Аңыз
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Аңыз
| Африкалықтар | legende | |
| |
| Амхариялық | አፈታሪክ | |
| |
| Хауса | labari | |
| |
| Игбо | akụkọ mgbe ochie | |
| |
| Малагаси | maribolana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | nthano | |
| |
| Шона | ngano | |
| |
| Сомали | halyeey | |
| |
| Сесото | tšōmo | |
| |
| Суахили | hadithi | |
| |
| Хоса | ilivo | |
| |
| Йоруба | arosọ | |
| |
| Зулу | inganekwane | |
| |
| Бамбара | lezandi | |
| |
| Еу | kalẽtɔ | |
| |
| Кинярванд | umugani | |
| |
| Лингала | legende | |
| |
| Луганда | omuzira | |
| |
| Сепеди | nonwane | |
| |
| Тви (Ақан) | okunini | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Аңыз
| Араб | عنوان تفسيري | |
| |
| Еврей | אגדה | |
| |
| Пушту | افسانوي | |
| |
| Араб | عنوان تفسيري | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Аңыз
| Албан | legjendë | |
| |
| Баск | kondaira | |
| |
| Каталан | llegenda | |
| |
| Хорват | legenda | |
| |
| Дат | legende | |
| |
| Голландиялық | legende | |
| |
| Ағылшын | legend | |
| |
| Француз | légende | |
| |
| Фриздік | leginde | |
| |
| Галис | lenda | |
| |
| Неміс | legende | |
| |
| Исланд | goðsögn | |
| |
| Ирланд | finscéal | |
| |
| Итальян | leggenda | |
| |
| Люксембург | legend | |
| |
| Мальта | leġġenda | |
| |
| Норвегиялық | legende | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | lenda | |
| |
| Шотландиялық гэл | uirsgeul | |
| |
| Испан | leyenda | |
| |
| Швед | legend | |
| |
| Уэльс | chwedl | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Аңыз
| Беларусь | легенда | |
| |
| Босниялық | legenda | |
| |
| Болгар | легенда | |
| |
| Чех | legenda | |
| |
| Эстон | legend | |
| |
| Фин | legenda | |
| |
| Венгер | legenda | |
| |
| Латыш | leģenda | |
| |
| Литвалық | legenda | |
| |
| Македон | легенда | |
| |
| Поляк | legenda | |
| |
| Румын | legendă | |
| |
| Орыс | легенда | |
| |
| Серб | легенда | |
| |
| Словак | legenda | |
| |
| Словен | legenda | |
| |
| Украин | легенда | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Аңыз
| Бенгал | কিংবদন্তি | |
| |
| Гужарати | દંતકથા | |
| |
| Хинди | किंवदंती | |
| |
| Каннада | ದಂತಕಥೆ | |
| |
| Малаялам | ഇതിഹാസം | |
| |
| Марати | आख्यायिका | |
| |
| Непал | पौराणिक कथा | |
| |
| Пенджаби | ਕਥਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | පුරාවෘත්තය | |
| |
| Тамил | புராண | |
| |
| Телугу | పురాణం | |
| |
| Урду | علامات | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Аңыз
| Қытай (жеңілдетілген) | 传说 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 傳說 | |
| |
| Жапон | 伝説 | |
| |
| Корей | 전설 | |
| |
| Моңғол | домог | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဒဏ္.ာရီ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Аңыз
| Индонезиялық | legenda | |
| |
| Яван | legenda | |
| |
| Кхмер | រឿងព្រេង | |
| |
| Лао | ນິທານ | |
| |
| Малай | legenda | |
| |
| Тай | ตำนาน | |
| |
| Вьетнам | huyền thoại | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | alamat | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Аңыз
| Әзірбайжан | əfsanə | |
| |
| Қазақша | аңыз | |
| |
| Қырғыз | легенда | |
| |
| Тәжік | афсона | |
| |
| Түрікмен | rowaýat | |
| |
| Өзбек | afsona | |
| |
| Ұйғыр | رىۋايەت | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Аңыз
| Гавай | kaao | |
| |
| Маори | pakiwaitara | |
| |
| Самоа | talafatu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | alamat | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Аңыз
| Аймара | sara | |
| |
| Гуарани | mombe'ugua'u | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Аңыз
| Эсперанто | legendo | |
| |
| Латын | legend | |
| |
Басқалар Тілдерінде Аңыз
| Грек | θρύλος | |
| |
| Хмонг | dab neeg | |
| |
| Күрд | çîrok | |
| |
| Түрік | efsane | |
| |
| Хоса | ilivo | |
| |
| Идиш | לעגענדע | |
| |
| Зулу | inganekwane | |
| |
| Ассам | কিংবদন্তী | |
| |
| Аймара | sara | |
| |
| Бходжпури | दंतकथा | |
| |
| Дивехи | ލެޖެންޑް | |
| |
| Догри | म्हान | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | alamat | |
| |
| Гуарани | mombe'ugua'u | |
| |
| Илокано | tanda | |
| |
| Крио | soso stori | |
| |
| Күрд (сорани) | ئەفسانە | |
| |
| Майтили | किंवदंती | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯔꯤ | |
| |
| Мизо | thawnthu | |
| |
| Оромо | cimaa | |
| |
| Одия (ория) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | |
| |
| Кечуа | yuyapachiq | |
| |
| Санскрит | आख्यान | |
| |
| Татар | легенда | |
| |
| Тигринья | ኣፈ ታሪኽ | |
| |
| Цонга | nhenha | |
| |
