Жетекші
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жетекші
| Африкалықтар | voorste | |
| |
| Амхариялық | እየመራ | |
| |
| Хауса | jagora | |
| |
| Игбо | na-eduga | |
| |
| Малагаси | nitarika | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kutsogolera | |
| |
| Шона | kutungamira | |
| |
| Сомали | hogaaminaya | |
| |
| Сесото | etella pele | |
| |
| Суахили | inayoongoza | |
| |
| Хоса | ekhokelayo | |
| |
| Йоруба | asiwaju | |
| |
| Зулу | ehola | |
| |
| Бамбара | ɲɛmɔgɔya | |
| |
| Еу | kplɔla | |
| |
| Кинярванд | kuyobora | |
| |
| Лингала | kokamba | |
| |
| Луганда | okukulembera | |
| |
| Сепеди | go eta pele | |
| |
| Тви (Ақан) | di anim | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жетекші
| Араб | قيادة | |
| |
| Еврей | מוֹבִיל | |
| |
| Пушту | مخکښ | |
| |
| Араб | قيادة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жетекші
| Албан | udhëheqëse | |
| |
| Баск | liderra | |
| |
| Каталан | líder | |
| |
| Хорват | vodeći | |
| |
| Дат | førende | |
| |
| Голландиялық | leidend | |
| |
| Ағылшын | leading | |
| |
| Француз | de premier plan | |
| |
| Фриздік | liedend | |
| |
| Галис | líder | |
| |
| Неміс | führen | |
| |
| Исланд | leiðandi | |
| |
| Ирланд | chun tosaigh | |
| |
| Итальян | leader | |
| |
| Люксембург | féierend | |
| |
| Мальта | ewlieni | |
| |
| Норвегиялық | ledende | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | conduzindo | |
| |
| Шотландиялық гэл | a ’stiùireadh | |
| |
| Испан | líder | |
| |
| Швед | ledande | |
| |
| Уэльс | arwain | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жетекші
| Беларусь | вядучы | |
| |
| Босниялық | vodeći | |
| |
| Болгар | водещ | |
| |
| Чех | vedoucí | |
| |
| Эстон | juhtiv | |
| |
| Фин | johtava | |
| |
| Венгер | vezető | |
| |
| Латыш | vadošais | |
| |
| Литвалық | pirmaujantis | |
| |
| Македон | водечки | |
| |
| Поляк | prowadzący | |
| |
| Румын | conducere | |
| |
| Орыс | ведущий | |
| |
| Серб | водећи | |
| |
| Словак | vedúci | |
| |
| Словен | vodilni | |
| |
| Украин | провідний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жетекші
| Бенгал | নেতৃস্থানীয় | |
| |
| Гужарати | અગ્રણી | |
| |
| Хинди | प्रमुख | |
| |
| Каннада | ಪ್ರಮುಖ | |
| |
| Малаялам | നയിക്കുന്നു | |
| |
| Марати | अग्रगण्य | |
| |
| Непал | अग्रणी | |
| |
| Пенджаби | ਮੋਹਰੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | ප්රමුඛ | |
| |
| Тамил | முன்னணி | |
| |
| Телугу | ప్రముఖ | |
| |
| Урду | معروف | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жетекші
| Қытай (жеңілдетілген) | 领导 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 領導 | |
| |
| Жапон | リーディング | |
| |
| Корей | 주요한 | |
| |
| Моңғол | тэргүүлэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဦး ဆောင်နေသည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жетекші
| Индонезиялық | terkemuka | |
| |
| Яван | anjog | |
| |
| Кхмер | នាំមុខ | |
| |
| Лао | ນຳ | |
| |
| Малай | mengetuai | |
| |
| Тай | ชั้นนำ | |
| |
| Вьетнам | dẫn đầu | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nangunguna | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жетекші
| Әзірбайжан | aparıcı | |
| |
| Қазақша | жетекші | |
| |
| Қырғыз | алып баруучу | |
| |
| Тәжік | пешбаранда | |
| |
| Түрікмен | öňdebaryjy | |
| |
| Өзбек | etakchi | |
| |
| Ұйғыр | رەھبەرلىك | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жетекші
| Гавай | alakaʻi ʻana | |
| |
| Маори | ārahi | |
| |
| Самоа | taʻitaʻi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | nangunguna | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жетекші
| Аймара | irpiri | |
| |
| Гуарани | omotenondéva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жетекші
| Эсперанто | kondukante | |
| |
| Латын | ducit | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жетекші
| Грек | κύριος | |
| |
| Хмонг | coj | |
| |
| Күрд | pêşengî kirin | |
| |
| Түрік | lider | |
| |
| Хоса | ekhokelayo | |
| |
| Идиш | פירן | |
| |
| Зулу | ehola | |
| |
| Ассам | নেতৃত্ব দিয়া | |
| |
| Аймара | irpiri | |
| |
| Бходжпури | अग्रणी बा | |
| |
| Дивехи | ލީޑިންގ އެވެ | |
| |
| Догри | अगुवाई करदे | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nangunguna | |
| |
| Гуарани | omotenondéva | |
| |
| Илокано | mangidaulo | |
| |
| Крио | we de bifo | |
| |
| Күрд (сорани) | پێشەنگایەتی | |
| |
| Майтили | अग्रणी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | hmahruaitu | |
| |
| Оромо | dursaa jiru | |
| |
| Одия (ория) | ଅଗ୍ରଣୀ | |
| |
| Кечуа | umalliq | |
| |
| Санскрит | अग्रणी | |
| |
| Татар | әйдәп баручы | |
| |
| Тигринья | ዝመርሕ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | ku rhangela | |
| |
