Шектеу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шектеу
| Африкалықтар | beperking | |
| |
| Амхариялық | ውስንነት | |
| |
| Хауса | iyakancewa | |
| |
| Игбо | mmachi | |
| |
| Малагаси | mahasakana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | malire | |
| |
| Шона | kukamurwa | |
| |
| Сомали | xaddidaadda | |
| |
| Сесото | pehelo ya moedi | |
| |
| Суахили | kiwango cha juu | |
| |
| Хоса | ukusikelwa umda | |
| |
| Йоруба | idiwọn | |
| |
| Зулу | ukulinganiselwa | |
| |
| Бамбара | dantigɛli | |
| |
| Еу | seɖoƒe si woɖo ɖi | |
| |
| Кинярванд | kugarukira | |
| |
| Лингала | ndelo oyo ezali na ndelo | |
| |
| Луганда | okukoma | |
| |
| Сепеди | moedi | |
| |
| Тви (Ақан) | anohyeto a ɛwɔ hɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шектеу
| Араб | تحديد | |
| |
| Еврей | הַגבָּלָה | |
| |
| Пушту | محدودیت | |
| |
| Араб | تحديد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шектеу
| Албан | kufizim | |
| |
| Баск | muga | |
| |
| Каталан | limitació | |
| |
| Хорват | ograničenje | |
| |
| Дат | begrænsning | |
| |
| Голландиялық | beperking | |
| |
| Ағылшын | limitation | |
| |
| Француз | limitation | |
| |
| Фриздік | beheining | |
| |
| Галис | limitación | |
| |
| Неміс | einschränkung | |
| |
| Исланд | takmörkun | |
| |
| Ирланд | teorannú | |
| |
| Итальян | limitazione | |
| |
| Люксембург | limitatioun | |
| |
| Мальта | limitazzjoni | |
| |
| Норвегиялық | begrensning | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | limitação | |
| |
| Шотландиялық гэл | cuibhreachadh | |
| |
| Испан | limitación | |
| |
| Швед | begränsning | |
| |
| Уэльс | cyfyngiad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шектеу
| Беларусь | абмежаванасць | |
| |
| Босниялық | ograničenje | |
| |
| Болгар | ограничение | |
| |
| Чех | omezení | |
| |
| Эстон | piirang | |
| |
| Фин | rajoitus | |
| |
| Венгер | korlátozás | |
| |
| Латыш | ierobežojums | |
| |
| Литвалық | apribojimas | |
| |
| Македон | ограничување | |
| |
| Поляк | ograniczenie | |
| |
| Румын | prescripţie | |
| |
| Орыс | ограничение | |
| |
| Серб | ограничење | |
| |
| Словак | obmedzenie | |
| |
| Словен | omejitev | |
| |
| Украин | обмеження | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шектеу
| Бенгал | সীমাবদ্ধতা | |
| |
| Гужарати | મર્યાદા | |
| |
| Хинди | परिसीमन | |
| |
| Каннада | ಮಿತಿಯ | |
| |
| Малаялам | പരിമിതപ്പെടുത്താതെ | |
| |
| Марати | मर्यादा | |
| |
| Непал | सीमितता | |
| |
| Пенджаби | ਸੀਮਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | සීමාව | |
| |
| Тамил | வரம்பு | |
| |
| Телугу | పరిమితి | |
| |
| Урду | حد | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шектеу
| Қытай (жеңілдетілген) | 局限性 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 局限性 | |
| |
| Жапон | 制限 | |
| |
| Корей | 한정 | |
| |
| Моңғол | хязгаарлалт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကန့်သတ်ချက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шектеу
| Индонезиялық | keterbatasan | |
| |
| Яван | watesan | |
| |
| Кхмер | ដែនកំណត់ | |
| |
| Лао | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | |
| |
| Малай | had | |
| |
| Тай | ข้อ จำกัด | |
| |
| Вьетнам | giới hạn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | limitasyon | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шектеу
| Әзірбайжан | məhdudiyyət | |
| |
| Қазақша | шектеу | |
| |
| Қырғыз | чектөө | |
| |
| Тәжік | маҳдудият | |
| |
| Түрікмен | çäklendirme | |
| |
| Өзбек | cheklash | |
| |
| Ұйғыр | چەكلىمىسى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шектеу
| Гавай | kaupalena | |
| |
| Маори | whāititanga | |
| |
| Самоа | tapulaʻa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | limitasyon | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шектеу
| Аймара | limitación ukax utjiwa | |
| |
| Гуарани | limitación rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Шектеу
| Эсперанто | limigo | |
| |
| Латын | limitationem, | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шектеу
| Грек | περιορισμός | |
| |
| Хмонг | qhov txwv | |
| |
| Күрд | sînor | |
| |
| Түрік | sınırlama | |
| |
| Хоса | ukusikelwa umda | |
| |
| Идиш | באַגרענעצונג | |
| |
| Зулу | ukulinganiselwa | |
| |
| Ассам | সীমাবদ্ধতা | |
| |
| Аймара | limitación ukax utjiwa | |
| |
| Бходжпури | सीमा के बा | |
| |
| Дивехи | ލިމިޓެޝަން | |
| |
| Догри | सीमा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | limitasyon | |
| |
| Гуарани | limitación rehegua | |
| |
| Илокано | limitasion | |
| |
| Крио | limiteshɔn | |
| |
| Күрд (сорани) | سنووردارکردن | |
| |
| Майтили | सीमा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | tihkhawtlai a ni | |
| |
| Оромо | daangeffama | |
| |
| Одия (ория) | ସୀମା | |
| |
| Кечуа | limitación nisqa | |
| |
| Санскрит | सीमा | |
| |
| Татар | чикләү | |
| |
| Тигринья | ድሩትነት ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | ku ringaniseriwa | |
| |
