Шектеулі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шектеулі
| Африкалықтар | beperk | |
| |
| Амхариялық | ውስን | |
| |
| Хауса | iyakance | |
| |
| Игбо | amachi | |
| |
| Малагаси | voafetra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zochepa | |
| |
| Шона | zvishoma | |
| |
| Сомали | xaddidan | |
| |
| Сесото | lekanyelitsoeng | |
| |
| Суахили | mdogo | |
| |
| Хоса | lilinganiselwe | |
| |
| Йоруба | ni opin | |
| |
| Зулу | kunqunyelwe | |
| |
| Бамбара | dan ye | |
| |
| Еу | seɖoƒe li na | |
| |
| Кинярванд | bigarukira | |
| |
| Лингала | ezali na ndelo | |
| |
| Луганда | ekoma | |
| |
| Сепеди | e lekanyeditšwego | |
| |
| Тви (Ақан) | anohyeto | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шектеулі
| Араб | محدودة | |
| |
| Еврей | מוגבל | |
| |
| Пушту | محدود | |
| |
| Араб | محدودة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шектеулі
| Албан | i kufizuar | |
| |
| Баск | mugatua | |
| |
| Каталан | limitat | |
| |
| Хорват | ograničena | |
| |
| Дат | begrænset | |
| |
| Голландиялық | beperkt | |
| |
| Ағылшын | limited | |
| |
| Француз | limité | |
| |
| Фриздік | beheind | |
| |
| Галис | limitado | |
| |
| Неміс | begrenzt | |
| |
| Исланд | takmarkað | |
| |
| Ирланд | teoranta | |
| |
| Итальян | limitato | |
| |
| Люксембург | limitéiert | |
| |
| Мальта | limitat | |
| |
| Норвегиялық | begrenset | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | limitado | |
| |
| Шотландиялық гэл | cuibhrichte | |
| |
| Испан | limitado | |
| |
| Швед | begränsad | |
| |
| Уэльс | cyfyngedig | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шектеулі
| Беларусь | абмежавана | |
| |
| Босниялық | ograničena | |
| |
| Болгар | ограничена | |
| |
| Чех | omezený | |
| |
| Эстон | piiratud | |
| |
| Фин | rajoitettu | |
| |
| Венгер | korlátozott | |
| |
| Латыш | ierobežots | |
| |
| Литвалық | ribotas | |
| |
| Македон | ограничен | |
| |
| Поляк | ograniczony | |
| |
| Румын | limitat | |
| |
| Орыс | ограниченное | |
| |
| Серб | ограничен | |
| |
| Словак | obmedzený | |
| |
| Словен | omejena | |
| |
| Украин | обмежена | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шектеулі
| Бенгал | সীমাবদ্ধ | |
| |
| Гужарати | મર્યાદિત | |
| |
| Хинди | सीमित | |
| |
| Каннада | ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ | |
| |
| Малаялам | പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു | |
| |
| Марати | मर्यादित | |
| |
| Непал | सीमित | |
| |
| Пенджаби | ਸੀਮਤ | |
| |
| Сингала (сингал) | සීමිතයි | |
| |
| Тамил | வரையறுக்கப்பட்டவை | |
| |
| Телугу | పరిమితం | |
| |
| Урду | محدود | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шектеулі
| Қытай (жеңілдетілген) | 有限 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 有限 | |
| |
| Жапон | 限定 | |
| |
| Корей | 제한된 | |
| |
| Моңғол | хязгаарлагдмал | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကန့်သတ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шектеулі
| Индонезиялық | terbatas | |
| |
| Яван | winates | |
| |
| Кхмер | មានកំណត់ | |
| |
| Лао | ຈຳ ກັດ | |
| |
| Малай | terhad | |
| |
| Тай | ถูก จำกัด | |
| |
| Вьетнам | hạn chế | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | limitado | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шектеулі
| Әзірбайжан | məhduddur | |
| |
| Қазақша | шектеулі | |
| |
| Қырғыз | чектелген | |
| |
| Тәжік | маҳдуд | |
| |
| Түрікмен | çäklendirilen | |
| |
| Өзбек | cheklangan | |
| |
| Ұйғыр | چەكلىك | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шектеулі
| Гавай | kaupalena | |
| |
| Маори | whāiti | |
| |
| Самоа | faʻatapulaʻa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | limitado | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шектеулі
| Аймара | limitado ukhamawa | |
| |
| Гуарани | limitado | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Шектеулі
| Эсперанто | limigita | |
| |
| Латын | stricto | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шектеулі
| Грек | περιορισμένος | |
| |
| Хмонг | luag | |
| |
| Күрд | bi sînor kirin | |
| |
| Түрік | sınırlı | |
| |
| Хоса | lilinganiselwe | |
| |
| Идиш | לימיטעד | |
| |
| Зулу | kunqunyelwe | |
| |
| Ассам | সীমিত | |
| |
| Аймара | limitado ukhamawa | |
| |
| Бходжпури | सीमित बा | |
| |
| Дивехи | ލިމިޓެޑް | |
| |
| Догри | सीमित | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | limitado | |
| |
| Гуарани | limitado | |
| |
| Илокано | limitado | |
| |
| Крио | limited | |
| |
| Күрд (сорани) | سنووردارە | |
| |
| Майтили | सीमित | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | tihkhawtlai a ni | |
| |
| Оромо | daangeffamaadha | |
| |
| Одия (ория) | ସୀମିତ | | |
| |
| Кечуа | limitasqa | |
| |
| Санскрит | सीमितम् | |
| |
| Татар | чикләнгән | |
| |
| Тигринья | ውሱን እዩ። | |
| |
| Цонга | swi pimiwile | |
| |
