Жату
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жату
| Африкалықтар | lê | |
| |
| Амхариялық | ተኛ | |
| |
| Хауса | sa | |
| |
| Игбо | dina | |
| |
| Малагаси | laika | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuyala | |
| |
| Шона | rara | |
| |
| Сомали | jiifsaday | |
| |
| Сесото | beha | |
| |
| Суахили | kuweka | |
| |
| Хоса | ulele | |
| |
| Йоруба | dubulẹ | |
| |
| Зулу | ukubeka | |
| |
| Бамбара | ka da | |
| |
| Еу | ɖoe anyi | |
| |
| Кинярванд | lay | |
| |
| Лингала | kotya | |
| |
| Луганда | -biika | |
| |
| Сепеди | ala | |
| |
| Тви (Ақан) | to hɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жату
| Араб | بسط | |
| |
| Еврей | לְהַנִיחַ | |
| |
| Пушту | کېښودل | |
| |
| Араб | بسط | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жату
| Албан | vë | |
| |
| Баск | etzan | |
| |
| Каталан | estirar | |
| |
| Хорват | položiti | |
| |
| Дат | lægge | |
| |
| Голландиялық | leggen | |
| |
| Ағылшын | lay | |
| |
| Француз | allonger | |
| |
| Фриздік | lizze | |
| |
| Галис | laico | |
| |
| Неміс | legen | |
| |
| Исланд | lá | |
| |
| Ирланд | tuata | |
| |
| Итальян | posare | |
| |
| Люксембург | leeën | |
| |
| Мальта | jistabbilixxu | |
| |
| Норвегиялық | legge | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | deitar | |
| |
| Шотландиялық гэл | laigh | |
| |
| Испан | laico | |
| |
| Швед | lägga | |
| |
| Уэльс | lleyg | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жату
| Беларусь | ляжаць | |
| |
| Босниялық | ležao | |
| |
| Болгар | лежеше | |
| |
| Чех | položit | |
| |
| Эстон | lama | |
| |
| Фин | makaa | |
| |
| Венгер | világi | |
| |
| Латыш | gulēja | |
| |
| Литвалық | gulėti | |
| |
| Македон | лежеше | |
| |
| Поляк | kłaść | |
| |
| Румын | întinde | |
| |
| Орыс | заложить | |
| |
| Серб | лежао | |
| |
| Словак | ležať | |
| |
| Словен | ležati | |
| |
| Украин | лежати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жату
| Бенгал | পাড়া | |
| |
| Гужарати | મૂકે છે | |
| |
| Хинди | लेज़ | |
| |
| Каннада | ಲೇ | |
| |
| Малаялам | കിടന്നു | |
| |
| Марати | घालणे | |
| |
| Непал | बिछ्याउनु | |
| |
| Пенджаби | ਰੱਖਣ | |
| |
| Сингала (сингал) | ගිහි | |
| |
| Тамил | லே | |
| |
| Телугу | లే | |
| |
| Урду | لیٹ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жату
| Қытай (жеңілдетілген) | 躺下 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 躺下 | |
| |
| Жапон | 横たわっていた | |
| |
| Корей | 위치 | |
| |
| Моңғол | хэвтэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | lay | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жату
| Индонезиялық | awam | |
| |
| Яван | lay | |
| |
| Кхмер | ដាក់ | |
| |
| Лао | ວາງ | |
| |
| Малай | berbaring | |
| |
| Тай | นอน | |
| |
| Вьетнам | đặt nằm | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | maglatag | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жату
| Әзірбайжан | yatmaq | |
| |
| Қазақша | жату | |
| |
| Қырғыз | жатуу | |
| |
| Тәжік | хобидан | |
| |
| Түрікмен | ýat | |
| |
| Өзбек | yotish | |
| |
| Ұйғыр | lay | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жату
| Гавай | moe | |
| |
| Маори | takoto | |
| |
| Самоа | taoto | |
| |
| Тагалог (филиппин) | humiga | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жату
Халықаралық Тілдерінде Жату
Басқалар Тілдерінде Жату
| Грек | λαϊκός | |
| |
| Хмонг | nteg | |
| |
| Күрд | danîn | |
| |
| Түрік | yatmak | |
| |
| Хоса | ulele | |
| |
| Идиш | לייגן | |
| |
| Зулу | ukubeka | |
| |
| Ассам | স্থাপন কৰা | |
| |
| Аймара | uchaña | |
| |
| Бходжпури | नकशा | |
| |
| Дивехи | އޮތުން | |
| |
| Догри | रक्खना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | maglatag | |
| |
| Гуарани | moĩ | |
| |
| Илокано | iyaplag | |
| |
| Крио | le | |
| |
| Күрд (сорани) | پاڵ کەوتن | |
| |
| Майтили | नीचू रखनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯨꯝꯕ | |
| |
| Мизо | nghat | |
| |
| Оромо | lafa kaa'uu | |
| |
| Одия (ория) | ଶଯ୍ୟା | |
| |
| Кечуа | churay | |
| |
| Санскрит | स्थापयति | |
| |
| Татар | ята | |
| |
| Тигринья | ምውዳቕ | |
| |
| Цонга | andlala | |
| |
