Ақтау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ақтау
| Африкалықтар | regverdig | |
| |
| Амхариялық | ማጽደቅ | |
| |
| Хауса | barata | |
| |
| Игбо | ziri ezi | |
| |
| Малагаси | fialan-tsiny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | onetsani | |
| |
| Шона | ruramisa | |
| |
| Сомали | qiil | |
| |
| Сесото | lokafatsa | |
| |
| Суахили | halalisha | |
| |
| Хоса | ukuthethelela | |
| |
| Йоруба | da lare | |
| |
| Зулу | cacisa | |
| |
| Бамбара | ka lájɛya | |
| |
| Еу | ʋli eta | |
| |
| Кинярванд | bifite ishingiro | |
| |
| Лингала | komilongisa | |
| |
| Луганда | okuweesa obutuukirivu | |
| |
| Сепеди | lokafatša | |
| |
| Тви (Ақан) | ma nnyinasoɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ақтау
| Араб | يبرر | |
| |
| Еврей | לְהַצְדִיק | |
| |
| Пушту | توجیه کول | |
| |
| Араб | يبرر | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ақтау
| Албан | justifikoj | |
| |
| Баск | justifikatu | |
| |
| Каталан | justificar | |
| |
| Хорват | opravdati | |
| |
| Дат | retfærdiggøre | |
| |
| Голландиялық | rechtvaardigen | |
| |
| Ағылшын | justify | |
| |
| Француз | justifier | |
| |
| Фриздік | rjochtfeardigje | |
| |
| Галис | xustificar | |
| |
| Неміс | rechtfertigen | |
| |
| Исланд | réttlæta | |
| |
| Ирланд | údar | |
| |
| Итальян | giustificare | |
| |
| Люксембург | justifizéieren | |
| |
| Мальта | tiġġustifika | |
| |
| Норвегиялық | rettferdiggjøre | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | justificar | |
| |
| Шотландиялық гэл | fìreanachadh | |
| |
| Испан | justificar | |
| |
| Швед | rättfärdiga | |
| |
| Уэльс | cyfiawnhau | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ақтау
| Беларусь | апраўдаць | |
| |
| Босниялық | opravdati | |
| |
| Болгар | оправдавам | |
| |
| Чех | ospravedlnit | |
| |
| Эстон | põhjendada | |
| |
| Фин | perustella | |
| |
| Венгер | igazolja | |
| |
| Латыш | pamatot | |
| |
| Литвалық | pateisinti | |
| |
| Македон | оправда | |
| |
| Поляк | uzasadniać | |
| |
| Румын | justifica | |
| |
| Орыс | оправдать | |
| |
| Серб | оправдати | |
| |
| Словак | zdôvodniť | |
| |
| Словен | utemelji | |
| |
| Украин | виправдати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ақтау
| Бенгал | ন্যায়সঙ্গত করা | |
| |
| Гужарати | વાજબી ઠેરવવું | |
| |
| Хинди | औचित्य साबित | |
| |
| Каннада | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | ന്യായീകരിക്കുക | |
| |
| Марати | न्याय्य | |
| |
| Непал | औचित्य | |
| |
| Пенджаби | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | |
| |
| Сингала (сингал) | සාධාරණීකරණය කරන්න | |
| |
| Тамил | நியாயப்படுத்து | |
| |
| Телугу | న్యాయంచేయటానికి | |
| |
| Урду | جواز پیش کرنا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ақтау
| Қытай (жеңілдетілген) | 证明 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 證明 | |
| |
| Жапон | 正当化する | |
| |
| Корей | 신이 옳다고 하다 | |
| |
| Моңғол | зөвтгөх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တရားမျှတ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ақтау
| Индонезиялық | membenarkan | |
| |
| Яван | mbenerake | |
| |
| Кхмер | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | |
| |
| Лао | ໃຫ້ເຫດຜົນ | |
| |
| Малай | membenarkan | |
| |
| Тай | ปรับ | |
| |
| Вьетнам | biện minh | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bigyang-katwiran | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ақтау
| Әзірбайжан | haqq qazandırmaq | |
| |
| Қазақша | ақтау | |
| |
| Қырғыз | актоо | |
| |
| Тәжік | сафед кардан | |
| |
| Түрікмен | delillendir | |
| |
| Өзбек | oqlash | |
| |
| Ұйғыр | justify | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ақтау
| Гавай | hoʻāpono | |
| |
| Маори | whakamana | |
| |
| Самоа | taʻuamiotonuina | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bigyan ng katwiran | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ақтау
| Аймара | qhananchaña | |
| |
| Гуарани | mba'érepa | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ақтау
| Эсперанто | pravigi | |
| |
| Латын | justify | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ақтау
| Грек | δικαιολογώ | |
| |
| Хмонг | ua pov thawj | |
| |
| Күрд | bersivkirin | |
| |
| Түрік | haklı çıkarmak | |
| |
| Хоса | ukuthethelela | |
| |
| Идиш | באַרעכטיקן | |
| |
| Зулу | cacisa | |
| |
| Ассам | ন্যায্যতা দিয়া | |
| |
| Аймара | qhananchaña | |
| |
| Бходжпури | सही साबित कईल | |
| |
| Дивехи | ބަޔާންކޮށްދިނުން | |
| |
| Догри | बजाहत सिद्ध करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bigyang-katwiran | |
| |
| Гуарани | mba'érepa | |
| |
| Илокано | paneknekan | |
| |
| Крио | gi rizin | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕاستکردنەوە | |
| |
| Майтили | न्यायसंगत | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | |
| |
| Мизо | insawithiam | |
| |
| Оромо | dhugummaa isaa agarsiisuu | |
| |
| Одия (ория) | ଯଥାର୍ଥତା | |
| |
| Кечуа | kuskachay | |
| |
| Санскрит | प्रमाणय् | |
| |
| Татар | аклау | |
| |
| Тигринья | ኣረጋግፅ | |
| |
| Цонга | tiyisisa | |
| |
