Жоғалтты
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жоғалтты
| Африкалықтар | verlore | |
| |
| Амхариялық | ጠፋ | |
| |
| Хауса | rasa | |
| |
| Игбо | furu efu | |
| |
| Малагаси | very | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wotayika | |
| |
| Шона | kurasika | |
| |
| Сомали | lumay | |
| |
| Сесото | lahlehetsoe | |
| |
| Суахили | potea | |
| |
| Хоса | ilahlekile | |
| |
| Йоруба | sọnu | |
| |
| Зулу | elahlekile | |
| |
| Бамбара | tununi | |
| |
| Еу | bu | |
| |
| Кинярванд | yazimiye | |
| |
| Лингала | kobungisa | |
| |
| Луганда | okubula | |
| |
| Сепеди | lahlegetšwe | |
| |
| Тви (Ақан) | hwere | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жоғалтты
| Араб | ضائع | |
| |
| Еврей | אָבֵד | |
| |
| Пушту | ورک شوی | |
| |
| Араб | ضائع | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жоғалтты
| Албан | i humbur | |
| |
| Баск | galdua | |
| |
| Каталан | perdut | |
| |
| Хорват | izgubljeno | |
| |
| Дат | faret vild | |
| |
| Голландиялық | verloren | |
| |
| Ағылшын | lost | |
| |
| Француз | perdu | |
| |
| Фриздік | ferlern | |
| |
| Галис | perdido | |
| |
| Неміс | hat verloren | |
| |
| Исланд | glatað | |
| |
| Ирланд | caillte | |
| |
| Итальян | perduto | |
| |
| Люксембург | verluer | |
| |
| Мальта | mitlufa | |
| |
| Норвегиялық | tapt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | perdido | |
| |
| Шотландиялық гэл | air chall | |
| |
| Испан | perdió | |
| |
| Швед | förlorat | |
| |
| Уэльс | ar goll | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жоғалтты
| Беларусь | згублены | |
| |
| Босниялық | izgubljeno | |
| |
| Болгар | изгубени | |
| |
| Чех | ztracený | |
| |
| Эстон | kadunud | |
| |
| Фин | menetetty | |
| |
| Венгер | elveszett | |
| |
| Латыш | zaudēja | |
| |
| Литвалық | pasimetęs | |
| |
| Македон | изгубени | |
| |
| Поляк | stracony | |
| |
| Румын | pierdut | |
| |
| Орыс | потерянный | |
| |
| Серб | изгубљен | |
| |
| Словак | stratený | |
| |
| Словен | izgubljeno | |
| |
| Украин | загублений | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жоғалтты
| Бенгал | নিখোঁজ | |
| |
| Гужарати | ખોવાઈ ગઈ | |
| |
| Хинди | खो गया | |
| |
| Каннада | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | |
| |
| Малаялам | നഷ്ടപ്പെട്ടു | |
| |
| Марати | हरवले | |
| |
| Непал | हराएको | |
| |
| Пенджаби | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | |
| |
| Сингала (сингал) | නැතිවුනා | |
| |
| Тамил | இழந்தது | |
| |
| Телугу | కోల్పోయిన | |
| |
| Урду | کھو دیا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жоғалтты
| Қытай (жеңілдетілген) | 丢失 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 丟失 | |
| |
| Жапон | 失われた | |
| |
| Корей | 잃어버린 | |
| |
| Моңғол | алдсан | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရှုံး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жоғалтты
| Индонезиялық | kalah | |
| |
| Яван | ilang | |
| |
| Кхмер | បាត់បង់ | |
| |
| Лао | ສູນເສຍ | |
| |
| Малай | hilang | |
| |
| Тай | สูญหาย | |
| |
| Вьетнам | mất đi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nawala | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жоғалтты
| Әзірбайжан | itirdi | |
| |
| Қазақша | жоғалтты | |
| |
| Қырғыз | жоголгон | |
| |
| Тәжік | гумшуда | |
| |
| Түрікмен | ýitdi | |
| |
| Өзбек | yo'qolgan | |
| |
| Ұйғыр | يۈتۈپ كەتتى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жоғалтты
| Гавай | nalowale | |
| |
| Маори | ngaro | |
| |
| Самоа | leiloa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | nawala | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жоғалтты
| Аймара | chhaqhata | |
| |
| Гуарани | kañýva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жоғалтты
| Эсперанто | perdita | |
| |
| Латын | perdita | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жоғалтты
| Грек | χαμένος | |
| |
| Хмонг | xiam | |
| |
| Күрд | windabû | |
| |
| Түрік | kayıp | |
| |
| Хоса | ilahlekile | |
| |
| Идиш | פאַרפאַלן | |
| |
| Зулу | elahlekile | |
| |
| Ассам | হেৰাল | |
| |
| Аймара | chhaqhata | |
| |
| Бходжпури | भूला गयिल | |
| |
| Дивехи | ގެއްލުން | |
| |
| Догри | गुआचे दा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nawala | |
| |
| Гуарани | kañýva | |
| |
| Илокано | napukaw | |
| |
| Крио | lɔs | |
| |
| Күрд (сорани) | وون | |
| |
| Майтили | हेराय गेल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯥꯡꯕ | |
| |
| Мизо | bo | |
| |
| Оромо | baduu | |
| |
| Одия (ория) | ହଜିଯାଇଛି | | |
| |
| Кечуа | chinkasqa | |
| |
| Санскрит | लुप्तः | |
| |
| Татар | югалды | |
| |
| Тигринья | ዝጠፈአ | |
| |
| Цонга | lahlekeriwa | |
| |
