Кеш
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Кеш
| Африкалықтар | laat | |
| |
| Амхариялық | ረፍዷል | |
| |
| Хауса | anjima | |
| |
| Игбо | mbubreyo | |
| |
| Малагаси | tara | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mochedwa | |
| |
| Шона | kunonoka | |
| |
| Сомали | daahay | |
| |
| Сесото | morao | |
| |
| Суахили | marehemu | |
| |
| Хоса | mva | |
| |
| Йоруба | pẹ | |
| |
| Зулу | sekwephuzile | |
| |
| Бамбара | lɛrɛ kɔfɛ | |
| |
| Еу | tsi megbe | |
| |
| Кинярванд | bitinze | |
| |
| Лингала | retard | |
| |
| Луганда | kikeerezi | |
| |
| Сепеди | morago | |
| |
| Тви (Ақан) | aka akyi | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Кеш
| Араб | متأخر | |
| |
| Еврей | מאוחר | |
| |
| Пушту | ناوخته | |
| |
| Араб | متأخر | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Кеш
| Албан | vonë | |
| |
| Баск | berandu | |
| |
| Каталан | tard | |
| |
| Хорват | kasno | |
| |
| Дат | sent | |
| |
| Голландиялық | laat | |
| |
| Ағылшын | late | |
| |
| Француз | en retard | |
| |
| Фриздік | let | |
| |
| Галис | tarde | |
| |
| Неміс | spät | |
| |
| Исланд | seint | |
| |
| Ирланд | déanach | |
| |
| Итальян | tardi | |
| |
| Люксембург | spéit | |
| |
| Мальта | tard | |
| |
| Норвегиялық | sent | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | tarde | |
| |
| Шотландиялық гэл | fadalach | |
| |
| Испан | tarde | |
| |
| Швед | sent | |
| |
| Уэльс | hwyr | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Кеш
| Беларусь | позна | |
| |
| Босниялық | kasno | |
| |
| Болгар | късен | |
| |
| Чех | pozdě | |
| |
| Эстон | hilja | |
| |
| Фин | myöhään | |
| |
| Венгер | késő | |
| |
| Латыш | vēlu | |
| |
| Литвалық | vėlai | |
| |
| Македон | доцна | |
| |
| Поляк | późno | |
| |
| Румын | târziu | |
| |
| Орыс | поздно | |
| |
| Серб | касно | |
| |
| Словак | neskoro | |
| |
| Словен | pozen | |
| |
| Украин | пізно | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Кеш
| Бенгал | দেরী | |
| |
| Гужарати | અંતમાં | |
| |
| Хинди | देर से | |
| |
| Каннада | ತಡವಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | വൈകി | |
| |
| Марати | उशीरा | |
| |
| Непал | ढिलो | |
| |
| Пенджаби | ਦੇਰ ਨਾਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | නැසීගිය | |
| |
| Тамил | தாமதமாக | |
| |
| Телугу | ఆలస్యం | |
| |
| Урду | دیر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Кеш
| Қытай (жеңілдетілген) | 晚的 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 晚了 | |
| |
| Жапон | 遅い | |
| |
| Корей | 늦은 | |
| |
| Моңғол | сүүлээр | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နောက်ကျ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Кеш
| Индонезиялық | terlambat | |
| |
| Яван | telat | |
| |
| Кхмер | យឺត | |
| |
| Лао | ເດິກ | |
| |
| Малай | lewat | |
| |
| Тай | สาย | |
| |
| Вьетнам | muộn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | huli na | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Кеш
| Әзірбайжан | gec | |
| |
| Қазақша | кеш | |
| |
| Қырғыз | кеч | |
| |
| Тәжік | дер | |
| |
| Түрікмен | giç | |
| |
| Өзбек | kech | |
| |
| Ұйғыр | كېچىكىپ قالدى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Кеш
| Гавай | lohi | |
| |
| Маори | mutunga | |
| |
| Самоа | tuai | |
| |
| Тагалог (филиппин) | huli na | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Кеш
| Аймара | jayp'u | |
| |
| Гуарани | ka'aru | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Кеш
| Эсперанто | malfrue | |
| |
| Латын | sero | |
| |
Басқалар Тілдерінде Кеш
| Грек | αργά | |
| |
| Хмонг | tuaj lig | |
| |
| Күрд | dereng | |
| |
| Түрік | geç | |
| |
| Хоса | mva | |
| |
| Идиш | שפּעט | |
| |
| Зулу | sekwephuzile | |
| |
| Ассам | পলম | |
| |
| Аймара | jayp'u | |
| |
| Бходжпури | देरी | |
| |
| Дивехи | ލަހުން | |
| |
| Догри | चिरें | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | huli na | |
| |
| Гуарани | ka'aru | |
| |
| Илокано | naladaw | |
| |
| Крио | let | |
| |
| Күрд (сорани) | درەنگ | |
| |
| Майтили | देरी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯦꯡꯕ | |
| |
| Мизо | tlai | |
| |
| Оромо | barfachuu | |
| |
| Одия (ория) | ବିଳମ୍ବ | |
| |
| Кечуа | unayay | |
| |
| Санскрит | विलम्बेन | |
| |
| Татар | соң | |
| |
| Тигринья | ረፋድ | |
| |
| Цонга | hlwela | |
| |
