Кейінірек
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Кейінірек
| Африкалықтар | later | |
| |
| Амхариялық | በኋላ | |
| |
| Хауса | daga baya | |
| |
| Игбо | emechaa | |
| |
| Малагаси | taty aoriana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pambuyo pake | |
| |
| Шона | gare gare | |
| |
| Сомали | hadhow | |
| |
| Сесото | hamorao | |
| |
| Суахили | baadae | |
| |
| Хоса | kamva | |
| |
| Йоруба | nigbamii | |
| |
| Зулу | kamuva | |
| |
| Бамбара | kɔfɛ | |
| |
| Еу | emegbe | |
| |
| Кинярванд | nyuma | |
| |
| Лингала | nsima | |
| |
| Луганда | oluvannyuma | |
| |
| Сепеди | moragonyana | |
| |
| Тви (Ақан) | akyire | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Кейінірек
| Араб | في وقت لاحق | |
| |
| Еврей | מאוחר יותר | |
| |
| Пушту | وروسته | |
| |
| Араб | في وقت لاحق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Кейінірек
| Албан | më vonë | |
| |
| Баск | beranduago | |
| |
| Каталан | més tard | |
| |
| Хорват | kasnije | |
| |
| Дат | senere | |
| |
| Голландиялық | later | |
| |
| Ағылшын | later | |
| |
| Француз | plus tard | |
| |
| Фриздік | letter | |
| |
| Галис | despois | |
| |
| Неміс | später | |
| |
| Исланд | síðar | |
| |
| Ирланд | níos déanaí | |
| |
| Итальян | dopo | |
| |
| Люксембург | méi spéit | |
| |
| Мальта | wara | |
| |
| Норвегиялық | seinere | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | mais tarde | |
| |
| Шотландиялық гэл | nas fhaide air adhart | |
| |
| Испан | más tarde | |
| |
| Швед | senare | |
| |
| Уэльс | yn ddiweddarach | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Кейінірек
| Беларусь | пазней | |
| |
| Босниялық | kasnije | |
| |
| Болгар | по късно | |
| |
| Чех | později | |
| |
| Эстон | hiljem | |
| |
| Фин | myöhemmin | |
| |
| Венгер | a későbbiekben | |
| |
| Латыш | vēlāk | |
| |
| Литвалық | vėliau | |
| |
| Македон | подоцна | |
| |
| Поляк | później | |
| |
| Румын | mai tarziu | |
| |
| Орыс | позже | |
| |
| Серб | касније | |
| |
| Словак | neskôr | |
| |
| Словен | kasneje | |
| |
| Украин | пізніше | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Кейінірек
| Бенгал | পরে | |
| |
| Гужарати | પછીથી | |
| |
| Хинди | बाद में | |
| |
| Каннада | ನಂತರ | |
| |
| Малаялам | പിന്നീട് | |
| |
| Марати | नंतर | |
| |
| Непал | पछि | |
| |
| Пенджаби | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | |
| |
| Сингала (сингал) | පසු | |
| |
| Тамил | பின்னர் | |
| |
| Телугу | తరువాత | |
| |
| Урду | بعد میں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Кейінірек
| Қытай (жеңілдетілген) | 后来 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 後來 | |
| |
| Жапон | 後で | |
| |
| Корей | 나중 | |
| |
| Моңғол | дараа нь | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နောက်မှ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Кейінірек
| Индонезиялық | kemudian | |
| |
| Яван | mengko mengko | |
| |
| Кхмер | ក្រោយមក | |
| |
| Лао | ຕໍ່ມາ | |
| |
| Малай | kemudian | |
| |
| Тай | ในภายหลัง | |
| |
| Вьетнам | một lát sau | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mamaya | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Кейінірек
| Әзірбайжан | sonra | |
| |
| Қазақша | кейінірек | |
| |
| Қырғыз | кийинчерээк | |
| |
| Тәжік | баъдтар | |
| |
| Түрікмен | soňrak | |
| |
| Өзбек | keyinroq | |
| |
| Ұйғыр | كېيىنچە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Кейінірек
| Гавай | ma hope | |
| |
| Маори | ā muri ake | |
| |
| Самоа | mulimuli ane | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mamaya | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Кейінірек
| Аймара | jayp'uru | |
| |
| Гуарани | ka'aruve | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Кейінірек
| Эсперанто | poste | |
| |
| Латын | deinde | |
| |
Басқалар Тілдерінде Кейінірек
| Грек | αργότερα | |
| |
| Хмонг | tom qab | |
| |
| Күрд | paşan | |
| |
| Түрік | sonra | |
| |
| Хоса | kamva | |
| |
| Идиш | שפעטער | |
| |
| Зулу | kamuva | |
| |
| Ассам | পাছত | |
| |
| Аймара | jayp'uru | |
| |
| Бходжпури | बाद में | |
| |
| Дивехи | ފަހުން | |
| |
| Догри | बाद च | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mamaya | |
| |
| Гуарани | ka'aruve | |
| |
| Илокано | damdama | |
| |
| Крио | leta | |
| |
| Күрд (сорани) | دواتر | |
| |
| Майтили | बाद मे | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯣꯟꯅ | |
| |
| Мизо | a hnuah | |
| |
| Оромо | booda | |
| |
| Одия (ория) | ପରେ | |
| |
| Кечуа | chaymanta | |
| |
| Санскрит | कालान्तरे | |
| |
| Татар | соңрак | |
| |
| Тигринья | ዳሕራይ | |
| |
| Цонга | endzhaku | |
| |
