Көтеру
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Көтеру
| Африкалықтар | lig | |
| |
| Амхариялық | ማንሳት | |
| |
| Хауса | dagawa | |
| |
| Игбо | bulie | |
| |
| Малагаси | atraka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kwezani | |
| |
| Шона | simudza | |
| |
| Сомали | kor u qaadid | |
| |
| Сесото | phahamisa | |
| |
| Суахили | kuinua | |
| |
| Хоса | nyusa | |
| |
| Йоруба | gbe soke | |
| |
| Зулу | phakamisa | |
| |
| Бамбара | ka lawili | |
| |
| Еу | kᴐe dzi | |
| |
| Кинярванд | kuzamura | |
| |
| Лингала | kotombola | |
| |
| Луганда | okuyimusa | |
| |
| Сепеди | kuka | |
| |
| Тви (Ақан) | pagya | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Көтеру
| Араб | مصعد | |
| |
| Еврей | מעלית | |
| |
| Пушту | لفټ | |
| |
| Араб | مصعد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Көтеру
| Албан | ngre | |
| |
| Баск | altxatu | |
| |
| Каталан | aixecar | |
| |
| Хорват | lift | |
| |
| Дат | løfte op | |
| |
| Голландиялық | optillen | |
| |
| Ағылшын | lift | |
| |
| Француз | ascenseur | |
| |
| Фриздік | lift | |
| |
| Галис | levantar | |
| |
| Неміс | aufzug | |
| |
| Исланд | lyfta | |
| |
| Ирланд | ardaitheoir | |
| |
| Итальян | sollevamento | |
| |
| Люксембург | ophiewen | |
| |
| Мальта | lift | |
| |
| Норвегиялық | løfte | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | lift | |
| |
| Шотландиялық гэл | togail | |
| |
| Испан | ascensor | |
| |
| Швед | hiss | |
| |
| Уэльс | lifft | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Көтеру
| Беларусь | падняць | |
| |
| Босниялық | lift | |
| |
| Болгар | вдигам | |
| |
| Чех | výtah | |
| |
| Эстон | tõstke | |
| |
| Фин | hissi | |
| |
| Венгер | emel | |
| |
| Латыш | pacelt | |
| |
| Литвалық | pakelti | |
| |
| Македон | лифт | |
| |
| Поляк | winda | |
| |
| Румын | lift | |
| |
| Орыс | лифт | |
| |
| Серб | лифт | |
| |
| Словак | výťah | |
| |
| Словен | dvig | |
| |
| Украин | підняти | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Көтеру
| Бенгал | উত্তোলন | |
| |
| Гужарати | લિફ્ટ | |
| |
| Хинди | लिफ़्ट | |
| |
| Каннада | ಎತ್ತುವ | |
| |
| Малаялам | ഉയർത്തുക | |
| |
| Марати | लिफ्ट | |
| |
| Непал | लिफ्ट | |
| |
| Пенджаби | ਲਿਫਟ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඔසවන්න | |
| |
| Тамил | தூக்கு | |
| |
| Телугу | ఎత్తండి | |
| |
| Урду | لفٹ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Көтеру
| Қытай (жеңілдетілген) | 电梯 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 電梯 | |
| |
| Жапон | リフト | |
| |
| Корей | 승강기 | |
| |
| Моңғол | өргөх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မသည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Көтеру
| Индонезиялық | mengangkat | |
| |
| Яван | angkat | |
| |
| Кхмер | លើក | |
| |
| Лао | ຍົກ | |
| |
| Малай | lif | |
| |
| Тай | ยก | |
| |
| Вьетнам | thang máy | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | angat | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Көтеру
| Әзірбайжан | qaldırın | |
| |
| Қазақша | көтеру | |
| |
| Қырғыз | көтөрүү | |
| |
| Тәжік | бардоред | |
| |
| Түрікмен | götermek | |
| |
| Өзбек | ko'tarish | |
| |
| Ұйғыр | lift | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Көтеру
| Гавай | hāpai hāpai | |
| |
| Маори | hiki | |
| |
| Самоа | siʻi i luga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | buhatin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Көтеру
| Аймара | waytaña | |
| |
| Гуарани | mopu'ã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Көтеру
Басқалар Тілдерінде Көтеру
| Грек | ανελκυστήρας | |
| |
| Хмонг | nqa | |
| |
| Күрд | esansor | |
| |
| Түрік | asansör | |
| |
| Хоса | nyusa | |
| |
| Идиш | הייבן | |
| |
| Зулу | phakamisa | |
| |
| Ассам | ওঠোৱা | |
| |
| Аймара | waytaña | |
| |
| Бходжпури | उठावल | |
| |
| Дивехи | އުފުލުން | |
| |
| Догри | लिफ्ट | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | angat | |
| |
| Гуарани | mopu'ã | |
| |
| Илокано | bakkaten | |
| |
| Крио | es | |
| |
| Күрд (сорани) | بەرزکەرەوە | |
| |
| Майтили | उठाउ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯥꯡꯒꯠꯄ | |
| |
| Мизо | chawi | |
| |
| Оромо | kaasuu | |
| |
| Одия (ория) | ଲିଫ୍ଟ | |
| |
| Кечуа | huqariy | |
| |
| Санскрит | उन्नयनी | |
| |
| Татар | лифт | |
| |
| Тигринья | ምልዓል | |
| |
| Цонга | lifiti | |
| |
