Жасау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жасау
| Африкалықтар | maak | |
| |
| Амхариялық | ያድርጉ | |
| |
| Хауса | yi | |
| |
| Игбо | -eme ka | |
| |
| Малагаси | manao | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pangani | |
| |
| Шона | gadzira | |
| |
| Сомали | samee | |
| |
| Сесото | etsa | |
| |
| Суахили | fanya | |
| |
| Хоса | yenza | |
| |
| Йоруба | ṣe | |
| |
| Зулу | yenza | |
| |
| Бамбара | keli | |
| |
| Еу | wɔ | |
| |
| Кинярванд | gukora | |
| |
| Лингала | kosala | |
| |
| Луганда | okukola | |
| |
| Сепеди | dira | |
| |
| Тви (Ақан) | yɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жасау
| Араб | يصنع | |
| |
| Еврей | עשה | |
| |
| Пушту | جوړول | |
| |
| Араб | يصنع | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жасау
| Албан | bëj | |
| |
| Баск | egin | |
| |
| Каталан | fer | |
| |
| Хорват | napraviti | |
| |
| Дат | lave | |
| |
| Голландиялық | maken | |
| |
| Ағылшын | make | |
| |
| Француз | faire | |
| |
| Фриздік | meitsje | |
| |
| Галис | facer | |
| |
| Неміс | machen | |
| |
| Исланд | gera | |
| |
| Ирланд | déan | |
| |
| Итальян | rendere | |
| |
| Люксембург | maachen | |
| |
| Мальта | jagħmlu | |
| |
| Норвегиялық | gjøre | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | faço | |
| |
| Шотландиялық гэл | dèan | |
| |
| Испан | hacer | |
| |
| Швед | göra | |
| |
| Уэльс | creu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жасау
| Беларусь | зрабіць | |
| |
| Босниялық | napraviti | |
| |
| Болгар | направи | |
| |
| Чех | udělat | |
| |
| Эстон | tegema | |
| |
| Фин | tehdä | |
| |
| Венгер | készítsen | |
| |
| Латыш | veidot | |
| |
| Литвалық | padaryti | |
| |
| Македон | направи | |
| |
| Поляк | robić | |
| |
| Румын | face | |
| |
| Орыс | сделать | |
| |
| Серб | направити | |
| |
| Словак | urobiť | |
| |
| Словен | naredite | |
| |
| Украин | зробити | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жасау
| Бенгал | করা | |
| |
| Гужарати | બનાવો | |
| |
| Хинди | बनाना | |
| |
| Каннада | ಮಾಡಿ | |
| |
| Малаялам | ഉണ്ടാക്കുക | |
| |
| Марати | बनवा | |
| |
| Непал | बनाउनु | |
| |
| Пенджаби | ਬਣਾਉਣ | |
| |
| Сингала (сингал) | සාදන්න | |
| |
| Тамил | செய்ய | |
| |
| Телугу | తయారు | |
| |
| Урду | بنائیں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жасау
| Қытай (жеңілдетілген) | 使 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 使 | |
| |
| Жапон | 作る | |
| |
| Корей | 하다 | |
| |
| Моңғол | хийх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လုပ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жасау
| Индонезиялық | membuat | |
| |
| Яван | gawe | |
| |
| Кхмер | ធ្វើឱ្យ | |
| |
| Лао | ເຮັດໃຫ້ | |
| |
| Малай | membuat | |
| |
| Тай | ทำ | |
| |
| Вьетнам | làm | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gumawa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жасау
| Әзірбайжан | etmək | |
| |
| Қазақша | жасау | |
| |
| Қырғыз | жасоо | |
| |
| Тәжік | кунад | |
| |
| Түрікмен | ýasamak | |
| |
| Өзбек | qilish | |
| |
| Ұйғыр | ياساش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жасау
| Гавай | hana | |
| |
| Маори | hanga | |
| |
| Самоа | fai | |
| |
| Тагалог (филиппин) | gumawa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жасау
Халықаралық Тілдерінде Жасау
Басқалар Тілдерінде Жасау
| Грек | φτιαχνω, κανω | |
| |
| Хмонг | ua | |
| |
| Күрд | kirin | |
| |
| Түрік | yapmak | |
| |
| Хоса | yenza | |
| |
| Идиш | מאַכן | |
| |
| Зулу | yenza | |
| |
| Ассам | নিৰ্মাণ কৰা | |
| |
| Аймара | luraña | |
| |
| Бходжпури | बनावल | |
| |
| Дивехи | ހެދުން | |
| |
| Догри | घाट | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gumawa | |
| |
| Гуарани | japo | |
| |
| Илокано | agaramid | |
| |
| Крио | mek | |
| |
| Күрд (сорани) | دروستکردن | |
| |
| Майтили | बनाउ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯝꯕ | |
| |
| Мизо | siam | |
| |
| Оромо | hojjedhu | |
| |
| Одия (ория) | ତିଆରି କର | | |
| |
| Кечуа | ruway | |
| |
| Санскрит | निर्मीयताम् | |
| |
| Татар | ясарга | |
| |
| Тигринья | ስራሕ | |
| |
| Цонга | endla | |
| |
