Әдеби
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Әдеби
| Африкалықтар | literêr | |
| |
| Амхариялық | ሥነ-ጽሑፋዊ | |
| |
| Хауса | adabi | |
| |
| Игбо | edemede | |
| |
| Малагаси | haisoratra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zolembalemba | |
| |
| Шона | zvinyorwa | |
| |
| Сомали | suugaaneed | |
| |
| Сесото | bongoli | |
| |
| Суахили | fasihi | |
| |
| Хоса | uncwadi | |
| |
| Йоруба | mookomooka | |
| |
| Зулу | okubhaliwe | |
| |
| Бамбара | sɛbɛnniko siratigɛ la | |
| |
| Еу | agbalẽŋɔŋlɔ | |
| |
| Кинярванд | ubuvanganzo | |
| |
| Лингала | ya mikanda | |
| |
| Луганда | eby’ebiwandiiko | |
| |
| Сепеди | dingwalo tša dingwalo | |
| |
| Тви (Ақан) | nhoma mu nsɛm | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Әдеби
| Араб | أدبي | |
| |
| Еврей | סִפְרוּתִי | |
| |
| Пушту | ادبي | |
| |
| Араб | أدبي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Әдеби
| Албан | letrare | |
| |
| Баск | literarioa | |
| |
| Каталан | literària | |
| |
| Хорват | literarni | |
| |
| Дат | litterære | |
| |
| Голландиялық | literair | |
| |
| Ағылшын | literary | |
| |
| Француз | littéraire | |
| |
| Фриздік | literêr | |
| |
| Галис | literario | |
| |
| Неміс | literarisch | |
| |
| Исланд | bókmennta | |
| |
| Ирланд | liteartha | |
| |
| Итальян | letterario | |
| |
| Люксембург | literaresch | |
| |
| Мальта | letterarji | |
| |
| Норвегиялық | litterære | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | literário | |
| |
| Шотландиялық гэл | litreachail | |
| |
| Испан | literario | |
| |
| Швед | litterär | |
| |
| Уэльс | llenyddol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Әдеби
| Беларусь | літаратурны | |
| |
| Босниялық | književno | |
| |
| Болгар | литературен | |
| |
| Чех | literární | |
| |
| Эстон | kirjanduslik | |
| |
| Фин | kirjallisuuden- | |
| |
| Венгер | irodalmi | |
| |
| Латыш | literārs | |
| |
| Литвалық | literatūrinis | |
| |
| Македон | литературен | |
| |
| Поляк | literacki | |
| |
| Румын | literar | |
| |
| Орыс | литературный | |
| |
| Серб | књижевно | |
| |
| Словак | literárny | |
| |
| Словен | literarni | |
| |
| Украин | літературний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Әдеби
| Бенгал | সাহিত্যিক | |
| |
| Гужарати | સાહિત્યિક | |
| |
| Хинди | साहित्यिक | |
| |
| Каннада | ಸಾಹಿತ್ಯ | |
| |
| Малаялам | സാഹിത്യ | |
| |
| Марати | साहित्य | |
| |
| Непал | साहित्यिक | |
| |
| Пенджаби | ਸਾਹਿਤਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | සාහිත්ය | |
| |
| Тамил | இலக்கிய | |
| |
| Телугу | సాహిత్యం | |
| |
| Урду | ادبی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Әдеби
| Қытай (жеңілдетілген) | 文学的 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 文學的 | |
| |
| Жапон | 文学 | |
| |
| Корей | 문호 | |
| |
| Моңғол | утга зохиолын | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စာပေ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Әдеби
| Индонезиялық | sastra | |
| |
| Яван | sastra | |
| |
| Кхмер | អក្សរសាស្ត្រ | |
| |
| Лао | ວັນນະຄະດີ | |
| |
| Малай | sastera | |
| |
| Тай | วรรณกรรม | |
| |
| Вьетнам | văn học | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pampanitikan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Әдеби
| Әзірбайжан | ədəbi | |
| |
| Қазақша | әдеби | |
| |
| Қырғыз | адабий | |
| |
| Тәжік | адабӣ | |
| |
| Түрікмен | edebi | |
| |
| Өзбек | adabiy | |
| |
| Ұйғыр | ئەدەبىي | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Әдеби
| Гавай | moʻokalaleo | |
| |
| Маори | tuhinga | |
| |
| Самоа | tusitusiga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pampanitikan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Әдеби
| Аймара | literatura tuqit yatxataña | |
| |
| Гуарани | literario rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Әдеби
| Эсперанто | literatura | |
| |
| Латын | literary | |
| |
Басқалар Тілдерінде Әдеби
| Грек | λογοτεχνικός | |
| |
| Хмонг | ntaub ntawv | |
| |
| Күрд | edebî | |
| |
| Түрік | edebi | |
| |
| Хоса | uncwadi | |
| |
| Идиш | ליטערארישע | |
| |
| Зулу | okubhaliwe | |
| |
| Ассам | সাহিত্যিক | |
| |
| Аймара | literatura tuqit yatxataña | |
| |
| Бходжпури | साहित्यिक के बा | |
| |
| Дивехи | އަދަބީ ގޮތުންނެވެ | |
| |
| Догри | साहित्यिक | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pampanitikan | |
| |
| Гуарани | literario rehegua | |
| |
| Илокано | literario nga | |
| |
| Крио | buk ɛn magazin dɛn | |
| |
| Күрд (сорани) | ئەدەبی | |
| |
| Майтили | साहित्यिक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯥꯍꯤꯠꯌꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | literary lam hawi | |
| |
| Оромо | ogbarruu | |
| |
| Одия (ория) | ସାହିତ୍ୟିକ | |
| |
| Кечуа | literatura nisqamanta | |
| |
| Санскрит | साहित्यिकम् | |
| |
| Татар | әдәби | |
| |
| Тигринья | ስነ-ጽሑፋዊ | |
| |
| Цонга | ya matsalwa | |
| |
