу
| Албан | përbërjen | |
| |
| Баск | makillajea | |
| |
| Каталан | maquillatge | |
| |
| Хорват | šminka | |
| |
| Дат | makeup | |
| |
| Голландиялық | bedenken | |
| |
| Ағылшын | makeup | |
| |
| Француз | maquillage | |
| |
| Фриздік | opmeitsje | |
| |
| Галис | maquillaxe | |
| |
| Неміс | bilden | |
| |
| Исланд | farði | |
| |
| Ирланд | smideadh | |
| |
| Итальян | trucco | |
| |
| Люксембург | schmink | |
| |
| Мальта | tagħmel paċi | |
| |
| Норвегиялық | sminke | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | maquiagem | |
| |
| Шотландиялық гэл | dèan suas | |
| |
| Испан | maquillaje | |
| |
| Швед | smink | |
| |
| Уэльс | colur | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Татуласу
| Беларусь | макіяж | |
| |
| Босниялық | šminka | |
| |
| Болгар | грим | |
| |
| Чех | makeup | |
| |
| Эстон | meik | |
| |
| Фин | meikki | |
| |
| Венгер | smink | |
| |
| Латыш | meikaps | |
| |
| Литвалық | makiažas | |
| |
| Македон | шминка | |
| |
| Поляк | makijaż | |
| |
| Румын | machiaj | |
| |
| Орыс | составить | |
| |
| Серб | надокнадити | |
| |
| Словак | nalíčiť | |
| |
| Словен | pobotati se | |
| |
| Украин | макіяж | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Татуласу
| Бенгал | মেকআপ | |
| |
| Гужарати | શનગાર | |
| |
| Хинди | शृंगार | |
| |
| Каннада | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | |
| |
| Малаялам | മേക്ക് അപ്പ് | |
| |
| Марати | मेकअप | |
| |
| Непал | मेकअप | |
| |
| Пенджаби | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | වෙස් ගන්වන්න | |
| |
| Тамил | ஒப்பனை | |
| |
| Телугу | మేకప్ | |
| |
| Урду | میک اپ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Татуласу
| Қытай (жеңілдетілген) | 补偿 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 補償 | |
| |
| Жапон | 化粧 | |
| |
| Корей | 구성하다 | |
| |
| Моңғол | будалт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မိတ်ကပ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Татуласу
| Индонезиялық | dandan | |
| |
| Яван | dandanan | |
| |
| Кхмер | ការតុបតែងមុខ | |
| |
| Лао | ແຕ່ງຫນ້າ | |
| |
| Малай | alat solek | |
| |
| Тай | แต่งหน้า | |
| |
| Вьетнам | trang điểm | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magkasundo | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Татуласу
| Әзірбайжан | makiyaj | |
| |
| Қазақша | татуласу | |
| |
| Қырғыз | түзүү | |
| |
| Тәжік | ороиш додан | |
| |
| Түрікмен | makiýaup | |
| |
| Өзбек | pardoz | |
| |
| Ұйғыр | گىرىم قىلىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Татуласу
| Гавай | kala | |
| |
| Маори | whakapaipai | |
| |
| Самоа | toe faalelei | |
| |
| Тагалог (филиппин) | magkasundo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Татуласу
| Аймара | utjnuqayaña | |
| |
| Гуарани | moingo | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Татуласу
| Эсперанто | ŝminko | |
| |
| Латын | instaura | |
| |
Басқалар Тілдерінде Татуласу
| Грек | μακιγιάζ | |
| |
| Хмонг | pleev | |
| |
| Күрд | xemilandin | |
| |
| Түрік | makyaj | |
| |
| Хоса | iinto zokuzilungisa | |
| |
| Идиш | באַשטאַנד | |
| |
| Зулу | ukulungisa | |
| |
| Ассам | মেক আপ | |
| |
| Аймара | utjnuqayaña | |
| |
| Бходжпури | शृंगार | |
| |
| Дивехи | މޭކަޕް | |
| |
| Догри | मेक-अप | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magkasundo | |
| |
| Гуарани | moingo | |
| |
| Илокано | aglaon | |
| |
| Крио | pawda | |
| |
| Күрд (сорани) | ماکیاژ | |
| |
| Майтили | श्रृंगार करनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | |
| |
| Мизо | siam chawp | |
| |
| Оромо | dibata miidhaginaa | |
| |
| Одия (ория) | ସଜାଇ ହେବା | |
| |
| Кечуа | maquillaje | |
| |
| Санскрит | रचयति | |
| |
| Татар | макияж | |
| |
| Тигринья | ዝተሰረሐ | |
| |
| Цонга | vumba | |
| |
